Share
Embed
Comparison of Comics: Germany – Russia
History and comparison of comics in Germany and Russia.
Wintersemester 2009/2010 – HdM Stuttgart, Information Design
Hannes Fritz
October 03, 2011
Transcript
21 slides
-
Geschichte Wilhelm busch Anfänge in Deutschland: Vorgänger: Bildgeschichte mit begleitendem,
gereimten Text Wilhelm Busch um ca. 1900 genießen guten, internationalen Ruf Vorgänger für Comic-Strips in USA koppelt sich von internationaler Entwicklung ab und stagniert auf Stand des späten 19. Jahrhunderts -
Geschichte NICK KNatterton Comics ab 1945: »Stunde Null« Comics kommen
durch Marschgepäck von Soldaten nach Deutschland erster Klassiker: Nick Knatterton von Manfred Schmidt (1950) Aufschwung 1953: Studio Rolf Kauka versucht spezifisch deutschen Comic zu verwirklichen (Fix & Foxi, 1955) -
Geschichte familie digedag Comics in DDR: mehr Bildgeschichten, wenig Comics
veröffentlicht Ideologie: Comics als Ausdrucksform eines imperialistischen Ungeistes 1955 erster DDR-Comic: Die Digedags schnell Auflage von 300.000 -
Geschichte das kleine arschloch Comics heutzutage: 60er/70er: nur wenige können
sich dauerhaft am Markt halten Comic als Ausdruck jugendlicher Subkultur Öffnung der Bandbreite an Themen Provokateur: Walter Moers (Käpt‘n Blaubär, Das kleine Arschloch) -
HERKUNft Lubok Russland: Erster »Comic« : Lubok (Holzschnitt) ca. 1760
Beliebt sind internationale Comics, und auch Manga-Comics Russische Comics sind nicht sehr verbreitet, eher Kinderzeitschriften (Murzilka) -
VERBreitung FF, Nick & Comic-blog Deutschland: Hauptsächlich in Zeitungen, Zeitschriften,
Heften / Büchern Seit wenigen Jahren verstärkt auch im Internet zu finden Gedruckte Ausgaben sind trotzdem Hauptmedium -
VERBreitung Massjanja Russland: Comics werden zuerst im Internet veröffentlicht, dann
gedruckt (Massjanja) gibt nicht viele russische Comics, sind nur wenig verbreitet Comics sind eher für Erwachsene um den Alltag erträglicher zu machen -
WErte Max & moritz Kleines Arschloch Deutschland: Jeder Comic beeinhaltet
Moral, die sich meist am Ende der Geschichte zeigt Bsp.: Gehorsam, Zucht & Ordnung (Wilhelm Busch), Ehrlichkeit, Hilfsbereit- schaft (Fix & Foxi) Inzwischen auch Comics, die Werte »mit Füßen treten« (Walter Moers) -
werte Russland: haben undeutliche Moral Geben Leser Platz zum Nachdenken
Freiheit, Unabhängigkeit (Massjanja - jugendliche Subkultur) Blondine, Massjanja & Grsylow-Man -
Themen Rolf Kauka, Fix & foxi Deutschland: Alltägliche Themen (Wilhelm
Busch, Fix & Foxi, Das kleine Arschloch) Aber auch Fantasy, Science Fiction, Detektivgeschichten, etc. Lebensbedingungen und -umstände dargestellt Kritik in den Comics -
Themen Massjanja Russland: Comics eher unterhaltend Geschichte mit Happy End
(Glamour: »Wie wurde die Blondine zum Photo- modell«) Alltägliche Geschichten (Massjanja) -
Tabus Adolf Deutschland: Keine Tabus (Wilhelm Busch, Walter Moers) Bei
Bundesprüfstelle für jugend- gefährdene Schriften wurde versucht »Das kleine Arschloch« zu indizieren nicht entsprochen -
Tabus Mult.ru Russland: Keine Tabus, da Comic als Medium für
informelle Subkultur Da Verbreitung durch das Internet, ist die Freiheit noch größer Selbst bei intelektuellen Comics, sind viele Schimpfwörter verwendet (Gryslow-Man) -
Charaktere Deutschland: Entweder einzelne Person, Held, meis- tert alles, sympathisch
oder zwei Freunde, die sich ergänzen. Erleben Abenteuer Aber auch Bösewichte, Tollpatsche oder Charaktere, die anecken Nick Knatterton Max + Moritz -
Charaktere Nochnoi Dozor Russland: Auch ein Held- / zwei Freunde-Schema. Aber zwei
Freunde viel seltener Hauptpersonen meist listig und klug (Sergeij Lukjanenko) einzig Massjanja ist als Hauptperson des öfteren tollpatschig -
Kommunikation Fix & Foxi, Nick Deutschland: Busch: nur indirekt; Reime
unter Bildern Geschichte schon größtenteils durch Pa- nel-Übergänge verständlich (»Handlung- zu-Handlung«) Onomatopoetika und Sprechblasen durch Einfluss von amerikanischen Comics sehr direkte Kommunikation und An- sprache der Charaktere -
Kommunikation Gryslow-Man Russland: Massjanja: Smileys und Slang – trägt zur
Bildung der Heldin bei Gryslow-Man: Sprache sehr wichtig – spiegeln ironische Ansicht des Autors wider allgemein wichtiger als in D. Bilder eher unterstützend -
gefuhle Busch, Nick Deutschland: werden offen gezeigt und angesprochen Ärger
und Wut als wichtiges Element (Hauptperson und Bösewicht) Freude (Schadenfreude – »Max & Moritz«), Traurigkeit und Schmerz sind ebenso zu finden : -
gefuhle Massjanja Russland: hauptsächlich durch Gesichtsausdrücke beschrieben (ähnlich den deutschen
Comics) wichtig, weil viele Probleme unter- schiedlicher Schichten angesprochen werden : -
Konflikte M+M / Nick Deutschland: Konflikte zentrales Element: Hauptper- son und Bösewicht
meistens im Clinch Ausmaß: von einfachen Scherzen bis hin zum Tod von Max & Moritz als Bestra- fung ihrer Taten geben Zündstoff für moralische Ausein- andersetzung mit versch. Themen -
Konflikte Nochnoi Dozor Russland: Genre-abhängig: In Wächter der Nacht schon,
in Massjanja eher weniger Auseinandersetzung eher durch ironi- sche Anmerkungen auf Leser verlagert (Gryslow-Man)