伝統工芸とデザイン ─〈つくる〉と〈つかう〉をつなぐ

伝統工芸の３つの分類「美術工芸」「作家工芸」「伝統工芸」の目的とそれらの価値の違い。
伝統工芸はブリコラージュであり、エンジニアリングであるデザインとは相性が悪い。
伝統工芸にデザインが寄与できること　─〈つくる〉と〈つかう〉をつなぐ。

An important element in designing traditional industries.
It is not about designing the product itself, but about how it is used and the environment in which it is used. The design of the traditional product itself has been refined over several hundred years. The product should be integrated into modern life, and the way it is used should be packaged with the product.

Transcript