HQ04 Episode 1_part 2

Transcript

1. Scene 0010 Duration 01:17 Panel 1 Duration 01:17 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 1/122
2. Scene 0020 Duration 03:05 Panel 1 Duration 01:02 Dial Y Dialog 77 FRANK THE PLANT You need to get shades- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 2/122
3. Scene 0020 Duration 03:05 Panel 2 Duration 01:12 Dial -or I’m Dialog 77 FRANK THE PLANT -or I’m gonna photosynthesize- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 3/122
4. Scene 0020 Duration 03:05 Panel 3 Duration 00:15 Dial Dialog 77 FRANK THE PLANT -everywhere. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 4/122
5. Scene 0030 Duration 05:01 Panel 1 Duration 00:15 Dial Dialog 73 POISON IVY I did put in- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 5/122
6. Scene 0030 Duration 05:01 Panel 2 Duration 01:01 Dial -a request b Dialog 73 POISON IVY -a request but I don't want to ge- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 6/122
7. Scene 0030 Duration 05:01 Panel 3 Duration 01:03 Dial -et your hop Dialog 73 POISON IVY -et your hopes up! Because when I- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 7/122
8. Scene 0030 Duration 05:01 Panel 4 Duration 00:15 Dial Dialog 73 POISON IVY - went to the sup - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 8/122
9. Scene 0030 Duration 05:01 Panel 5 Duration 01:15 Dial - ply office, Dialog 73 POISON IVY - ply office, the clerk says to me- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 9/122
10. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 1 Duration 00:06 Dial Dialog 73 POISON IVY (CONTD) -all the s- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 10/122
11. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 2 Duration 00:11 Dial Dialog 73 POISON IVY - Soviet - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 11/122
12. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 3 Duration 00:12 Dial Dialog 73 POISON IVY - era - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 12/122
13. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 4 Duration 00:11 Dial Dialog 73 POISON IVY - dental - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 13/122
14. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 5 Duration 00:10 Dial Dialog 73 POISON IVY - clamps - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 14/122
15. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 6 Duration 00:11 Dial Dialog 73 POISON IVY - and indust - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 15/122
16. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 7 Duration 00:13 Dial Dialog 73 POISON IVY - rial sized - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 16/122
17. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 8 Duration 00:12 Dial Dialog 73 POISON IVY - funnels - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 17/122
18. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 9 Duration 00:10 Dial Dialog 73 POISON IVY - that I need - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 18/122
19. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 10 Duration 00:14 Dial Dialog 73 POISON IVY - for my plan - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 19/122
20. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 11 Duration 00:06 Dial Dialog 73 POISON IVY - to wo - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 20/122
21. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 12 Duration 00:07 Dial Dialog 73 POISON IVY - ork - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 21/122
22. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 13 Duration 00:08 Dial Dialog 73 POISON IVY - got check - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 22/122
23. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 14 Duration 00:10 Dial Dialog 73 POISON IVY -ed out. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 23/122
24. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 15 Duration 00:09 Dial Dialog 73 POISON IVY Who else would HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 24/122
25. Scene 0040 Duration 06:20 Panel 16 Duration 00:14 Dial Dialog 73 POISON IVY - need those? HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 25/122
26. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 1 Duration 00:08 Dial Dialog 73 POISON IVY (CONTD) Okay, I - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 26/122
27. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 2 Duration 00:13 Dial Dialog 73 POISON IVY -know they're fu- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 27/122
28. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 3 Duration 00:12 Dial Dialog 73 POISON IVY - fucking with - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 28/122
29. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 4 Duration 00:08 Dial Dialog 73 POISON IVY - me. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 29/122
30. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 5 Duration 00:14 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 30/122
31. Scene 0050 Duration 02:15 Panel 6 Duration 00:08 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 31/122
32. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 1 Duration 00:08 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 32/122
33. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 2 Duration 00:07 Dial Dialog 74 POISON IVY Oh - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 33/122
34. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 3 Duration 00:10 Dial Dialog 74 POISON IVY - Y - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 34/122
35. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 4 Duration 00:16 Dial Dialog 74 POISON IVY -es! - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 35/122
36. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 5 Duration 00:15 Dial Dialog 74 POISON IVY At least I know my HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 36/122
37. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 6 Duration 00:16 Dial Dialog 74 POISON IVY - outfit's he - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 37/122
38. Scene 0060 Duration 03:09 Panel 7 Duration 00:09 Dial Dialog 74 POISON IVY - re. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 38/122
39. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 1 Duration 00:04 Dial 74 Dialog 74 POISON IVY (CONT’D) OS see- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 39/122
40. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 2 Duration 00:21 Dial - I' Dialog 74 POISON IVY (CONT’D) - I'm gonna seize the oi - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 40/122
41. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 3 Duration 00:21 Dial Dialog 74 POISON IVY - il rig in like a - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 41/122
42. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 4 Duration 00:19 Dial Dialog 74 POISON IVY - crisp nine - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 42/122
43. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 5 Duration 01:17 Dial - teenth c Dialog 74 POISON IVY - teenth century british royal - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 43/122
44. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 6 Duration 00:10 Dial Dialog 74 POISON IVY - navy - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 44/122
45. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 7 Duration 00:10 Dial Dialog 74 POISON IVY - captain - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 45/122
46. Scene 0070 Duration 05:17 Panel 8 Duration 00:11 Dial Dialog 74 POISON IVY - s unif - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 46/122
47. Scene 0080 Duration 02:08 Panel 1 Duration 00:22 Dial Dialog 74 POISON IVY - orm. 76 FRANK THE PLANT Oooh! HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 47/122
48. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 48/122
49. Scene 0080 Duration 02:08 Panel 2 Duration 00:15 Dial Dialog 76 FRANK THE PLANT - That's fre - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 49/122
50. Scene 0080 Duration 02:08 Panel 3 Duration 00:13 Dial Dialog 76 FRANK THE PLANT - sh as h - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 50/122
51. Scene 0080 Duration 02:08 Panel 4 Duration 00:06 Dial Dialog 76 FRANK THE PLANT - el - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 51/122
52. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 1 Duration 00:10 Dial Dialog 76 FRANK THE PLANT - ell! HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 52/122
53. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 2 Duration 00:04 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 53/122
54. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 3 Duration 00:06 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 54/122
55. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 4 Duration 00:21 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 55/122
56. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 5 Duration 01:02 Dial Dialog 77 POISON IVY I'm... A... HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 56/122
57. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 6 Duration 00:17 Dial Dialog 77 POISON IVY -...Dumb - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 57/122
58. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 7 Duration 00:05 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 58/122
59. Scene 0090 Duration 04:08 Panel 8 Duration 00:15 Dial Dialog 77 POISON IVY -Boss. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 59/122
60. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 1 Duration 00:21 Dial I d Dialog 78 FRANK THE PLANT I don’t hate the bottoms. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 60/122
61. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 2 Duration 00:03 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 61/122
62. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 3 Duration 00:17 Dial Dialog 79 POISON IVY Great. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 62/122
63. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 4 Duration 00:10 Dial Dialog 79 POISON IVY Ugh - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 63/122
64. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 5 Duration 00:05 Dial Dialog 79 POISON IVY -h - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 64/122
65. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 6 Duration 00:04 Dial Dialog 79 POISON IVY - h - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 65/122
66. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 7 Duration 00:04 Dial Dialog 79 POISON IVY I - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 66/122
67. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 8 Duration 00:04 Dial Dialog 79 POISON IVY - mea - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 67/122
68. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 9 Duration 00:06 Dial Dialog 79 POISON IVY - n if - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 68/122
69. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 10 Duration 00:06 Dial Dialog 79 POISON IVY - thi - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 69/122
70. Scene 0100 Duration 03:14 Panel 11 Duration 00:06 Dial Dialog 79 POISON IVY - s - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 70/122
71. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 1 Duration 00:04 Dial Dialog 79 POISON IVY (CONTD) - ga - GROUP WALLA <laughs> HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 71/122
72. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 2 Duration 00:08 Dial Dialog 79 POISON IVY - aggle - GROUP WALLA <laughs> HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 72/122
73. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 3 Duration 00:06 Dial Dialog 79 POISON IVY - o - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 73/122
74. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 4 Duration 00:16 Dial Dialog 79 POISON IVY - of obtu - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 74/122
75. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 5 Duration 00:22 Dial Dialog 79 POISON IVY - tuse plebes keeps - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 75/122
76. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 6 Duration 01:00 Dial Dialog 79 POISON IVY - cock-blocking me - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 76/122
77. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 7 Duration 01:05 Dial - I'm never go Dialog 79 POISON IVY - I'm never gonna get anything done. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 77/122
78. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 8 Duration 01:02 Dial - I might a Dialog 79 POISON IVY - I might as well be the CEO of - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 78/122
79. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 9 Duration 00:11 Dial Dialog 79 POISON IVY - nothing. - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 79/122
80. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 10 Duration 02:06 Dial - Everything is just li Dialog 79 POISON IVY - Everything is just like it was before. I'm- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 80/122
81. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 11 Duration 01:15 Dial - doing it on my Dialog 79 POISON IVY - doing it on my own yet again, just - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 81/122
82. Scene 0110 Duration 10:23 Panel 12 Duration 01:00 Dial Dialog 79 POISON IVY - in a bigger office. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 82/122
