Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
データビジュアライゼーション講習のご案内
Search
Yuichi Yazaki
June 15, 2018
Design
0
270
データビジュアライゼーション講習のご案内
企業さま対象の出張研修「データビジュアライゼーション講習」のご案内資料です。
Yuichi Yazaki
June 15, 2018
Tweet
Share
More Decks by Yuichi Yazaki
See All by Yuichi Yazaki
Data visualization to expand your skills as a creator
n1n9
0
240
世界の行政機関 情報可視化 事例
n1n9
0
2.2k
コロナ禍におけるデータ可視化
n1n9
2
190
発信者主体の情報可視化作品作りにおけるスケッチの行い方考察
n1n9
2
690
残された我々のための「データ・ヒューマニティ」
n1n9
6
1.8k
Open Data Day logo generator
n1n9
0
230
IxDA Tokyo #3 Community Talk: Dissolving boundaries, building connections.
n1n9
0
1.1k
ハッカーズチャンプルー2017「データ・ビジュアライゼーションによる 地域や社会との関わり方」
n1n9
0
1.1k
第12回 東京 NPOxIT Meetup
n1n9
0
220
Other Decks in Design
See All in Design
マズロー安達の弟子2期生、成功事例集(17人中17人が3ヶ月平均140万受注)
maslow_akkun
0
4.8k
プロジェクト内でデザイナーができること 日経電子版アプリ機能開発「For You」#nikkei_tech_talk
nikkei_engineer_recruiting
8
3.6k
The Golden Whitney
ohtristanart
PRO
0
410
オリジナルのデザイン地図を作ってみた!〜OpenMapTilesとMaputnikを活用した地図スタイル〜
hjmkth
1
510
商業デザインのアクセシビリティにおける倫理フレームワークの考察
securecat
1
580
バイアスを凌ぐデザインとコード ―異動直後にどうふるまうか―
kkaru
0
380
マルチプロダクトにおけるデザイナーの挑戦-デザイン初め新年会2025
u_ri_ta
2
190
OLTA株式会社/デザイン紹介資料
taxy
0
290
ビジネスアナリシスはビジネス”分析”じゃないよ!~システム人材が価値を生むための基盤スキルとしてのビジネスアナリシス~
bpstudy
0
290
Hybrid NW Infra Design Review: Classic Pattern including Outposts & Route 53 Profile
ichichi
2
650
1920*1080pxに設定したケース / Google Slide Size Test
arthur1
0
2.6k
札幌の雪を観光資源に変える:デザインプログラムSESSAの挑戦
ittyann
0
230
Featured
See All Featured
Navigating Team Friction
