J-POPの歌詞から見る社会 計量テキスト分析入門

Transcript

1. J-POPの歌詞から見る社会 計量テキスト分析入門 小林 雄一郎 （社会学部 メディアコミュニケーション学科） 2016年3月29日（火） 東洋大学 白山キャンパス 1
2. 突然ですが O あなたの好きな歌手は誰ですか？ O できれば、歌手の見た目や音楽性ではなく、 「歌詞」が好きな人を挙げてください O 好きな「歌手」ではなく、好きな「歌」でも構 いません O また、その歌手や歌の歌詞が好きな理由は何で すか？ 2
3. 歌詞は、時代を映す鏡 O 流行歌は、その楽曲を生み出した時代や社会の 表象 O 個々の歌手や楽曲によって、音楽のテーマやスタイル は異なるが、ポピュラー作品の表現は、個別的な関心 によって一見異なる形式を取りながらも、その時代を 生きた人々の価値観を反映し、何らかの時代性を帯び ているもの（南田, 2010） 3
4. ポケベルって、知ってる？ O 国武万里「ポケベルが鳴らなくて」（1993年） ポケベルが鳴らなくて 恋が待ちぼおけしてる ねえ あなたは 今 どこで 何をしているの？ ポケベルが鳴らなくて 私の方から 電話できない 現実より 愛してる 4
5. ポケベルと言えば、ヒロスエ 5 みなさんが心の中で「知ら ねえよ。。。」と言ってい るのが聞こえます（笑）
6. 川本真琴なら、知っているよね？？ O 川本真琴「愛の才能」（1997年） あの娘にばれずに 彼にもばれずに kissしようよ 明日の一限までには 何度も kissしようよ 愛の才能ないの 今も勉強中よ“SOUL” 6
7. それから、約20年 7
8. 歌詞の重要性 O 書き手の内面を窺い知る手がかり O 聞き手が自分を映す鏡（見崎, 2002） ↓ O 歌詞を分析することは、その時代の背景や人々 の心理を理解する上で重要な意義を持つ 8
9. 先行研究 O 社会学的研究 O 歌謡曲や流行歌の歌詞を題材として、特定の時代にお ける文化や社会思想を議論 O 見田（1968） O 明治元年から昭和38年までの451曲を対象 O 怒り 、 喜び 、 孤独、 あこがれなどのモチーフ因子を分 析 O 戦前から戦後にかけての日本人の心情の変化を調査 O 久保（1995） O 1965年から1989年までの間に発表された302曲 O 1960年代に見られた「若者モノ」が1975年以降に減少し、 「恋愛モノ」が台頭していく過程を明らかに 9
10. O 情報学的研究 O 歌謡曲や流行歌の歌詞を題材として、新たな分析手法 の模索・確立 O 水谷（1982） O 昭和初期の歌謡曲における語彙使用の類似度を調査 O 数量化III類など O 細谷・鈴木（2010）、小林・狩野・鈴木（2013） O 女性歌手の歌詞 O 主成分分析、ランダムフォレストなど 10
11. 今日紹介する研究の目的 O コンピュータを用いて、年代ごとに流行歌を分 析し、歌詞で使われる言葉の変化を明らかにす ること 11
12. 分析データ O 歌詞データベース（コーパス） O 1977年から2012年までの36年間 O オリコン年間チャートのシングルトップ20位以内 O 両A面シングルは、2曲とも分析対象 O 複数年にわたってランクインした曲は、最初にランク インした年のデータ O 2013年10月の時点で、「歌ネット」および「うたまっ ぷ」で歌詞が入手できなかった14曲は対象外 ↓ O 合計773曲 O 総文字数: 564922 O 総語数: 306033 12
13. どんな言葉に注目するか？ O 従来研究 O 単語の表層形 O 全ての出現語彙（小林・狩野・鈴木, 2013） O 高頻度語（金城, 2013; 細谷・鈴木, 2010） O 名詞（茅根, 2002） O 動詞（茅根, 2002） O 人称代名詞（茅根, 2002; 藤掛・西村・菅沼・田賀・澤柳, 1994; 藤川, 1999） O 文末表現（鈴木・山口, 2000） O 単語の組み合わせ（塚本, 2014） O 漢字とルビの組み合わせ（鈴木・山口, 2000） O 英語表現（藤掛・西村・菅沼・田賀・澤柳, 1994） 13
14. O 本研究 O 26種類の語彙指標 O 品詞、語種、文字種、語彙レベルから構成 O 日本語文章難易度判別システムjReadabilityによって算出 O 計量テキスト分析において、品詞構成率や語種の有効性 は古くから認識（樺島・寿岳, 1965; 安本, 1958; 安本, 1965） ↓ O 総語数の極めて少ない「歌詞」というテキストにおい ても安定した頻度情報 O 文章の内容による影響を軽減し、文体の違いを明らか に（Tabata, 2002） 14
