Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Digital Platform for Customer Engagement - API ...
Search
Taku Sugimoto
May 28, 2020
Technology
0
63
Digital Platform for Customer Engagement - API and Approach
トピック
・カスタマージャーニーとAPI
・API活用のベストプラクティス
・APIファーストのアプローチ
・APIのトレンド
・デジタル基盤を実現するRed Hatのミドルウェア製品
Taku Sugimoto
May 28, 2020
Tweet
Share
More Decks by Taku Sugimoto
See All by Taku Sugimoto
Camel K
tsugimot
0
920
Managed_Kafka_by_Red_Hat_202106.pdf
tsugimot
0
620
DIL Agile Integration Workshop
tsugimot
0
570
Red Hat OpenShift API Management - Overview
tsugimot
1
1.1k
Red Hat Integration - Technical Overview
tsugimot
0
540
Event Driven Architecture by Red Hat
tsugimot
0
1k
Red Hat Integration: Product Update 2020-08
tsugimot
0
480
Red Hat Integrationの提案のしどころ
tsugimot
0
1.5k
Other Decks in Technology
See All in Technology
日経電子版におけるリアルタイムレコメンドシステム開発の事例紹介/nikkei-realtime-recommender-system
yng87
1
510
「 SharePoint 難しい」ってよく聞くけど、そんなに言うなら8歳の息子に試してもらった
taichinakamura
1
630
20241031_AWS_生成AIハッカソン_GenMuck
tsumita
0
110
君は隠しイベントを見つけれるか?
mujyun
0
290
新卒1年目が向き合う生成AI事業の開発を加速させる技術選定 / ai-web-launcher
cyberagentdevelopers
PRO
7
1.5k
visionOSでの空間表現実装とImmersive Video表示について / ai-immersive-visionos
cyberagentdevelopers
PRO
1
110
なんで、私がAWS Heroに!? 〜社外の広い世界に一歩踏み出そう〜
minorun365
PRO
6
1.1k
最速最小からはじめるデータプロダクト / Data Product MVP
amaotone
5
740
CyberAgent 生成AI Deep Dive with Amazon Web Services / genai-aws
cyberagentdevelopers
PRO
1
480
AWSコンテナ本出版から3年経った今、もし改めて執筆し直すなら / If I revise our container book
iselegant
15
4k
生成AIの強みと弱みを理解して、生成AIがもたらすパワーをプロダクトの価値へ繋げるために実践したこと / advance-ai-generating
cyberagentdevelopers
PRO
1
180
「視座」の上げ方が成人発達理論にわかりやすくまとまってた / think_ perspective_hidden_dimensions
shuzon
2
4.7k
Featured
See All Featured
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
48
10k
The Invisible Side of Design
