Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Aprendizajes de trabajo en bibliotecas digitales
Search
Mauricio Giraldo
November 13, 2019
Technology
0
130
Aprendizajes de trabajo en bibliotecas digitales
Cinco cosas que he aprendido en ocho años de trabajo en bibliotecas digitales
Mauricio Giraldo
November 13, 2019
Tweet
Share
More Decks by Mauricio Giraldo
See All by Mauricio Giraldo
Aereo: An experimental bird’s eye view of the digital collections from the State Library of New South Wales
mgiraldo
0
320
From food to buildings and beyond: what happens when a library opens its digital collections to human-computer collaboration
mgiraldo
2
160
building inspector
mgiraldo
0
87
Talk at the NYU ITP Data Art class / Spring 2017
mgiraldo
0
140
Humanidades Digitales en los laboratorios de la Biblioteca Pública de New York
mgiraldo
0
76
FOSS4G Nara/Tokyo
mgiraldo
0
1.8k
Human-Computer Collaboration at NYPL Labs
mgiraldo
2
420
NYPL Labs @ Eyeo Festival 2015
mgiraldo
1
670
NYPL Labs Design @ MITH Digital Dialogues
mgiraldo
0
530
Other Decks in Technology
See All in Technology
Application Development WG Intro at AppDeveloperCon
salaboy
0
200
AI前提のサービス運用ってなんだろう?
ryuichi1208
8
1.4k
オープンソースAIとは何か? --「オープンソースAIの定義 v1.0」詳細解説
shujisado
10
1.3k
Taming you application's environments
salaboy
0
200
Terraform Stacks入門 #HashiTalks
msato
0
360
【Pycon mini 東海 2024】Google Colaboratoryで試すVLM
kazuhitotakahashi
2
550
TypeScriptの次なる大進化なるか!? 条件型を返り値とする関数の型推論
uhyo
2
1.7k
プロダクト活用度で見えた真実 ホリゾンタルSaaSでの顧客解像度の高め方
tadaken3
0
200
New Relicを活用したSREの最初のステップ / NRUG OKINAWA VOL.3
isaoshimizu
3
630
障害対応指揮の意思決定と情報共有における価値観 / Waroom Meetup #2
arthur1
5
490
複雑なState管理からの脱却
sansantech
PRO
1
160
FlutterアプリにおけるSLI/SLOを用いたユーザー体験の可視化と計測基盤構築
ostk0069
0
110
Featured
See All Featured
YesSQL, Process and Tooling at Scale
rocio
169
14k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
25
5k
Building Adaptive Systems
keathley
38
2.3k
It's Worth the Effort
3n
183
27k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
40
2.4k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
95
5.2k
KATA
mclloyd
29
14k
Fight the Zombie Pattern Library - RWD Summit 2016
marcelosomers
232
17k
Writing Fast Ruby
sferik
627
61k
Building an army of robots
kneath
302
43k
Rebuilding a faster, lazier Slack
samanthasiow
79
8.7k
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
222
8.9k
Transcript
mauricio giraldo arteaga @mgiraldo algunas cosas que he aprendido hasta
ahora red de bibliotecas de bogotá, noviembre 2019
hola
mi nombre es mauricio
None
None
None
None
foto: wallyg en flickr
None
None
llevo en esto cerca de ocho años* *el fellowship empieza
en 2020
algunas cosas que he aprendido hasta el momento …y que
creo pueden beneficiar a la red de bibliotecas de bogotá
cinco cosas
prácticas
quizás obvias
1
tener una visión clara* *y no me refiero a visiones
grandilocuentes
…con capacidad de ejecución* *con presupuesto y prestando atención a
una diversidad de experiencias
None
None
None
foto: myleen hollero
NYPL Labs
¿qué hacer cuando todo esté digitalizado?