lara
186
15k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
656
60k
The Art of Delivering Value - GDevCon NA Keynote
reverentgeek
14
1.5k
Facilitating Awesome Meetings
lara
54
6.4k
Making the Leap to Tech Lead
cromwellryan
133
9.3k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
sugarenia
248
1.3M
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
368
19k
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
chriscoyier
507
140k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
19
1.2k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
76
9.4k
Fight the Zombie Pattern Library - RWD Summit 2016
marcelosomers
233
17k
Performance Is Good for Brains [We Love Speed 2024]
tammyeverts
10
840
Transcript
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλར׆༻ σʔλ ϏδϡΞϥΠθʔγϣϯ ߨश ߹ಉձࣾϊʔςʔγϣϯʗ࡚༟Ұ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ࣮ࢪൣғͱޮՌ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλϏδϡΞϥΠθʔγϣϯͷ ϫʔΫϑϩʔͱຊࣄۀͰͷ࣮ࢪൣғ ϗϫΠτϘʔυɾ ࢴΛ༻͍ͨϫʔ ΫͰɺར༻σʔλ
ͱՄࢹԽܭըΛ౿ ·͑ͨԾઆΛཱͯ ΔϫʔΫͰ͢ɻ ݪཧݪଇΛΓɺσʔλͷ ߏʹ͋ͬͨՄࢹԽͷखஈ Λݕ౼͢ΔྗΛʹ͚ͭ· ͢ɻ Ұ͔ͭೋͭఔͷπʔ ϧʗٕज़ʹಛԽ͠ɺ ͍ํΛֶͼ·͢ɻ جૅతͳσʔλͷ ѻ͍ʢΫϨϯδϯά ɺ ूܭɺՃͳͲʣ Λֶͼ·͢ɻ ԾઆΛཱͯΔ hypothesize σʔλऩू collect σʔλܗ shape σʔλղੳ analyze ՄࢹԽܭը plan ࣮ implement දݱ represent ਫ਼៛Խ refine σʔλੳ σʔλՄࢹԽ σʔλੳ σʔλՄࢹԽ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλੳʹ͓͚Δ ຊࣄۀͰͷ࣮ࢪൣғ Ϗοάσʔλͷσʔλੳ ্ڃͷ౷ܭख๏ʢ&YDFMͰग़དྷͳ͍ʣΛ༻͍ͨσʔλੳ جૅతͳ౷ܭख๏ʢ&YDFMͰग़དྷΔʣΛ༻͍ͨσʔλੳ جૅతͳσʔλͷѻ͍ʢΫϨϯδϯάɺूܭɺՃͳͲʣ ՝ͷఆٛͱߏԽɺར༻σʔλͱՄࢹԽܭը ѻ͍·͢