smashingmag
297
50k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
126
18k
"I'm Feeling Lucky" - Building Great Search Experiences for Today's Users (#IAC19)
danielanewman
226
22k
Statistics for Hackers
jakevdp
796
220k
A better future with KSS
kneath
238
17k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
14
1.9k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
philnash
50
2.8k
What's in a price? How to price your products and services
michaelherold
243
12k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
175
9.4k
Music & Morning Musume
bryan
46
6.1k
Transcript
عحءُةؚ 3)EFWKQ ٖحسعحز吳䒭⠓爡 ألءٍٔأزأُ٦ءّٝ،٦ؗذؙز 勒劤 䬪 ַֿךءأذي鸬䵿㹋植ׅ رآةٕ㛇湍ה،فٗ٦ث 3FE )BU%FWFMPQFS
8FCJOBS 4FSJFT
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, IUUQTXXXJOGPRDPNBSUJDMFTLVCFSOFUFTXPSLMPBETTFSWFSMFTTFSB ،فٔ؛٦ءّٝ،٦ؗذؙثٍך㢌鼂 㔐 ך
䮶 鵤
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ًٔحز • 涪罏ח銲実ׅ麊欽♳ך濼鋅䗳銲剑㼭ꣲחהו • ⴓ侔زٖ٦ءؚٝח״؟٦ؽأך鑫稢䞔㜠ך然钠
• هٔء٦ك٦أךإُؗٔذ؍鷲麓涸ח剣⸬⻉ • ؎ٝذٔآؑٝزٕ٦ذ؍ַؚٝ ؕؔأؒٝآص،ؚٔٝתד • 䓼⸂ז〳鋔⻉הٌصةؚٔٝ堣腉 IUUQTCMPHPQFOTIJGUDPNSFEIBUPQFOTIJGUTFSWJDFNFTIJTOPXBWBJMBCMFXIBUZPVTIPVMELOPX 㔐 ך 䮶 鵤 0QFO4IJGU4FSWJDF.FTI ؟٦ؽأ鸐⥋ח剑黝⻉׃㼔欽طحزٙ٦ؙ㾴
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 0QFO5SBDJOH فٗز؝ٕ㹋鄲 .JDSP1SPGJMF ך➬圫חろת
• ؟٦ؽأך؝ٝذؗأز䞔㜠ך⠗䵤 • ؟٦ؽأزٓٝؠؙءّٝךٌصةؚٔٝ • 呎劤⾱㔓ךⴓ匿 ・ זؙٔؒأزָة؎ي،ؐز׃ךַ ・ ז؟٦ؽأYָGBJM PWFS׃ךַ • ؟٦ؽأך⣛㶷ꟼ⤘ךⴓ匿 ・ ⹛涸ז4FSWJDF %JTDPWFSZ ・ ٔأؙך涪鋅ה剑㼭⻉ • ػؿؓ٦وٝأٖ؎ذٝء ך剑黝⻉ ・ ♧殢儗ךַַגְ؟٦ؽأכ ・ וַֿ剑黝⻉ׅץַֹⴻ倖ׅ䞔㜠䲿⣘ +BFHFSח״ⴓ侔زٖ٦ءؚٝ 㔐 ך 䮶 鵤
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 4FSWJDF .JDSPTFSWJDF 'VODUJPO ⽃♧ך湡涸 أذ٦زٖأ
杝甧׃גأ؛٦ؚٔٝ 荈⹛⻉ ⽃♧ך،ؙءّٝ ؒؿًٕؑٓ 荈䖒涸 毙穠さ ؟٦غ٦ٖأ،٦ؗذؙثٍפך鹌⻉ G 㔐 ך 䮶 鵤
عحءُةؚ 3)EFWKQ 痥㔐颵㉏ה㔐瘶ت؎آؑأز 颵㉏ 㔐瘶 و؎ؙٗ؟٦ؽأה؟٦غ٦ٖأך⢪ְⴓֽ ָꨇ׃ְ״ֲח䠬ׄת׃կ؟٦غ٦ٖأָ 黝׃גְⰧ⡤涸זِ٦أ؛٦أכוז
