「ピッケル本」日本語版は4.0(第6版)が出版されるべき / pickaxe4-nagoyark05

Transcript

1. 「ピッケル本」 日本語版は4.0(第6版)が 出版されるべき @kakutani Sep 19 2026, 名古屋Ruby会議05 #nagoyark05
3. ほんとうに おかねがない
10. ほんとうに おかねがない
11. ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!
14. 技術書翻訳は もうからない
15. でもやるん だよ!!!q
18. “正統的周辺参加は円熟した実践の場におけるその位 置によって動機づけられて向心的方向に移動する。そ れは増大していく参加の使用価値によって、さらに、 新参者の十全的実践者になりたいという欲求によっ て、動機づけられる。実践共同体には歴史と発達のサ イクルがあり、それ自体は、新参者が古参者に転身す ることが目立たない形で実践にとって必須となるやり 方で再生産される。
27. ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!
28. 4.0リリースのおかげで、英語圏ではアップデートがあるんだよな。『研鑽Rubyプログラニング』の第2版が出てしまった… 🥺 “The Well-Grounded Rubyist”(よく訓練されたRubyist)はタイトルがかっこいいdblackたちの一冊。日本語で読みたい!! (『Rubyのしくみ』はPatが3.x向けに改訂作業をしてたんだけど、しばらく音沙汰がないっぽい…)
30. 角谷信太郎 shintaro@kakutani.com 個人事業主 (一社)日本Rubyの会 理事 (株)永和システムマネジメント アジャイル事業部フェロー (株)ユーザベース SaaS事業エクストリームプログラミング顧問 Fjord Boot Camp 顧問
31. ほんとうに おかねがない
33. でもやるん だよ!!!q
34. ピッケル本の翻訳資金を支援してくれ!!!q 🙏 https://www.snoozer05.org/pickaxe おかわり歓迎!!!