Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
460

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
380
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
440
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
Click A, Buy B: Rethinking Conversion Attribution in ECommerce Recommendations
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
110
SCONE - 動画配信の帯域を最適化する新プロトコル
Avatar for kazuho kazuho
1
270
Node.js 2025: What's new and what's next
Avatar for Ruy Adorno ruyadorno
0
700
難しいセキュリティ用語をわかりやすくしてみた
Avatar for Yuta3110 yuta3110
0
340
エンタメとAIのための3Dパラレルワールド構築（GPU UNITE 2025 特別講演）
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
0
600
クラウドとリアルの融合により、製造業はどう変わるのか？〜クラスメソッドの製造業への取組と共に〜
Avatar for 濱田孝治 hamadakoji
0
160
Zephyr(RTOS)にEdge AIを組み込んでみた話
Avatar for misoji engineer iotengineer22
0
220
HonoとJSXを使って管理画面をサクッと型安全に作ろう
Avatar for morimorikochan diggymo
0
140
Introduction to Sansan for Engineers / エンジニア向け会社紹介
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
5
43k
Biz職でもDifyでできる！ 「触らないAIワークフロー」を実現する方法
Avatar for kanacan igarashikana
3
1.2k
Dylib Hijacking on macOS: Dead or Alive?
Avatar for Patrick Wardle patrickwardle
0
420
WEBサービスを成り立たせるAWSサービス
Avatar for Takano takano0131
1
190

Featured

See All Featured
Into the Great Unknown - MozCon
Avatar for Noah Learner thekraken
40
2.1k
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
180
10k
Music & Morning Musume
Avatar for Bryan Veloso bryan
46
6.9k
Performance Is Good for Brains [We Love Speed 2024]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
12
1.2k
Done Done
Avatar for chrislema chrislema
185
16k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
84
9.2k
Building a Modern Day 
E-commerce SEO Strategy
Avatar for Aleyda Solis aleyda
44
7.8k
A Modern Web Designer's Workflow
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
697
190k
Code Reviewing Like a Champion
Avatar for maltzj maltzj
526
40k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
55
3k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
Avatar for Antonio thoeni
21
3.5k
Optimizing for Happiness
Avatar for Tom Preston-Werner mojombo
379
70k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！