ךד׃׳ֲַ ؟٦غ٦ٖأכ؎كٝز꽀⹛ך،فٔ؛٦ءّٝծ㹋遤ח儗ךַַⳢ椚瘝ָ黝׃ג ְה䙼תׅկ (例えばIOT等でセンサーからデータを吸い上げたタイミングで時間のかかる分析処理を 動かす、等) マイクロサービスの構成はすぐにレスポンスを返したい等、常時起動しておく必要のあ るアプリケーションが適していると思われます。 +BFHFSָ 3FE)BU3VOUJNFח鷄⸇ׁה ךֿהדָׅծ0QFO4IJGU דכזְ橆㞮ד ؟ه٦زׁתַׅ ➙ך䨽0QFO4IJGU♳דך؟ه٦زחꣲ㹀ׁתׅկ ؟٦غ٦ٖأהְִל"84 -BNCEBָ״ֻ⢪ גְתָׅծ-BNCEBהך✼䳔䚍כ֮ תַׅ ぐكٝت٦ָ杝荈ח؟٦غ٦ٖأ㹋鄲׃גֹ捀ծ؎كٝزך㹀纏窟♧ׅ Cloud Eventsというプロジェクトが発足されました。 このCloud Eventsの仕様に沿ってアプリケーションを実装していた場合、 基本的には互換性が保たれるはずです。 3FE )BU4FSWJDF.FTIכ044ך*45*0 &OWPZה ⡦ַ麩ְכ֮תַׅ 0QFO4IJGU4FSWJDF.FTIכ*TUJPחفٓأ׃ג+BFHFS ,JBMJ 1SPNFUIFVT (SBGBOBהإح زד䲿⣘ׁתׅկ これにより、分散トレーシングやメトリックの可視化等がより手軽に行えるようになり ます。 また、Operatorという仕組みを使って運用できる為、インストールや管理等が素のOSS と比べてより簡単に行えるようになります。 㔐 ך 䮶 鵤 $PQZSJHIU3FE)BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 劤傈ךذ٦و • ؕأةو٦آٍ٦ص٦ה"1* • "1*崞欽ךكأزفؙٓذ؍أ
• "1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ث • "1*ךزٖٝس • رآةٕ㛇湍㹋植ׅ3FE )BUךىسٕؐؑ،醡ㅷ
عحءُةؚ 3)EFWKQ ؕأةو٦آٍ٦ص٦ה"1* $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 곁㹏⡤꿀ָؽآطأ䊩〸ׅ儗➿ •⮚곁㹏⡤꿀䲿⣘׃ծ곁㹏הךؒٝ٦آ ًٝز⟰噟ה곁㹏הךꟼ⤘䚍װ⥋걾䚍넝 ֿהָ実גְ •㢳ֻך醡ㅷװ؟٦ؽأָ؝ٌر؍ذ؍⻉׃גֶ
ծؕأةو٦آٍ٦ص٦何㊣׃גְֻֿה ָ⟰噟חהגך䊴ⴽ⻉銲稆הז •״״ְ곁㹏⡤꿀䲿⣘ׅחכծ黝ⴖז ة؎ىؚٝד黝ⴖז䲿周װٖ؝ًٝر٦ءّٝ 䲿⣘ׅػ٦اشٓ؎ئ٦ءָّٝ䗳銲
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ؕأةو٦آٍ٦ص٦ 钠濼 飑Ⰵ 嫰鯰嗚鎢 ⵃ欽
ٗ؎َٕ ؕأةو٦ ةحث ه؎ٝز 57$. 遳걧䎢デ 4/4 ⹛歗؟؎ز 8FC؟؎ز 4/4 ً٦ٕ ㌀噟䬐䔲罏 䏄걧 ➿椚䏄 ٌغ؎ٕ،فٔ 8FC؟؎ز ؕأةو٦ه٦ ةٕ ؝٦ٕإٝة٦ 4/4 ـؚٗ ً٦ٕ صُ٦أٖة٦ 4/4 رآةٕךةحثه؎ٝزדוך״ֲז곁㹏⡤꿀ծ וך״ֲח䲿⣘׃גְֻץַֹ Ӝ ㉀ㅷ䞔㜠 "1* Ӝ ٖ؝ًٝس "1* Ӝ 遤⹛鷄騊 "1* Ӝ 岣俑 "1* Ӝ 곁㹏 "1* Ӝ 㖈䏧 "1* Ӝ ꂁ鷏 "1* Ӝ 곁㹏 "1* Ӝ 飑Ⰵ㾶娖 "1* Ӝ 佄䩪 "1* Ӝ ㉀ㅷ䞔㜠 "1* 69$9 Ӝ ٖ؝ًٝس "1*
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ؕأةو٦آٍ٦ص٦㹋植ׅرآةٕ㛇湍 곁㹏䱸挿הז 圫ղזثٍطٕ غحؙؒٝسח֮ 圫ղז⟰噟ءأذي
곁㹏ך遤⹛ח䘔ׄ طؙأز،ؙءّٝ ً٦ٕ 'BY 8FC ذؗأز ٌغ؎ٕ 갈㡮 ➿椚䏄 $.4 $3. 4"1 ؔٝٓ؎ٝ ㉀锑ך䲿周 ➿椚䏄ַך ꨵ鑧 佄䩪ְⳢ椚 ך㹋倵 岣俑Ⳣ椚ה ꂁ鷏䩛竲ֹ &31 4BB4 곁㹏ך 遤⹛ ؎كٝز 곁㹏חהגꟼ鸬䚍ך넝ְ䞔㜠 곁㹏ָ劄ثٍطٕ鸐ׄג䲿⣘ %# ر٦ة ꧊ "1* 剑黝⻉ 荈⹛⻉
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*הכ "QQMJDBUJPO1SPHSBNNJOH *OUFSGBDF اؿزؐؑ،؝ٝه٦طٝزず㡦ָ䞔㜠ךװ《ׅךח⢪欽ׅ؎ٝةؿؑ٦أ •
