a target, it ceases to be a good measure" Problems of Monetary Management : The U.K. Experience (金融政策の問題点:英国の経験, Charles Goodhart) 原文: "Any observed statistical regularity will tend to collapse once pressure is placed upon it for control purposes." Google翻訳: "観察される統計的規則性は、制御目的で圧力が加えられると崩壊する傾向がある。”