Discord Bot with AI -for English learners-

KK Talking が運営する Discord サーバーである「KK LOUNGE」に導入した「AI による英文自動添削 Bot」を紹介しました。

1. dotnet new 2024/11/29 (金) 鈴木 孝明 Discord Bot with AI - for English learners -
2. Name 鈴木 孝明 a.k.a @xin9le Work Application Engineer Award Microsoft MVP (2012/7 -) Web Site https://about.xin9le.net About
3. .NET 9 Contributor https://github.com/dotnet/runtime/pull/96574
4. 英語系インフルエンサー SNS 総フォロワー数 : 約 65 万人 トロントに移住した元同僚の活動名義 KK LOUNGE 英語学習者のための Discord コミュニティ 彼の情熱だけで運営してて、完全無料 KK Talking
5. 英語で書く日記 毎日お題が出る お題に沿った短文日記を書く練習 添削して欲しい 英検 1 級 / ILETS 8.0+ な人でも流石に都度添削してあげられない フィードバックを自動化したい Daily Journal
6. 百聞は一見に如かず Demo
8. つまり今日の本題 Key points
9. ドキュメントに書いてないことが多い GitHub Copilot や Perplexity AI などに聞きながら実装しよう 知見がネット上に散らばってるにときは AI の補助が特に役立つ やりたいことは大抵できる Discord 内にある情報のほとんどにアクセスできるし、干渉もできる 概ね「作り方がわからない」だけなので、簡単に諦めず AI に聞こう Discord.NET は初見殺し
10. メッセージ本文の制限は 2000 文字 Bot だからと言って通常ユーザーと制限は変わらない 添削結果は添削対象の文章より長くなるので簡単に抵触する Embed に分割して回避 Embed の文字数制限 : 4096 文字/embed 本文とは切り離されて計算される Discord の文字数制限を突破する 4096 4096 2000
11. プロンプトで制御 最もシニカルで、最もプリミティブで、そして最もレガシーな方法 AI の「お気持ち」を信じるしかなく、非常に不安定な挙動をする ChatGPT の出力を操る (Lv.1) あなたは英語と日本語が堪能な翻訳家です。 下記の条件に従って、与えられた英文を添削してください。 # 出力フォーマット { "comment": "<ここに英文を読んだ感想を出力>", "revised": "<ここに添削結果を出力>", "feedbacks": [ "<ここに添削内容を箇条書きで出力>" ] } こちらが添削結果です。 ```json { "comment": "", "revised": "", "feedbacks": [ "" ] } ``` 何か追加の情報は必要ですか？ Parse できんやろ…
12. JSON Mode の利用 JSON 形式で返答することを強制できる Schema の指定はプロンプトで頑張る ChatGPT の出力を操る (Lv.2) あなたは英語と日本語が堪能な翻訳家です。 下記の条件に従って、与えられた英文を添削してください。 # 出力フォーマット { "comment": "<ここに英文を読んだ感想を出力>", "revised": "<ここに添削結果を出力>", "feedbacks": [ "<ここに添削内容を箇条書きで出力>" ] } { "comment": "", "revised": "", "feedback": "" } お願い Schema 守って… "response_format": { "type": "json_object" }
13. Structured Outputs の利用 指定の JSON Schema を守ることを保証 確実に Parse できるので安定性爆上げ ChatGPT の出力を操る (Lv.3) あなたは英語と日本語が堪能な翻訳家です。 下記の条件に従って、与えられた英文を添削してください。 # 出力方法 - 英作文を読んだ感想を `comment` プロパティに出力 - 添削結果を `revised` プロパティに出力 - 添削内容を `feedbacks` プロパティに箇条書きで出力 { "comment": "", "revised": "", "feedbacks": [ "" ] } "response_format": { "type": "json_schema", "json_schema": "..." } 現代はこれ一択
14. C# の型情報から JSON Schema を生成 JsonSchemaExporter JsonSchemaExporter.GetJsonSchemaAsNode ( JsonSerializerOptions.Default, typeof(Person), exporterOptions: new() { TreatNullObliviousAsNonNullable = true, } ) .ToJsonString(); .NET 9+ public class Person { public required string Name { get; init; } public DateOnly? Birthday { get; init; } } { "type": "object", "properties": { "Name": { "type": "string" }, "Birthday": { "type": ["string", "null"], "format": "date" } }, "required": ["Name"] }
15. Content Filter を考慮 有害なメッセージと判断された場合への対応は必須 HTTP Status Code 400 や例外を捕捉して適切に処理すべし ユーザー入力は未知
16. Enjoy AI programming using C#!! Thank you