فؚٗٓىؚٝ鎉铂ךٓ؎ـٓٔ • ءأذي鸬䵿ךך؎ٝةؿؑ٦أ • 3&45"1* • FUD ؕأةو٦آٍ٦ص٦חְֶגכծ 곁㹏הךرآةٕךةحثه؎ٝزחְֶג圫ղזثٍطٕדؽآطأغُٔ٦䲿⣘ ׅך؎ٝةؿؑ٦أ "1*ך鏣鎘ָ곁㹏⡤꿀ח䕦갟ׅ
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ˑ"1*黝ⴖח⡲˒WTˑ黝ⴖז"1*⡲˒ ؎ٝ؟؎س،ؐز ך،فٗ٦ث ،ؐز؟؎س؎ٝ ך،فٗ٦ث
"1* *5䘊ぢ 곁㹏䘊ぢ • 䲿⣘罏鋔挿ד؟٦ؽأ嚊銲鏣鎘ׅ • 銲⟝ח䘔ׄג؟٦ؽأ鑫稢㹀纏ׅ • ؟٦ؽأ䲿⣘ׅךرآةٕ㛇湍 ך،٦ؗذؙثٍ嗚鎢ׅ • ؟٦ؽأך䲿⣘فٗإأ佄ִؔلٖ ٦ءّٝ嗚鎢ׅ • 䫴ִגְ铬겗ה곁㹏ך劍䖉הךٍؘح ف僇然חׅ • 곁㹏穗꿀ךⰋ⡤⫷הזؕأةو٦آٍ ٦ص٦رؠ؎ׅٝ • ,1*㹀纏׃ծぐةحثه؎ٝزדך곁 㹏ך穗꿀嗚鏾ׅ ״ֻرؠ؎ׁٝ ةحثه؎ٝز
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ˑ"1*فٗتؙز˒הְֲ罋ִ倯 "1*TBTB1SPEVDU չو٦؛ذ؍ؚٝחְֶגفٗتؙزהכծ곁㹏ך銲劄װص٦ؤ弫ׅח䋐㜥ח䲿⣘ ׁךٌظְ֮כءأذي䭷ׅպ8JLJQFEJB IUUQTFOXJLJQFEJBPSHXJLJ1SPEVDU@
CVTJOFTT "1*ָرآةٕךةحثه؎ٝزך銲ַזהז植㖈ծر آةٕ⻉鹌גְֻ♳דծ곁㹏ח،ؾ٦ٕדֹ؟٦ؽأ䲿 ⣘ׅחכ"1*فٗتؙزה׃ג罋ִֿהָ䗳銲 • "1*⽃חءأذي鸬䵿ךך䪮遭銲稆ה׃ג䯝ִךדכזֻծ 곁㹏ָ䫴ִ铬겗וֲ鍑寸׃ծוך״ֲז⣣⦼䲿⣘דֹךַ הְֲ鋔挿ד"1*䯝ִֿה • ♧麓䚍ךفٗآؙؑز⽃⡘ד⡲ךדכזֻծ곁㹏ךص٦ؤחさ ׇג竰竲涸ח،حفر٦زׁגְֻץֹך • "1*ָ䲿⣘ׅ⣣⦼כ,1*㹀ג庠㹀׃גְֻֿה IUUQBQJBTBQSPEVDUDPN
عحءُةؚ 3)EFWKQ ؕأةو٦آٍ٦ص٦חְֶג "1*崞欽׃גְֻך אךكأزفؙٓذ؍أ $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 䌢ח"1*ך⣣⦼חؿؓ٦ؕأֿׅה "1*ךِ٦ؠכ铩ַ ِ٦ؠךل؎ٝه؎ٝ ز٥ص٦ؤח㼎׃ג⡦
䲿⣘דַֹ 䟝㹀ׅ"1*ךِ٦أ؛ ٦أכ ِ٦ؠחהגך"1*ך ⣣⦼כ 荈爡ך湡涸ה،ٓ؎ٝ דֹגְַ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز ِ٦ؠ٦ך ➬✲ ِ٦ؠָ麦䧭 ׃ְֿה ِ٦ؠחהגך ل؎ٝه؎ٝز ِ٦ؠחהג ך䛷䜋 ِ٦ؠךل؎ٝ 《ꤐֻ倯岀 醡ㅷה؟٦ؽأ "1* غُٔ٦ فٗهآءّٝ٥ٍؗٝغأ
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*ךؽآطأٌرٕ僇然חֿׅה ⟰噟חהג"1*ַ䖤 ⣣⦼כ ⣣⦼䖤倯岀כ
ךח涪欰ׅ ؝أزכ ꞿ劍涸ח䗳銲הז ٔا٦أכ ػ٦زش٦⟰噟הך 鸬䵿כוֲׅ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز ⚺銲 ػ٦زش٦ ⚺銲崞⹛ ⚺銲 ٔا٦أ ⣣⦼䲿周 곁㹏הךꟼ⤘ 곁㹏 إًؚٝز ثٍطٕ ؝أز圓鸡 渣ך崧 ِ٦ؠהך ꟼ⤘ ِ٦ؠך إًؚٝز - "1*ך⣣⦼ - "1*ך鑫稢 - 㹋鄲幥"1* ؽآطأ ٌرٕ٥ٍؗٝغأ
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ِ٦ؠ罋䣁חⰅג鏣鎘٥㹋鄲ֿׅה 圫ղזص٦ؤח㼎䘔ד ֹ厫鮾䚍ַָ֮ 倜׃ְ䪮遭銲稆⢪ֲ
ֿהֽ湡涸ה׃ג ְזְַ ر٦ةك٦أךת ת"1*⻉׃גְזְַ رفٗ؎ׅ㖑㚖כ "1*ך鏣鎘倯ꆙכ⠗ גְַ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز ر٦ةؿؓ٦وحز 9.- +40/ 344 "UPN :".- J$BM $47 4FSJBMJ[FE 1)1 )5.- 1/( (FP344 W$BSE 5FYU 3%' 01.- .FEJB344 7.- 57"OZUJNF I$BM '0"' 9%1' 42- (.- $%'