None
None
None
None
None
None
None
las expectativas* están establecidas por terceros *y los puntos de
referencia de interacción
None
es un reto común en colecciones digitales
None
None
dependen de metadatos de texto
None
None
None
None
None
None
es imposible hacer descripciones exhaustivas pero es un trabajo valioso
además es lenguaje técnico-bibliográfico no el lenguaje al que estamos
acostumbrados
None
tecnología digital para automatizar la creación* de metadatos *y mejorar
los existentes
None
None
2
empezar con prototipos
empezar (y continuar) con prototipos
None
None
None
None
None
“¿qué tal si…?”
None
None
un fin de semana después…
None
reducir la labor a sus componentes básicos
los prototipos ayudan a establecer viabilidad
los prototipos ayudan a comunicar la idea
–@mikeindustries “un prototipo vale mil reuniones”
None
“¡excelente! es cuestión de refinarlo y ya”
3
el refinamiento toma tiempo
el refinamiento toma (un montón de) tiempo
None
tres meses después…
None
stereo.nypl.org
None
None
en todo caso, tres meses no es tanto tiempo cuando
se está acostumbrado a proyectos que tardan años
87,000 imágenes creadas
el refinamiento genera valor* *cuando se hace de manera informada
por cierto, el refinado puede esperar
None
podría beneficiarse de un rediseño
None
None
1.1 millón platos más y eso que la biblioteca ya
no digitaliza menús con la misma prioridad
@katie_rawson y @trevormunoz
@_BadTaste_ por @bibliotechy
refinar funciona
…pero toma tiempo
“bueno… lo tendré en cuenta en planeación”
4
todo toma más tiempo que el estimado
las gente es mala para hacer estimados* *S. Grimstada, M.
Jørgensena, 2007; I. Newby-Clark, M. Ross, R. Buehler, D. Koehler, D. Griffin, 2007; V. Mahnič, T. Hovelja, 2012; y más…
(sí, aún en desarrollo “ágil”)
no puede estimar lo que no ha hecho
–@jasonfried “planear es adivinar”
rediseño de colecciones digitales nypl ca. 2005
None
None
None
“tomémonos 90 días para rediseñar esto”
(una bandera roja gigante)
siempre habrá sorpresas usualmente de las que no son bienvenidas
None
None
None
None
“tenemos que incluir esta funcionalidad”
18 meses después…
None
None
None
None
None
None
None
digitalcollections.nypl.org
empezar con un alcance o una fecha
…pero no ambos
pero no se demore demasiado en mostrar algo a sus
usuarios
–Reid Hoffman “si no te avergüenza la primera versión de
tu producto, lo has lanzado demasiado tarde”
…pero tómese cuanto sea necesario* *ver punto sobre el refinamiento
…y prepárese para las sorpresas
5
los “hackatones” son puntos de partida* *no esperar proyectos terminados
listos para producción
None
None
None
None
planta material uso calles dirección pisos nombre clase geo localización
año claraboyas jardines
None
None
“¿qué tal si…?”
None
luego de preguntar a muchos expertos y no recibir ayuda
alguna
None
¿será que podemos automatizarlo?
None
None
None
None
None
None
None
None
cinco semanas después de refinamiento del proceso
None
github.com/NYPL/map-vectorizer
None
más de 80 mil edificios en un día en lugar
de años
None
“¿qué tan bueno es el algoritmo?”
…hicimos un prototipo
None
None
buildinginspector.nypl.org
dos meses después…
None
None
84%: SI 7%: ARREGLAR o 91% suficientemente bueno
None
…así que hicimos más prototipos
None
2 millones de clasificaciones en unos 24 meses
None
None
None
None
spacetime.nypl.org
foto: knight foundation
None
None
None
None
None
None
…y todo empezó con un prototipo en un hackatón
resumen
tener una visión clara y ejecutable empezar (y continuar) con
prototipos el refinamiento toma tiempo todo toma más tiempo que el estimado los “hackatones” son puntos de partida
@mgiraldo que gracias