15. 日本語文章難易度判別システム jReadability 15 http://jreadability.net/
16. 分析手法 O 回帰分析 O 年代による変化の大きい語彙指標を特定 O Tsukamoto（2004） O 回帰分析を用いて、16世紀から20世紀までの英語の散文 の執筆年とwh限定詞、been、形容詞の頻度の関係を明ら かに O 金（2009） O 回帰分析を用いて、芥川龍之介の作品の執筆年と格助詞 や接続助詞などの頻度の関連を明らかに 16
17. ここで問題です O 1970年代、1980年代、1990年代、2000年代、 2010年代と時代が進むにつれて、歌詞における 出現頻度が著しく変化した言語項目は何？？ O 文字種（ひらがな、カタカナ、漢字など） O 語種（和語、漢語、外来語など） O 品詞（名詞、動詞、形容詞など） O 語彙レベル（簡単な語彙、難しい語彙など） O その他？ 17
18. 分析結果 O 統計処理の結果は、基本的に数字 ('A`)ｳﾞｧｰ 18 Estimate Standard Error t value p (>|t|) Significance (Intercept) 1073.83 208.6 5.15 0.00 *** 形状詞 -10.01 3.18 -3.14 0.00 ** 助動詞 3.83 0.92 4.15 0.00 *** 接続詞 -40.83 14.42 -2.83 0.01 ** 代名詞 -2.77 1.5 -1.84 0.08 動詞 -3.05 0.89 -3.43 0.00 ** 固有名詞 10.82 5.32 2.04 0.05 連体詞 21.81 4.37 4.99 0.00 *** 初級前半語 -1.71 0.55 -3.09 0.01 ** 初級後半語 1.84 0.62 2.98 0.01 ** 中級後半語 1.02 0.79 1.29 0.21 カタカナ -1.68 0.63 -2.66 0.01 * 和語 8.77 2.1 4.19 0.00 *** 漢語 14.27 2.39 5.98 0.00 *** 外来語 13.12 2.65 4.95 0.00 *** （註）AICによる変数選択を行った重回帰分析の結果
19. 主な分析結果をまとめると O 和語、漢語、外来語といった語種の出現頻度に 大きな変化が見られる O 助動詞（「られる」「らしい」「ます」のよう に文末などで使われる語）や連体詞（「この」 「そんな」「とある」など、名詞を修飾する 語）にも変化が見られる O それ以外の変化については、またあとで 19
20. またしても、問題です O 時代が進むと、漢語は増えるでしょうか？ そ れとも、減るでしょうか？ O 漢語とは、日本固有の語である和語と違い、中国など から輸入された語 O 基本的に漢語は音読み（春風＝しゅんぷう）、和語は 訓読み（春風＝はるかぜ） O 時代が進むと、外来語は増えるでしょうか？ それとも、減るでしょうか？ O 外来語とは、主に西洋から輸入された語（オレンジ、 ワイン、など） 20
21. O 漢語と漢字 O 年代が進むごとに増加傾向 O J-POP日本語回帰説？（伊藤, 2014） 21 漢語 漢字
22. O 椎名林檎「歌舞伎町の女王」（1998年） 蝉の声を聞く度に 目に浮かぶ九十九里浜 皴々の祖母の手を離れ 独りで訪れた歓楽街 ママは此処の女王様 生き写しの様なあたし 誰しもが手を伸べて 子供ながらに魅せられた歓楽街 十五に成ったあたしを 置いて女王は消えた 毎週金曜日に来ていた男と暮らすのだろう “一度栄えし者でも必ずや衰えゆく” その意味を知る時を迎え足を踏み入れたは歓楽街 22
23. O 外来語とカタカナ O 年代が進むごとに減少傾向 23 外来語 カタカナ
24. O チェッカーズ「ジュリアに傷心」（1985年） キャンドル・ライトが ガラスのピアスに反射けて滲む お前彼の腕の中踊る 傷心（ハートブレイク） Saturday Night 悲しいキャロルがショーウインドウで 銀の雪に変わったよ 24
25. O 石井明美「CHA-CHA-CHA」（1986年） 街で噂の 辛くち セクシー・ギャル 甘い誘い はねつける スパイシー・ギャル 花の金曜日（ウィークエンド） 匂いもファンキー・ナイト 25