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*ך盖椚倯ꆙⴱַ嗚鎢ֿׅה וך״ֲח،ؙإأ ⵖ䖴遤ֲַ וך״ֲז䭷垥甧ג
ծ⡦ⴓ匿ַׅ 䚈慧ז،ؙإأך㟓⸇ פך㼎䘔倯岀כ 4-"ך顑⟣罏כ 䟝㹀㢩ך"1*ⵃ欽ח㼎ׅ 㼎䘔倯ꆙכ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز "1*ך麊欽盖椚חֶֽאך؞٦ٕ ر ٦ ة ؿ ؓ ٦ و ح ز 㼎 䘔 ف ٗ ز ؝ ٕ "1*ⵃ 欽 ف ٓ ٝ ؝أز ⥋걾䚍 厫鮾䚍 ㅷ颵 䚍腉 &YUFSOBM *OUFSOBM ⱔꞿ⻉ 〳欽䚍 تؐٝة؎ي 崧ꆀⵖꣲ ؙؓ٦ة ؟ ه ٦ ز 涪 ꟼ 鸬 项 俱 ر ك ٗ ح ػ ٦ ف ٗ ؚ ٓ ي 鼅 䫛 肇 غ ٦ آ ّ ٝ %9 ㉔ 褏 崞 ⹛ 4-" ٍؗحءُ ؿ؍ٕة 鹼䒀 إٔ٦فحز ➭ךאך ؞٦ٕ ⣣⦼
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ⴓד֮זך"1*ך ⣣⦼铡僇דַֹ 55')8ך瀉簭 5JNF
5P'JSTUˑ)FMMP8PSME˒ ؔٝن٦ر؍ؚٝךف ٗإأכ ركٗحػ٦ָ⢪ג ְה䙼ֲַ ؟ه٦زךⰻ㺁כ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز ركٗحػ٦ ه٦ةٕ ؝ىُصذ؍ ך崞⹛ ػ؎ٗحزח ⸇ׅ ػ٦زش٦ ؛ ٦أأةر؍ ؒغٝآؑٔأز ؎كٝز ا٦ءٍٕ 鎘庠 ػ٦زش٦ؒ؝ءأذي 崞欽׃"1*㼪Ⰵך⤛鹌 ركٗحػ٦ فؚٗٓي %FWFMPQFS &YQFSJFODF %9 ꅾ鋔ֿׅה
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*וֲو٦؛ذ؍ؚٝ׃גְַֻ罋ִֿה "1*⢪גק׃ְِ٦ ؠכ铩ַ ؒغٝآؑٔأزכ
ְַ و٦؛ذ؍ؚٝ ؎كٝزכ عحؕاٝ遤ֲַ 爡ⰻぢֽך فٌٗ٦ءّٝכ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز 4FHNFOUBUJPO •爡ⰻⵃ欽 •ػ٦زش٦ぢֽ •ٌغ؎ٕ،فַٔךⵃ欽ぢֽ •➭爡ְ֮כ㢩鿇ךركٗحػ٦ 5BSHFUJOH •㼎韋إًؚٝزכ،ؙإأ〳腉ַ ؟ه ٦زفؚٗٓىؚٝ鎉铂װ㖑㚖זו •֮玎䏝ך鋉垷ךركٗحػ٦ְַָ •㼎韋إًؚٝزכ䊴ⴽ⻉〳腉ַ 1PTJUJPOJOH •㼎韋إًؚٝزח 䘔ׄ⣣⦼䲿周 "1*فؚٗٓيחֶֽ451
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*כٓ؎ؿ؟؎ؙٕ鸐׃ג盖椚ֿׅה 䲿⣘罏٥ⵃ欽罏ךٓ؎ ؿ؟؎ؙٕוֲ盖椚 ַׅ
"1*سًُؗٝزךؿؓ ٦وحزכ "1*ךغ٦آّٝ盖椚倯 岀כ 㢌刿ָ֮㜥さךⵃ 欽罏פך鸐濼倯岀כ "1*穄✪ׅ㜥さכ 罋䣁ׅץֹه؎ٝز 鏣鎘 ٌحؙ فٗزة؎ف 㹋鄲 رفٗ؎ إُؗٔذ؍ 盖椚 ر؍أؕغ٦ 涪 ⵃ欽 ٌصةؚٔٝ وطة؎ؤ "1*䨌殛
عحءُةؚ 3)EFWKQ "1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ث $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ˒黝ⴖז"1*⡲˒חכ،ؐز؟؎س؎ٝך罋ִ倯ָꅾ銲ד֮ծ"1*فٗتؙزה׃ג䯝ִծ رؠ؎ٝ䙼罋ךفٗإأ《Ⰵג"1*鏣鎘׃גְֻ"1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ثָ䗳銲 "1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ث ؿ؍٦سغحؙ "1*ך鏣鎘חꟼׅ
