Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
500

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
520
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
[E2]CCoEはAI指揮官へ。Bedrock×MCPで構築するコスト・セキュリティ自律運用基盤
Avatar for ishii-takuya taku1418
0
170
[JAWSDAYS2026][D8]その起票、愛が足りてますか？AWSサポートを味方につける、技術的「ラブレター」の書き方
Avatar for hirosys hirosys_
3
180
Oracle Cloud Infrastructure IaaS 新機能アップデート 2025/12 - 2026/2
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
0
140
最強のAIエージェントを諦めたら品質が上がった話 / how quality improved after giving up on the strongest AI agent
Avatar for kt2 kt2mikan
0
190
アーキテクチャモダナイゼーションを実現する組織
Avatar for SatohJohn satohjohn
2
930
(Test) ai-meetup slide creation
Avatar for Oikon oikon48
3
400
Tebiki Engineering Team Deck
Avatar for Tebiki, Inc. tebiki
0
27k
OSC仙台プレ勉強会　AlmaLinuxとは
Avatar for koedoyoshida koedoyoshida
0
170
Go標準パッケージのI/O処理をながめる
Avatar for matumoto matumoto
0
210
モブプログラミング再入門 ー 基本から見直す、AI時代のチーム開発の選択肢 ー / A Re-introduction of Mob Programming
Avatar for TAKAKING22 takaking22
5
1.6k
It’s “Time” to use Temporal
Avatar for Saji sajikix
1
160
20260311 ビジネスSWG活動報告（デジタルアイデンティティ人材育成推進WG Ph2 活動報告会）
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
0
330

Featured

See All Featured
Building AI with AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
1
800
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
Avatar for Addy Osmani addyosmani
333
24k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.1k
Code Review Best Practice
Avatar for Trisha Gee trishagee
74
20k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
47
8k
Designing for Performance
Avatar for Lara Hogan lara
611
70k
How to Grow Your eCommerce with AI & Automation
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
140
Building the Perfect Custom Keyboard
Avatar for Naoto Takai takai
2
710
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
Avatar for Dan Newman danielanewman
31
3.1k
[SF Ruby Conf 2025] Rails X
Avatar for Vladimir Dementyev palkan
2
830
How to optimise 3,500 product descriptions for ecommerce in one day using ChatGPT
Avatar for Katarina Dahlin katarinadahlin
PRO
1
3.5k
世界の人気アプリ100個を分析して見えたペイウォール設計の心得
Avatar for Akihiro Kokubo akihiro_kokubo
PRO
67
37k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！