26. O 1990年前後に何があった？？ O 多少の変動はあるものの、1980年代以前と1990年以降 では、語種の使用傾向が決定的に異なる O 昭和から平成へ（1989年）？ O 湾岸戦争（1991年）？ O バブル崩壊（1991～1993年頃）？ 26
27. もう少し詳しく歌詞を見ると O 歌手の「イメージ」と実際の歌詞の違い O 浜崎あゆみ O 1999年から2005年までの間に年間チャートのトップ20位 以内にランクインさせた17曲 のタイトルは全て英語表記 O 歌詞における外来語や外国語の比率は意外と小さい O 「コギャル」風の外見とは対照的に、古風な作風（見崎, 2002） 27
28. タイトルが英語なのに O 浜崎あゆみ「A Song for XX」（1999年） どうして泣いているの どうして迷ってるの どうして立ち止まるの ねえ教えて （中略） 居場所がなかった 見つからなかった 未来には期待出来るのか分からずに O タイトルが英語だが、歌詞中に英語は「La La La」のみ O カタカナも「解らないフリ」の「フリ」だけ 28
29. 最近年間1位になった曲も O 嵐「Believe」（2009年） O AKB48「Beginner」（2010年） O ともに、歌詞中の英語はごく少数の表現のみ O 曲の最初、最後、あるいはサビなどで使用 29
30. どうして日本語回帰しているの？ O いくつかの可能性 O 1970～80年代ほど、海外の文化や言葉が「クール」な ものではなくなってきた O 1970～80年代には、年間オリコンチャート10位以内に洋 楽がランクインすることもしばしば O 日本独自の文化の発達 O J-POP、ヴィジュアル系、日本語ラップなど（あるいは、 アニメなどの音楽以外のサブカルチャー） O 日本のガラパゴス化 O カラオケ文化の普及 O 英語の曲は、歌いにくいという事実！ 30
31. 文字種・語種以外の変化 O 品詞 O 連体詞や副詞が増加 O 固有名詞や普通名詞が減少 ↓ O 文章の情報量が減少 O 語彙レベル O 初級後半語が増加 O 上級後半語が減少 ↓ O 簡単な表現が増加 31
32. おわりに O 結果のまとめ O 1977年から2012年までの36年間に発表された773曲の 歌詞における26種類の語彙指標の使用傾向の推移を分 析 ↓ O 1990年頃を境に、語種と文字種の頻度が大きく変化 O 特に、外来語とカタカナの頻度の減少と、漢語と漢字 の頻度の増加 O 本研究の知見は体系的な歌詞データと計量文献学の技 法に基づくものであり、日本の現代文化を対象とする 社会学研究に客観的な資料を与え得るもの 32
33. さらなる分析に向けて O 2013年以降のデータを継続的に収集 O 楽曲のジャンルや歌手のジェンダーによる歌詞 の違い（北川, 1999）を考慮し、各年代におけ るジャンルやジェンダーの割合を調査すること O 個々の楽曲の歌詞に関する質的分析 O 楽曲が作られた背景の仔細な検討 33
34. 2015年度メディコミ卒業論文より O カラオケランキングの歌詞のテキスト分析 O 所属アーティストの歌詞からみる国内レーベル の特徴分析 O 日本のロックバンドの歌詞のテキスト分析 O 日本レコード大賞からみる流行歌の特徴と変化 O ボーカロイド人気曲の歌詞のテキスト分析 O ミュージカルWicked歌詞のテキスト分析—ブ ロードウェイ版と劇団四季版の比較 O メディアと流行—流行歌から見るメディアと ヒットの相関性及び変容 etc. 34
35. 2015年度小林ゼミ論集より O 畑亜貴のアニメソング歌詞に見る「愛」 「LOVE」のあり方 O おニャン子クラブ・モーニング娘。・AKB48の 歌詞比較 O DREAMS COME TRUEの歌詞に対する文体的分析 etc. 35
36. 主な参考文献 O 小林雄一郎 ・天笠美咲 ・鈴木崇史 (2015). 「語彙指標を 用いた流行歌の歌詞の通時的分析」 『人文科学とコン ピュータシンポジウム論文集―じんもんこんの新たな役 割』(pp. 23-30). 東京: 情報処理学会. O 見崎鉄 (2002). 『Jポップの日本語―歌詞論』 東京: 彩流社. O 山田敏弘 (2014). 『あの歌詞は、なぜ心に残るのか―J ポップの日本語力』 祥伝社新書. 36
38. 小林 雄一郎（こばやし ゆういちろう） 社会学部 メディアコミュニケーション学科 kobayashi077@toyo.jp http://ris2.toyo.ac.jp/profile/ja.aGfa4YwPWYdVHilinxA2pg==.html 38