83. Scene 0120 Duration 04:03 Panel 1 Duration 01:14 Dial Maybe you need Dialog 81 FRANK THE PLANT Maybe you need to put your oil plan - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 83/122
84. Scene 0120 Duration 04:03 Panel 2 Duration 00:20 Dial Dialog 81 FRANK THE PLANT - on hold and dis- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 84/122
85. Scene 0120 Duration 04:03 Panel 3 Duration 01:17 Dial -srupt the corporate cultur Dialog 81 FRANK THE PLANT -srupt the corporate culture in this bitch first. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 85/122
86. Scene 0130 Duration 04:04 Panel 1 Duration 00:16 Dial Dialog 82 POISON IVY No - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 86/122
87. Scene 0130 Duration 04:04 Panel 2 Duration 01:10 Dial I... I do...I do Dialog 82 POISON IVY I... I do...I don...I don't want to m- HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 87/122
88. Scene 0130 Duration 04:04 Panel 3 Duration 01:12 Dial - manage peo Dialog 82 POISON IVY - manage people, I just want to - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 88/122
89. Scene 0130 Duration 04:04 Panel 4 Duration 00:14 Dial Dialog 82 POISON IVY -do - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 89/122
90. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 1 Duration 00:08 Dial Dialog 82 POISON IVY - my p - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 90/122
91. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 2 Duration 00:05 Dial Dialog 82 POISON IVY - pla - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 91/122
92. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 3 Duration 00:03 Dial Dialog 82 POISON IVY - n - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 92/122
93. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 4 Duration 00:05 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 93/122
94. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 5 Duration 00:06 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 94/122
95. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 6 Duration 00:09 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 95/122
96. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 7 Duration 00:07 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 96/122
97. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 8 Duration 00:08 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 97/122
98. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 9 Duration 00:07 Dial Dialog 83 POISON IVY What - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 98/122
99. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 10 Duration 00:07 Dial Dialog 83 POISON IVY -the - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 99/122
100. Scene 0140 Duration 02:23 Panel 11 Duration 00:06 Dial Dialog 83 POISON IVY -f... HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 100/122
101. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 1 Duration 00:03 Dial Dialog 83 POISON IVY (CONTD) - fu - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 101/122
102. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 2 Duration 00:04 Dial Dialog 83 POISON IVY - uu - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 102/122
103. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 3 Duration 00:15 Dial Dialog 83 POISON IVY - ck you! HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 103/122
104. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 4 Duration 00:03 Dial Dialog 83A SNOWFLAME guys... HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 104/122
105. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 5 Duration 00:11 Dial Dialog 83A SNOWFLAME (laughs) HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 105/122
106. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 6 Duration 00:14 Dial Dialog 83 POISON IVY [sighs] 83A SNOWFLAME here she comes HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 106/122
107. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 7 Duration 00:08 Dial Dialog 83A SNOWFLAME be cool, HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 107/122
108. Scene 0150 Duration 03:00 Panel 8 Duration 00:14 Dial Dialog 83A SNOWFLAME be cool, HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 108/122
109. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 1 Duration 00:08 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 109/122
110. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 2 Duration 00:16 Dial Dialog 84 POISON IVY I see your point. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 110/122
111. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 3 Duration 01:05 Dial Dialog 84 POISON IVY Did Harley end up - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 111/122
112. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 4 Duration 02:22 Dial - killing Sheryl Sandberg in Ja Dialog 84 POISON IVY - killing Sheryl Sandberg in Jackson Hole last year - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 112/122
113. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 5 Duration 00:21 Dial Dialog 84 POISON IVY - or did she survive? HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 113/122
114. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 6 Duration 00:11 Dial Dialog 85 FRANK THE PLANT No - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 114/122
115. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 7 Duration 00:15 Dial Dialog 85 FRANK THE PLANT - that was An - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 115/122
116. Scene 0160 Duration 07:23 Panel 8 Duration 00:21 Dial Dialog 85 FRANK THE PLANT - dy Samberg! HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 116/122
117. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 1 Duration 00:20 Dial Dialog 86 POISON IVY Okay, perfect. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 117/122
118. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 2 Duration 00:16 Dial - I' Dialog 86 POISON IVY - I'm gonna spend the next HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 118/122
119. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 3 Duration 01:18 Dial - four ho Dialog 86 POISON IVY - four hours numbing my brain - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 119/122
120. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 4 Duration 00:16 Dial Dialog 86 POISON IVY - with Lean In ti - HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 120/122
121. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 5 Duration 00:12 Dial Dialog 86 POISON IVY -ik Tok. HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 121/122
122. Scene 0170 Duration 05:00 Panel 6 Duration 00:14 Dial HARQ721_B07_v32_EM_0602 Page 122/122