Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Invitation to K8s-Docs ja
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
nasa9084
March 19, 2023
Technology
0
2.2k
Invitation to K8s-Docs ja
Lightning Talk at YAPC::Kyoto 2023
nasa9084
March 19, 2023
Tweet
Share
More Decks by nasa9084
See All by nasa9084
Adopting Terraform Plugin Framework
nasa9084
0
71
My First 3DP Experience
nasa9084
0
70
e-book title normalization
nasa9084
0
280
Kubernetes SIG Docs Localization Subproject (ja)
nasa9084
0
1.7k
今更聞けないsystemd - Now Beginning Systemd
nasa9084
4
810
Engineer's Output
nasa9084
0
250
Implementing Quota as a Service
nasa9084
3
3.6k
Designing Keyboard 101
nasa9084
0
260
Recap: Continuous Delivery Meets CustomKubernetes Controller: A Declarative Configuration Approach
nasa9084
0
200
Other Decks in Technology
See All in Technology
JAWS DAYS 2026でAIの「もやっと」感が解消された話
smt7174
1
110
BFCacheを活用して無限スクロールのUX を改善した話
apple_yagi
0
130
AWS Systems Managerのハイブリッドアクティベーションを使用したガバメントクラウド環境の統合管理
toru_kubota
1
190
イベントで大活躍する電子ペーパー名札を作る(その2) 〜 M5PaperとM5PaperS3 〜 / IoTLT @ JLCPCB オープンハードカンファレンス
you
PRO
0
210
TUNA Camp 2026 京都Stage ヒューリスティックアルゴリズム入門
terryu16
0
610
Oracle AI Database@Google Cloud:サービス概要のご紹介
oracle4engineer
PRO
5
1.2k
Blue/Green Deployment を用いた PostgreSQL のメジャーバージョンアップ
kkato1
0
160
「AIエージェントで変わる開発プロセス―レビューボトルネックからの脱却」
lycorptech_jp
PRO
0
180
20260323_データ分析基盤でGeminiを使う話
1210yuichi0
0
190
スケールアップ企業でQA組織が機能し続けるための組織設計と仕組み〜ボトムアップとトップダウンを両輪としたアプローチ〜
qa
0
380
出版記念イベントin大阪「書籍紹介&私がよく使うMCPサーバー3選と社内で安全に活用する方法」
kintotechdev
0
110
「活動」は激変する。「ベース」は変わらない ~ 4つの軸で捉える_AI時代ソフトウェア開発マネジメント
sentokun
0
130
Featured
See All Featured
SEO in 2025: How to Prepare for the Future of Search
ipullrank
3
3.4k
Building an army of robots
kneath
306
46k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
273
27k
Facilitating Awesome Meetings
lara
57
6.8k
Accessibility Awareness
sabderemane
0
86
Measuring Dark Social's Impact On Conversion and Attribution
stephenakadiri
1
170
Game over? The fight for quality and originality in the time of robots
wayneb77
1
150
WCS-LA-2024
lcolladotor
0
500
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
Reality Check: Gamification 10 Years Later
codingconduct
0
2.1k
Navigating the Design Leadership Dip - Product Design Week Design Leaders+ Conference 2024
apolaine
0
250
Redefining SEO in the New Era of Traffic Generation
szymonslowik
1
260
Transcript
Invitation to K8s SIG-Docs ja @nasa9084
@nasa9084 t g f y l
None
None
None
None
None
None
SRE
None
Work && Hobby
SIG (Special Interest Group)
Kubernetes SIGs • API Machinery: API server, admission control, CRD,
GC, … • Autoscaling: automated scaling, initial resource estimation, … • CLI: kubectl, krew, kustomize, … • Storage: block storage • Testing: effectively test Kubernetes to ensure Kubernetes is stable • and so on…
SIG-Docs: github.com/kubernetes/website
The Number of Document Files (In English) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/en$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 1385
The Number of Document Files (In Japanese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/ja$ find .
-type f -name '*.md' | wc -l 365
😐 WANTED: more contributors!
Documentation PRs Countries Stats China US India
FYI: The Number of Documentation Files (In Chinese) ~/src/github.com/kubernetes/website/content/zh-cn$ find
. -type f -name '*.md' | wc -l 1013
HOW-TO Contribute
0. Check/Create Issues
1. Fork github.com/kubernetes/website
2. Copy a page from content/en to content/ja
3. Translate the page (You can see some guide
on https://k8s.io/ja/docs/contribute/localization)
4. Make PR
5. Sign CLA (Follow CLA bot comment)
Advantage compared to other components in Kubernetes: You can communicate
in Japanese!
WANTED: MORE CONTRIBUTORS!
ASK ME GOOD-FIRST-ISSUE on Twitter: @nasa9084
Join Kubernetes Slack: https://communityinviter.com/apps/kubernetes/community and Join #kubernetes-docs-ja channel
👋