ؿ؍٦سغحؙ 㹋鄲 鏣鎘ח㛇בְג "1*㹋鄲 "1*ך فٗزة؎ف "1*ךٌحؙ⡲ 䧭׃גذأز "1*ך ،؎ر،ⶼ鸡 וך״ֲז"1*ָ 剣⸬ַ ㉏겗䲿饯 ِ٦ؠךل؎ٝכ ⡦ַ Ⱏ䠬 悵㖈涸זِ٦ؠה ך⠓鑧 ِ٦ؠַⰟ䠬䖤㉏겗ⱄ㹀纏ׅ ِ٦ؠַךؿ؍٦سغحؙ،؎ر،ח《鴥 فٗزة؎ؾؚٝך麓玎ד欰ת ،؎ر،"1*ח《鴥 ؿ؍٦سغحؙ鸐ׄג㉏겗ⱄ㹀纏ׅ ؿ؍٦سغحؙ鸐ׄגِ٦ؠחꟼׅ椚鍑ָ״帾ת
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ؝٦سؿ؋٦أزך،فٗ٦ثהך铬겗 ؝٦سח鎸鶢ׁ،ظذ٦ءַّٝ"1*سًُؗٝز欰䧭 • ا٦أ؝٦سה"1*سًُؗٝزךず劍《竲ֽךָ㔭ꨇ • "1*ך㹋鄲ָ穄תדؙٓ؎،ٝز،فٔ؛٦ءّٝך㹋鄲ָ鹌זְ
• "1*ך㹋鄲ָ穄תדذأزָדֹ׆ծؿ؍٦سغحؙ䖤תדך儗ָꞿְ "1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ثךًٔحز • "1*ךذأز傍ֻ遤ֲֿהד"1*ך㧅䔲䚍״傍ֻ嗚鏾ָדֹծ㢌刿ך؝أز幾ֿׅה ָדֹֽדזֻծ㣟侁ךٔأؙ幾ֿׅהָדֹ • "1*ך䲿⣘罏⩎הⵃ欽罏⩎ך涪ث٦يדך⚛遤涪ָ〳腉הזծ涪欰欵䚍ぢ♳ׇֿׁה ָדֹ • "1*鏣鎘ٖؖء٦ءأذيךⵖ秈ח簂׆ח遤ֲֿהָדֹծ״곁㹏ؿؓ٦ؕأך"1*鏣 鎘דֹ״ֲחז • ״ֻ鏣鎘ׁ"1*כⱄⵃ欽ָ׃װֻׅזծ倜鋉،فٔ؛٦ءّٝך涪؝أزָ♴ָծ 倜鋉؟٦ؽأך5JNFUPNBSLFUךأؾ٦س♳־ֿהָדֹ ؝٦سؿ؋٦أز WT"1*ؿ؋٦أز
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*ؿ؋٦أز㹋騧ׅ♳דꅾ銲זֿה "1*ؿ؋٦أزך،فٗ٦ثדכծ"1*ךأذ٦ؙمٕت٦فٗتؙزؔ٦ش٦ծ"1*ך䲿⣘罏ծ"1* ךⵃ欽罏זוָ鋅גַ"1*سًُؗٝز NBDIJOFSFBEBCMFIVNBOSFBEBCMF ָ䗳銲♶〳妀
3&45"1*חְֶגכ0QFO"1* 4QFDJGJDBUJPOBLB 4XBHHFSָ"1*ך؎ٝةؿؑ٦أך鎸鶢ؿؓ٦و حزה׃גرؿ؋ؙزأةٝت٦س 1SPWJEFS $POTVNFS "1*؝ٝزؙٓز㤍秈ה׃גך"1*؎ٝةؿؑ٦أ㹀纏 • ⵃ欽〳腉זؒٝسه؎ٝز63-ػة٦ٝ • ぐؒٝسه؎ٝزדך乼⡲(&510451651"5$)%&-&5& • 乼⡲ػًٓ٦ة٦乼⡲׀הךⰅ⳿⸂ر٦ة • 钠鏾倯岀 • 鸬窃⯓ծٓ؎إٝأծⵃ欽鋉秈ծך➭ך䞔㜠
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*ؿ؋٦أز㹋植ׅخ٦ٕ 0QFO"1*ך➬圫ח㼎䘔׃ծ"1*ؿ؋٦أز㹋騧ׅח⢪欽דֹؔ٦فٝا٦أךخ٦ٕ .JDSPDLT 0QFO"1*ח彊䬿׃"1*سًُؗٝز ـٓؐؠك٦أד知⽃ח⡲䧭ֿׅה
ָדֹخ٦ٕ "1*سًُؗٝزַٌحؙ⡲䧭׃ծ ٌحؙ؟٦غה׃גذأزחⵃ欽ׅ ֿהָדֹخ٦ٕ 0QFO"1*ח㼎䘔׃ծ"1*ך٦زؐؑ؎ծهٔ ء٦ⵖ䖴ծⴓ匿ծركٗحػ٦ه٦ةٕזו "1*盖椚ח䗳銲ז堣腉笨繎׃"1*盖椚醡ㅷ IUUQTXXXBQJDVSJP IUUQTNJDSPDLTJP IUUQTTDBMFHJUIVCJP
عحءُةؚ 3)EFWKQ "1*ךزٖٝس $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*ךزٖٝس 4PVSDF 3BQJE"1*%FWFMPQFS 4VSWFZBOE*OTJHIUT
3&45 8FCIPPLT 4FSWFSMFTT 'BB4 (SBQI2- H31$ 6OGBNJMMJBS "XBSF #VU/PU6TJOH *OWFTUJHBUJOH $VSSFOUMZ JO10$ 6TJOH JO1SPEVDUJPO
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "1*חꟼ鸬ׅذؙظٗآ٦ • 4XBHHFSַ涪㾜׃3&45 "1*ך؎ٝةؿؑ٦أ鎸鶢ׅך噟歲垥彊 •