ѻ͍·ͤΜ جૅతɾந ߴ͍ ઐత ͍ͣΕ͔Λબ͍͖ͨͩ·͢ σʔλੳ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλՄࢹԽʹ͓͚Δ ຊࣄۀͰͷ࣮ࢪൣғ άϥϑɺԁάϥϑɺ ંΕઢάϥϑFUD ཧۭؒɾ࣌ؒ αΠΤϯςΟϑΟοΫɾ ϏδϡΞϥΠθʔγϣϯ ѻ͍·͢
ѻ͍·ͤΜ ͍ͣΕ͔Λબ͍͖ͨͩ·͢ σʔλՄࢹԽ ωοτϫʔΫɾ֊ ΫϦΤΠςΟϒɾ ίʔσΟϯά %දݱ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ظͰ͖ΔޮՌ w σʔλΛѻ͏ϦςϥγʔΛʹ͚ͭΒΕΔ w νϟʔτΛಡΈղ͖ɺ͍͚ΔϦςϥγʔͷ্ w &YDFMͰߦ͏Ҏ্ͷՄࢹԽͷखஈΛʹ͚ͭΔ w
ใσβΠϯʢ৭ϨΠΞτʣͷϦςϥγʔͷ্ σʔλੳ σʔλՄࢹԽ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ߨशίʔεհ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλͷՄࢹԽʢඪ४ʣ σʔλՄࢹԽ σʔλͷՄࢹԽʹ͍ͭͯͷೖฤͱͯ͠ɺاըɺฤूɺσβΠϯɺΤϯδχΞͳͲɺଟ༷ ͳ৬ۀͷํʹ͝׆༻͍͚ͨͩΔʮϞϊͷݟํʯΛ͝ఏڙ͠·͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣσʔλϏδϡΞϥΠθʔγϣϯͷྺ࢙ʗΠϯϑΥάϥϑΟοΫͱσʔλϏ δϡΞϥΠθʔγϣϯͷҧ͍ʗ୳ࡧతՄࢹԽͱ֬ূతՄࢹԽʗՊֶతՄࢹԽͱใՄࢹ ԽʗσʔλϏδϡΞϥΠθʔγϣϯʹग़དྷΔ͜ͱ ࣮शʢ࣌ؒʣΣϒΞϓϦͷૢ࡞ํ๏ͷجૅΛशಘ
ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ϏδωεɾσʔλɾϓϨθϯςʔγϣϯ σʔλՄࢹԽ ࢿྉʹඞཁͳνϟʔτͷબͼํෆదͳྫΛཧղ͠ɺσβΠφʔͰͳ͍ํʹใσ βΠϯ৭ͷ͍ํͷΤοηϯεΛ͝ఏڙ͠·͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣ͏ὃ͞Εͳ͍ʂνϟʔτؒҧ͍୳͠ʗਖ਼͍͠νϟʔτબͷͨΊͷجૅ ࣝʗใσβΠϯͱͯ͠ͷσʔλϓϨθϯςʔγϣϯʢʣ ࣮शʢ࣌ؒʣఆྔσʔλͷՄࢹԽΤΫααΠζʗఆੑσʔλͷՄࢹԽΤΫααΠζʗ෮ शɾࣗशɾ͓࣋ͪࠐΈνϟʔτͷݸผϨϏϡʔ
ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ཧۭؒͷՄࢹԽ σʔλՄࢹԽ ཧۭؒɺҰൠతʹਤͱͯ͠ΒΕ͍ͯΔͷͷՄࢹԽͷ۩ମతʹख๏ʹ͍ͭͯ ͝ఏڙ͠·͢ɻຊޠͰ͓ͦΒ͘͜͜ͰͷΈֶͿ͜ͱ͕Ͱ͖Δ༰Ͱ͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣਤͷجૅࣝʗओਤʗσʔλͷಛ࣭ͱਤදݱͷछྨʗΧϥʔεΩʔ Ϝʗ֊ڃྨ ࣮शʢ࣌ؒʣϕʔεϚοϓͱςʔϚσʔλͷछྨʗܗσʔλͷऔಘʗ2(*4Ͱͷଐੑ ςʔϒϧͷฤूʗίϩϓϨεϚοϓʗυοτϚοϓ
ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ࡒใͷՄࢹԽ σʔλՄࢹԽ ࡒॾදσʔλͷཧղ͔Β࢝·ΓɺಠࣗՄࢹԽπʔϧʹΑΔΛ༻͍ͯࢦඪ͔ΒҙຯΛൃ ݟ͠·͢ʢࠓޙ͝ఏڙ༧ఆʣɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣσʔλͷࡏΓॲʗ#4ɺ$4ɺ1-ͷݟํʗධՁࢦඪͷߟ͑ํ ࣮शʢ࣌ؒʣσʔλऩूʗऩӹੑͷੳ ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ωοτϫʔΫͷՄࢹԽ σʔλՄࢹԽ ωοτϫʔΫʢؔੑʣʹՁΛݟग़͢ωοτϫʔΫɾαΠΤϯεͱ͍͏ྖҬʹ͓͍ͯɺ ѻ͏ςʔϚ͕ࣗવՊֶɺࣾձՊֶɺࣾձֶͳͲҟͳΔͷͰ͋ͬͯɺڞ௨ͷੳख๏ ՄࢹԽख๏͕ద༻ՄೳͰ͢ɻ͜͜ͰՄࢹԽख๏ʹ͠ɺදݱύλʔϯ׆༻ྫΛ औΓѻ͍·͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣάϥϑཧʗωοτϫʔΫදݱͷछྨʗωοτϫʔΫͷϨΠΞτํ๏ʗ ωοτϫʔΫղੳख๏ʗࣄྫհ
࣮शʢ࣌ؒʣ(FQIJͷૢ࡞ํ๏ͷجૅΛशಘ ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ֊ߏͷՄࢹԽ σʔλՄࢹԽ ݹ͘फڭըɾՈܥਤ͔Βɺ࠷ۙͰגՁͷΦϯϥΠϯνϟʔτ·Ͱɻ֊ߏ͕࣋ͭ ੈք؍ͱͦͷ׆༻ํ๏Λ͝ఏҊ͠·͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣՄࢹԽͷྺ࢙ʗσʔλͷಛੑʗϏδϡΞϧมͷछྨʗՄࢹԽදݱͷछྨ ࣮शʢ࣌ؒʣΣϒΞϓϦͷૢ࡞ํ๏ͷجૅΛशಘ ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ࣌ؒͷՄࢹԽ σʔλՄࢹԽ ࣌ؒͷܦաʹΑͬͯɺ͋Δݱ͕Ͳ͏มԽ͢Δͷ͔ɻྺ࢙ͷΑ͏ͳ͍ظؒͷ၆ᛌ͔Β ݄͝ͱͷചΓ্͛ͷมԽ·Ͱɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣՄࢹԽͷྺ࢙ʗσʔλͷಛੑʗϏδϡΞϧมͷछྨʗՄࢹԽදݱͷछྨ ࣮शʢ࣌ؒʣΣϒΞϓϦͷૢ࡞ํ๏ͷجૅΛशಘ ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ΫϦΤΠςΟϒɾίʔσΟϯά σʔλՄࢹԽ ϓϩάϥϛϯάͰΞʔτදݱΛͭ͘Δख๏Ͱ͢ɻ1SPDFTTJOHʹΑΔॻ੶͕ຊޠͰଟ ग़൛͞Ε͍ͯ·͢ɻ ࠲ֶʢ࣌ؒʣΫϦΤΠςΟϒɾίʔσΟϯά֓r ࣮शʢ࣌ؒʣ1SPDFTTJOHʹΑΔ࣮शʢɾઢɾ໘ͱ࣍ݩΛ૿͠ͳ͕Βɺࣗ༝ʹඳ͘ʣ ॳڃ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ߨश༰ͷҰ෦հ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ωΠαϯɾγΣυϩϑ*OGPSNBUJPO%FTJHOͷʮཧղͷεϖΫτϧʯΛݩʹɺ࡚͕࡞ ܦݧ ɾΦʔϓϯσʔλ ɾηϯαʔσʔλ ͳͲଘࡏ͢Δ σʔλͯ͢ هԱʹ ΓͮΒ͍
ظهԱʹ Δ ظهԱʹ Δ ৗࣝʹͳΔ ใͱܦݧ͕ ड͚खͷதͰ ҰମԽͨ͠ͷ σʔλ͕ ɾநԽ ɾՄࢹԽ ͞Εͨͷ ଟ͘ͷਓ͕ ڞ༗͢Δ ࣝ σʔλ ใ ࣝ ܙ σʔλ͔Βܙ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE w ಈతͳදݱ͕Ͱ͖Δ w ରతͰ͋Δ w ఆੑσʔλΛ၆ᛌతʹѲͰ͖Δ w ࣍ੈͷਤ
w දݱͷ෯Λ֦ு w ूܭ͠ͳ͍ʗσʔλੳͷେऺԽ w ৽͍͠୯Ґ w ৽͍͠Ձ؍ w ၆ᛌࢹΛݸผࢹʹ σʔλϏδϡΞϥΠθʔγϣϯͳΒͰͷಛ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE σʔλεέʔϧ σʔλ ྔతσʔλ Quantitative Variable Qualitative Variable ordinal
