Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
My First 3DP Experience
nasa9084
0
49
e-book title normalization
nasa9084
0
260
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
800
Engineer's Output
nasa9084
0
240
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
250
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
190
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
270
Other Decks in Technology
See All in Technology
モダンデータスタックの理想と現実の間で~1.3億人Vポイントデータ基盤の現在地とこれから~
taromatsui_cccmkhd
2
270
AI との良い付き合い方を僕らは誰も知らない
asei
0
280
AIBuildersDay_track_A_iidaxs
iidaxs
4
1.4k
たまに起きる外部サービスの障害に備えたり備えなかったりする話
egmc
0
430
投資戦略を量産せよ 2 - マケデコセミナー(2025/12/26)
gamella
0
470
AI駆動開発の実践とその未来
eltociear
2
500
AgentCoreとStrandsで社内d払いナレッジボットを作った話
motojimayu
1
1k
Building Serverless AI Memory with Mastra × AWS
vvatanabe
0
620
業務の煩悩を祓うAI活用術108選 / AI 108 Usages
smartbank
9
14k
AWSインフルエンサーへの道 / load of AWS Influencer
whisaiyo
0
230
MySQLとPostgreSQLのコレーション / Collation of MySQL and PostgreSQL
tmtms
1
1.3k
小さく、早く、可能性を多産する。生成AIプロジェクト / prAIrie-dog
visional_engineering_and_design
0
110
Featured
See All Featured
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
54
7.9k
Bioeconomy Workshop: Dr. Julius Ecuru, Opportunities for a Bioeconomy in West Africa
akademiya2063
PRO
0
31
Introduction to Domain-Driven Design and Collaborative software design
baasie
1
520
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
65
8.3k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
skoyamalab
0
130
16th Malabo Montpellier Forum Presentation
akademiya2063
PRO
0
32
Visual Storytelling: How to be a Superhuman Communicator
reverentgeek
2
400
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
413
23k
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
aleyda
0
1.8k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
zakiyama
31
6.5k
Hiding What from Whom? A Critical Review of the History of Programming languages for Music
tomoyanonymous
0
320
Navigating Weather and Climate Data
rabernat
0
54
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