3&45"1*דכ♧菙涸חفٗز؝ٕכ)551 ծل؎ٗ٦سכ+40/⢪欽 • 圫ղזꟼ鸬خ٦ָٕ⯍㹋׃ծكأزفؙٓذ؍أהؒ؝ءأذيָ然甧׃גְ • 3&45"1*כ㛇劤涸חכ)551 䲿ה׃ծ鸐⥋ָؙٔؒأزٖأهٝأٌرٕ • )551ךٍؗحءُ堣腉崞欽דָֹծ)551ח״鹼䒀ָ涪欰ׅ • ػؿؓ٦وٝأח⮚31$ؿٖ٦يٙ٦ؙה׃ג(PPHMFד涪ׁծ植㖈כ$/$' ח㺔飧ׁגְ • فٗز؝ٕה׃ג)551 ծل؎ٗ٦سכ1SPUPCVG⢪欽 • )551⢪欽׃גְؙٓ؎،ٝز؟٦غדך倯ぢ鸐⥋ָ〳腉 • ـٓؐؠ؟ه٦زחⵖꣲָ֮HSQDXFCָ䗳銲 • )551ךٍؗحءُ堣腉崞欽׃חְֻ • ⯋ղכ'BDFCPPLד涪ׁ"1*ךךؙؒٔ鎉铂ה؟٦غ؟؎سדך㹋遤橆㞮 • ♧菙涸חفٗز؝ٕכ)551 ծل؎ٗ٦سכ+40/⢪欽 • "1*ךאךؒٝسه؎ٝزח㼎ׅ㔐ךؙٔؒأز 1045 דծؙٓ؎،ٝزָ䗳銲 הׅ圫ղזٔا٦أ《䖤〳腉42-הず圫 • )551ךٍؗحءُ堣腉崞欽׃חְֻ • "1*ךغ٦آّصؚٝװٌصةؚٔٝ倯䒭זוָ铬겗
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ًحإ٦آؚٝךך"1* "TZOD"1*כ؎كٝزسٔـٝ،٦ؗذؙثٍך朐屣 何㊣ֿׅה湡涸ה׃ؔ٦فٝا٦أفٗآؙؑز • 0QFO"1*ك٦أה׃ג➬圫⻉ָ鹌
• ًحإ٦آؚٝך"1*㹀纏ך䞔㜠鎸鶢ׅךؿؓ٦وحز • أؗ٦وך㹀纏倯岀װؔلٖ٦ءّٝך㹀纏倯岀כ0QFO"1*ה겲⡂׃גְָծ3&45 "1*ך״ֲ ז$MJFOU4FSWFSٌرٕדכזֻ1VC4VCٌرٕ䲿 • .BDIJOFSFBEBCMFIVNBOSFBEBCMFז+40/:".-䕎䒭ךسًُؗٝذ٦ءّٝ • ؎كٝزسٔـٝזو؎ؙٗ؟٦ؽأךך"1*㹀纏 • 暴㹀ךفٗز؝ٕח⣛㶷׃זְ FH ".21 .255 8FC4PDLFUT ,BGLB 450.1 )551 FUD
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ず劍 WTꬊず劍 $MJFOU 4FSWFS 1SPEVDFS
$POTVNFS $POTVNFS • ؙٓ؎،ٝزכ؟٦غ٦ַךⳢ椚穠卓 הٖأهٝأ䖉א • 鸐䌢ؙٔؒأزⰻ㺁כ⥂㶷ׁזְ • 穠さ䏝ָ넝ְ • 㼎ꥺ㹱䚍ָ⡚ְ • "1*سًُؗٝزך垥彊⻉ָ鹌דְ 0QFO"1* • 圫ղזخ٦ٕ纇הؒ؝ءأذي • كأزفؙٓذ؍أָ⯍㹋 ؙٔؒأز ٖأهٝأ • ًحإ٦آך鷏⥋罏כ$POTVNFSדךⳢ 椚穠卓䖉זְ • ًحإ٦آָُؗ٦ח宕竲⻉ׁ • 毙穠さ • 㼎ꥺ㹱䚍ָ넝ְ • أ؛٦ٕ،ؐز׃װְׅ • "1*سًُؗٝزך垥彊ָת搀ְ • كأزفؙٓذ؍أכ涪㾜鷿♳ • ؎كٝزسٔـٝ،٦ؗذؙثٍ圓䧭 ず劍ךⳢ椚ػة٦ٝ ꬊず劍ךⳢ椚ػة٦ٝ .TH
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, ؙٓ؎،ٝز،فٔ؛٦ءّٝהך鸐⥋כ8FC "1*ד遤ֲָծ؎كٝزسٔـٝ،٦ؗذؙ ثٍדכぐو؎ؙٗ؟٦ؽأך鸬䵿כـٗ٦ؕ٦鸐ًׄحإ٦آך鷏「⥋ד遤 ؎كٝزسٔـٝז،٦ؗذؙثٍ 岣俑
寸幥 ꂁ鷏 㖈䏧 鸐濼 ًحإ٦آؚٝ ىسٕؐؑ، ـٗ٦ؕ٦ ؎كٝز Ⳣ椚ׅ ،فٔ؛٦ءّٝ 1SPEVDFS $POTVNFS ؙٓ؎،ٝز ،فٔ؛٦ءّٝ ぐ؎كٝز׀הךثٍطٕ 「岣 Ⰵꆃ 涪鷏
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 湱✼酡㸣涸ח⢪ֲֿהָꅾ銲 곁㹏ؒٝ٦آًٝزךرآةٕ㛇湍嗚鎢ׅח֮גכծ⡦ַאך䪮遭銲稆דׅץ גָ笨繎דֹ鏬דכזֻծת֮䪮遭銲稆ָⴽך䪮遭銲稆㸣Ⰻח縧ֹ䳔ִךד זְծךꞿ䨽٥瀉䨽䪾䳢׃♳ד黝勞黝䨽ד⢪ְⴓֽֿהָꅾ銲
عحءُةؚ 3)EFWKQ 곁㹏ؒٝ٦آًٝزךך رآةٕ㛇湍ה㹋植ׅ 3FE )BUךىسٕؐؑ،醡ㅷ $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, "650."5*0/ 36/5*.&4 %"5"(3*% 傀㶷ءأذي"1*⻉׃ծⴓ侔׃ و؎ؙٗ؟٦ؽأ穈さׇג鸬 䵿ׇׁ醡ㅷ纇