scale interval scale ִؒεέʔϧ ratio scale ൺྫεέʔϧ ࣭తσʔλ ॱংεέʔϧ nominal scale ໊ٛεέʔϧ ࠷ස ར༻Մೳͳද ར༻Մೳͳ࢛ଇܭࢉ தԝ ࢉज़ฏۉ زԿฏۉ ࠷ස தԝ ࢉज़ฏۉ ࠷ස தԝ ࠷ස
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ॱং ࣌ܥྻ มԽ ߏ ൺֱ ྨ ԁάϥϑ
1JF$IBSU ϥΠϯɾνϟʔτ -JOF$IBSU )JTUPHSBN ώετάϥϜ εϩʔϓάϥϑ 4MPQFHSBQI όʔɾνϟʔτ #BS$IBSU EJNFOTJPO EJNFOTJPO EJNFOTJPO .VMUJ EJNFOTJPO όϒϧɾνϟʔτ #VCCMF$IBSU 4DBUUFSQMPU ࢄਤ ΤϦΞɾνϟʔτ "SFB$IBSU ϨΠμʔɾνϟʔτ 3BEBS$IBSU ύϥϨϧɾίʔσΟωΠτ 1BSBMMFM$PPSEJOBUFT ฏߦηοτ 1BSBMMFM4FU εϩʔϓάϥϑ 4MPQFHSBQI εϩʔϓάϥϑ 4MPQFHSBQI πϦʔɾϚοϓ 5SFF.BQ $JSDMF$IBSU αʔΫϧɾνϟʔτ Ϛϧνɾ ϥΠϯɾνϟʔτ .VMUJ-JOF$IBSU ੵΈॏͶ ΤϦΞɾνϟʔτ 4UBDLFE"SFB$IBSU Ϛϧνԁάϥϑ .VMUJ1JF$IBSU άϧʔϓɾ όʔɾνϟʔτ (SPVQFE#BS$IBSU UJNFTDBMF ΧϨϯμʔ νϟʔτ $BMFOEBS$IBSU ԁάϥϑ 1JF$IBSU νϟʔτͷରԠ͢Δσ Οϝϯγϣϯ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE υοτີϚοϓ %PU%FOTJUZ.BQPS%PU%JTUSJCVUJPO.BQ IUUQTGBUIPNJOGPOPUFCPPL υοτີϚοϓɺυοτΛ༻ͯ͠ɺσʔλͷཧతͳɺີɺɺεΩϡʔΛࣔ͢ਤͰ͢ɻ֤υοτɺಉ͡ ͷσʔλϨίʔυΛද͠·͢ɻͭͷυοτ͕ϨίʔυΛද͢߹ɺυοτͷྖҬ ϨίʔυΛࣔ͠·͢ɻ ඳը͞ΕΔυοτਖ਼֬ʹσʔλͷΛදݱ͍ͯ͠ΔΘ͚Ͱͳ͘ɺ͋͘·ͰີΛࣔͨ͢ΊͷͷͰ͋Γɺ͕ͦ͜ ʮυοτɾϚοϓʯͱͷҧ͍Ͱ͢ɻϙΠϯτγϯϘϧͱͯ͠ޡಡ͞ΕΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ɻ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ར༻πʔϧ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ਤͷՄࢹԽπʔϧ ωοτϫʔΫՄࢹԽπʔϧ ςΩετσʔλͷੳπʔϧ Ϧʔαε ωοτϫʔΫՄࢹԽπʔϧ +VQZUFS/PUFCPPLͷΫϥυ൛ QMPUMZ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ։࠵·ͰͷྲྀΕ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ͝આ໌ ࣮ࢪܭըͱ͓ݟੵͷఏࣔ ͝ൃ ଧͪ߹Θͤ ࣮ࢪ ϑΥϩʔΞοϓ ฐࣾͷࣄۀ༰ʹ͍ͭͯ͝հ͍͖ͤͯͨͩ͞ɺ͝ґཔͷझࢫɺతͳͲΛ͓͍͍͖ͤͯͨͩ͞·͢ɻ ॳճ૬ஊ͔Β̍िؒҎʹɺฐ͔ࣾΒϝʔϧʹ͓ͯૹΓ͠·͢ɻ
