Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
e-book title normalization
nasa9084
0
180
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.5k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
750
Engineer's Output
nasa9084
0
200
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.3k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
220
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
160
嗚呼素晴らしきemacs
nasa9084
0
240
Intro: Golang
nasa9084
2
430
Other Decks in Technology
See All in Technology
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
inesmontani
PRO
2
450
DjangoCon Europe 2025 Keynote - Django for Data Science
wsvincent
0
410
ペアーズにおける評価ドリブンな AI Agent 開発のご紹介
fukubaka0825
7
1.9k
Oracle Cloud Infrastructure:2025年4月度サービス・アップデート
oracle4engineer
PRO
0
330
SnowflakeとDatabricks両方でRAGを構築してみた
kameitomohiro
1
570
Compose におけるパスワード自動入力とパスワード保存
tonionagauzzi
0
190
地味にいろいろあった! 2025春のAmazon Bedrockアップデートおさらい
minorun365
PRO
2
550
QA/SDETの現在と、これからの挑戦
imtnd
0
220
AWSの新機能検証をやる時こそ、Amazon Qでプロンプトエンジニアリングを駆使しよう
duelist2020jp
1
330
AI 코딩 에이전트 더 똑똑하게 쓰기
nacyot
0
460
AIとSREで「今」できること
honmarkhunt
3
690
10ヶ月かけてstyled-components v4からv5にアップデートした話
uhyo
5
450
Featured
See All Featured
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
52
7.5k
Faster Mobile Websites
deanohume
306
31k
Into the Great Unknown - MozCon
thekraken
38
1.7k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
52
2.4k
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
PRO
307
110k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
160
15k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
52
11k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
56
9.3k
Being A Developer After 40
akosma
91
590k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
23
2.7k
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
129
19k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
270
27k
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