*/5&(3"5*0/ ؽآطأفٗإأך荈⹛⻉ ה剑黝⻉ 醱侧ؙٓؐسתָג涪ծرفٗ؎ծ盖椚ָ〳腉 ،فٔ؛٦ءّٝ涪ׅ♳ד ؝،הז涪خ٦ٕ ".2#30,&3 3FE )BUךىسٕؐؑ،醡ㅷ
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 곁㹏ؒٝ٦آًٝزךךرآةٕ㛇湍 ٖؖء٦ءأذي ر٦ةا٦أ ؔيص ثٍطٕז
곁㹏⡤꿀 ص٦ؤח䘔ׄ 곁㹏䱸挿䲿⣘ ؎كٝزⳢ椚װ 噟剑黝⻉ 剑黝ז؝ٝذٝخ הؔؿ؋٦䲿⣘ ٕ٦ٕח״荈⹛⻉ • ر؍ءآّٝؒٝآٝ ٕ٦ٕծ剑黝⻉ծ؎ك ٝزⳢ椚 • ؽآطأفٗإأ ر٦ة؟٦ؽأ • ؎ًٌٍٝٔؗحءُ • ر٦ة⟎䟝⻉ • ٔ،ٕة؎يזر٦ة 鸬䵿 ؎ٝذؚٖ٦ءّٝ • 㢳圫זفٗز؝ٕ㼎䘔 • ر٦ة㢌䳔 • "1*ךٓ؎ؿ؟؎ؙٕ 盖椚 ًحإ٦آؚٝ ؎كٝزأزٔ٦ىؚٝ 곁㹏ך 遤⹛ ؎كٝز 곁㹏ח㼎׃ג黝ⴖזثٍطٕדծ ꟼ鸬䚍ך넝ְ؝ٝذٝخהؔؿ؋٦䲿⣘ׅ ֿהד곁㹏ؒٝ٦آًٝز䓼⻉
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, رآةٕ㛇湍㹋植ׅ3FE )BU醡ㅷ 0QFO4IJGU ؙٓأة ؎كٝزأزٔ٦ىؚٝ
"1*盖椚 ؎ٝذؚٖ٦ءّٝ ٕ٦ٕח״剑黝⻉ (8 (8 ,BGLB欽 أزٖ٦آ ثٍطٕ 4BB4 $3. 8FC '51 .PCJMF 1BSUOFS ➭ءأذي 4"1 %# &31 0UIFS ،فٔ؛٦ءّٝ 3FE )BU TDBMF"1*.HNU 3FE )BU3VOUJNFT 3FE )BU'VTF 3FE )BU".2 3FE )BU %FDJTJPO .BOBHFS 3FE )BU 1SPDFTT "VUPNBUJPO .BOBHFS 3FE )BU0QFO4IJGU $POUBJOFS4UPSBHF 3FE )BUىسٕؐؑ،醡ㅷ 3VOUJNFT*OUFHSBUJPO1SPDFTT "VUPNBUJPO
عحءُةؚ 3)EFWKQ תה $PQZSJHIU3FE )BU,,
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, תה • ؕأةو٦آٍ٦ص٦ד⮚곁㹏⡤꿀䲿⣘׃גְֻחכ ،ؐز؟؎س؎ٝך罋ִ倯ָꅾ銲ד֮ծךחכ"1*ؿ؋ ٦أزך،فٗ٦ثָ䗳銲
• "1*חꟼׅذؙظٗآ٦כ珏ղָ֮ծך暴䗙鋅噰 ծ黝勞黝䨽ד⢪欽׃גְֻֿהָꅾ銲 • 3FE )BUךىسٕؐؑ،醡ㅷכ곁㹏ؒٝ٦آًٝزךךر آةٕ㛇湍ؔ٦فٝا٦أד㹋植דֹ醡ㅷ
عحءُةؚ 3)EFWKQ $PQZSJHIU3FE )BU,, 罋䞔㜠 • ջ،آٍ؎ٕ٥؎ٝذؚٖ٦ءّٝؒٝة٦فٓ؎ؤ٥،٦ؗذؙثٍךـٕ٦فٔٝزռ IUUQTXXXSFEIBUDPNKBSFTPVSDFTNJBHJMFJOUFHSBUJPOFCPPL •
3FE )BU*OUFHSBUJPOחꟼׅ醡ㅷ䞔㜠 IUUQTXXXSFEIBUDPNKBQSPEVDUTJOUFHSBUJPO • "1*鏣鎘הכ IUUQTXXXSFEIBUDPNKBUPQJDTBQJXIBUJTBQJEFTJHO • "1*ؿ؋٦أزך鏣鎘خ٦ٕչ"QJDVSJPպչ.JDSPDLTպ⢪ג״ֲ IUUQTUIJOLJUDPKQBSUJDMF • "1*1SPEVDU.BOBHFNFOU IUUQBQJBTBQSPEVDUDPN
عحءُةؚ 3)EFWKQ 2"4FTTJPO ٥颵㉏כ8FCJOBSךչ26&45*0/4 "/48&34պח׀鎸鯹ְֻׁկ ٥ؔٝٓ؎ٝך儗ד㔐瘶דֹך鼅䫛ׇׁגְֹתׅկ ˟颵㉏ⰻ㺁ח״גծ闌䌌ך⚺錁ָⰅ㜥さָ׀ְׂתׅկ׀✪䪫ְֻׁկ ٥嫰鯰涸㢳侧ך倯ָ濼ְה䙼ⰻ㺁⮚⯓涸ח㔐瘶׃תׅկ ٥،ٝ؛٦زח僽ꬊ׀⼿⸂ֶ격ְ׃תׅկ ˟،ٝ؛٦ز㔐瘶ח屟ג鷄⸇䞔㜠װ➙䖓ך剣欽ז䞔㜠ֶ㾈ֽׅ✮㹀דׅկ
عحءُةؚ 3)EFWKQ 5IBOL ZPV 如㔐ֶ嚂׃ח