ϝʔϧ͔ॻ໘ʹͯ͝ൃ͍͖ͨͩ·͢ɻ ࣮ࢪʹ͚ͯ۩ମతͳଧͪ߹ΘͤΛߦ͍·͢ɻ௨ৗʙճఔΛఆ͍ͯ͠·͢ɻ λΠϜςʔϒϧʹଇͬͯਐߦ͠·͢ɻ ඞཁʹԠͯ͡ɺ࣍ճࢪࡦͷఏҊใࠂॻ࡞ͷαϙʔτͳͲߦΘ͍͖ͤͯͨͩ·͢ʢΦϓγϣϯʣɻ ̍ʙ िؒҎ िؒʙ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ࣮հ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ։࠵࣮ʹ͍ͭͯ ϨΪϡϥʔߨٛɿגࣜձཱࣾ࡞ॴʗଟຎඒज़େֶ ʗσδλϧϋϦου ϋϯζΦϯɾϫʔΫγϣοϓͷڞ࠵ɾߨࢣɿγϒϠେֶ ʗֳʗถࠃେؗʗԣࢢܦࡁہʗ'044( )PLLBJEPʗ.53-,:050ʗͳͲଟ ߨٛɾߨԋɿࢿੜಊδϟύϯגࣜձࣾʗຊܦࡁ৽ฉ ࣾʗਗ਼ਫݐઃגࣜձࣾʗ૯ল౷ܭہʗཧใγες
ϜֶձʗσʔλΤΫενΣϯδίϯιʔγΞϜʗ౦ւେ ֶʢεΫʔʣʗ౦ژେֶ$4*4ʗ$PEF'PS+BQBOʗͳͲ ଟ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE දࣾһ࡚༟Ұʹ͍ͭͯ w ଟຎඒज़େֶใσβΠϯֶՊඇৗۈߨࢣ w ߹ಉձࣾϊʔςʔγϣϯදࣾһ w σʔλɾϏδϡΞϥΠθʔγϣϯɾδϟύϯൃىਓ w
ίʔυɾϑΥʔɾτΩϣද w ౦ژେֶۭؒใՊֶݚڀηϯλʔڠྗݚڀһ w ͓ͪΌίϯαϧλϯτ http://www.tamabi.ac.jp/dept/id/course_design.htm http://notation.co.jp/ https://www.facebook.com/groups/datavizjapan/ http://codefor.tokyo/ http://www.csis.u-tokyo.ac.jp/japanese/index.html http://toy-by-algorithm.com/
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE IUUQCZMJOFTOFXTZBIPPDPKQZB[BLJZVJDIJ :BIPPχϡʔεݸਓͰࣾձ՝ʹ͍ͭͯͷهࣄΛ࿈ࡌ։࢝
3&4"4ͷڭՊॻ IUUQXXXBNB[PODPKQEQ ষ3&4"4ͰൃݟͰ͖Δ͜ͱ ষ3&4"4Ϛοϓ૯ཡ ষ࣏ࣗମɾҬͷੳࣄྫू ষ&YDFMͰ؆୯ʹͰ͖Δ౷ܭղੳ ʜ͓ͨʹදऔకখ୩༞Ұ࿕ࢯ ষڭҭݱʹ͓͚Δ׆༻ͷ࣮ࡍ ʜۚେֶদӜٛতࢯ ষݩͰϫʔΫγϣοϓΛ։͜͏
ʜ$PEFGPS5PLZP࡚༟Ұӿຊਅඒ ষਐԽΛଓ͚Δ3&4"4 ষ׆༻ΛՃ͢ΔΦʔϓϯσʔλू
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ྉۚʹ͍ͭͯ
/PUBUJPO--$ BMMSJHIUTSFTFSWFE ྉۚʹ͍ͭͯ ͓Ұਓɿສԁʢ੫ผʣʗʢߨٛ࣌ؒ ԋश࣌ؒʣ ʢසਓʹΑΔϘϦϡʔϜɾσΟεΧϯτɺରԠ͍ͨ͠·͢ɻʣ αϙʔτελοϑʢಉ࣌ʹ໊Ҏ্ͷ߹ʣ ɿҰਓ͋ͨΓສԁʗ
IUUQTEBUBWJ[MFDUVSFTDPN IUUQTOPUBUJPODPKQ IUUQTWJTVBMJ[JOHKQ JOGP!OPUBUJPODPKQ