Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
580
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
650
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
320
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
530
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280

Other Decks in Technology

See All in Technology
AIレビューはどこまで任せられるのか？自動化と人が背負うレビューの境界
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
3
940
Oracle Exadata Database Service on Cloud@Customer X11M (ExaDB-C@C) サービス概要
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
2
8.4k
ガバナンスの「ちょうどいい落とし所」を探れ！開発スピードを妨げない運用判断の勘所 / SRE NEXT 2026
Avatar for GENDA genda
1
180
最適な自走を最小限の支援で — M&Aで拡大する組織で少人数SREが挑んだ1年 / SRE NEXT 2026
Avatar for GENDA genda
0
1.3k
関数型の考えを TypeScript に持ち込んで、テストしやすい純粋関数を増やす / Pure at the Core, Effects at the Edge: Bringing Functional Thinking into TypeScript
Avatar for 株式会社カミナシ kaminashi
1
130
あなたの『Site』はどこですか？ — xREという考え方
Avatar for miyamu miyamu
0
1.2k
LLMやAIエージェントをソフトウェアに組み込むプラクティス
Avatar for shibuiwilliam shibuiwilliam
2
390
AI時代の闇と光
Avatar for tatsuya1970 tatsuya1970
0
100
非定型なドキュメントを効率よくリファクタする 〜えぇ！？仕様書27本の移行が1日で終わったって！？〜
Avatar for subroh_0508 subroh0508
2
470
ポストモーテム！ DDoSからサイトは守れた。 でもビジネスは守れなかった。
Avatar for 弁護士ドットコム bengo4com
1
3.1k
AmplifyHostingConstructからSSRフレームワークのためのホスティング設計を考察する/amplify-hosting-construct
Avatar for MURAKAMI Masahiko fossamagna
1
120
個人開発で育てる「大規模設計の苗床」 - AI時代の1人開発から始める業務への知識接続 / The Seedbed for Large-Scale Design - From AI-Era Solo Projects to Professional Knowledge
Avatar for 株式会社ビットキー / Bitkey Inc. bitkey
PRO
1
270

Featured

See All Featured
How GitHub (no longer) Works
Avatar for Zach Holman holman
316
150k
Docker and Python
Avatar for Tania Allard trallard
47
4k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
2
340
The Cost Of JavaScript in 2023
Avatar for Addy Osmani addyosmani
55
10k
Thoughts on Productivity
Avatar for Jon Yablonski jonyablonski
76
5.2k
sira's awesome portfolio website redesign presentation
Avatar for ElsiraPls elsirapls
0
300
The Curious Case for Waylosing
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
1
430
Accessibility Awareness
Avatar for Sarah Abderemane sabderemane
1
150
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.6k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
Avatar for Addy Osmani addyosmani
333
25k
Automating Front-end Workflow
Avatar for Addy Osmani addyosmani
1370
210k
Building Applications with DynamoDB
Avatar for Matt Wood mza
96
7.1k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！