Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
490
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
Bill One急成長の舞台裏 開発組織が直面した失敗と教訓
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
1
200
Context Engineeringが企業で不可欠になる理由
Avatar for Hirosato Gamo hirosatogamo
PRO
2
270
Tebiki Engineering Team Deck
Avatar for Tebiki, Inc. tebiki
0
24k
日本の85%が使う公共SaaSは、どう育ったのか
Avatar for たけだ taketakekaho
1
130
顧客との商談議事録をみんなで読んで顧客解像度を上げよう
Avatar for shibayu36 shibayu36
0
140
Context Engineeringの取り組み
Avatar for nutslove nutslove
0
270
Amazon Bedrock AgentCore 認証・認可入門
Avatar for iganin hironobuiga
2
500
2026年はチャンキングを極める！
Avatar for shibuiwilliam shibuiwilliam
9
1.9k
MCPでつなぐElasticsearchとLLM - 深夜の障害対応を楽にしたい / Bridging Elasticsearch and LLMs with MCP
Avatar for Sashimimochi sashimimochi
0
140
FinTech SREのAWSサービス活用/Leveraging AWS Services in FinTech SRE
Avatar for maaaato maaaato
0
120
CDKで始めるTypeScript開発のススメ
Avatar for つくぼし tsukuboshi
1
300
クレジットカード決済基盤を支えるSRE - 厳格な監査とSRE運用の両立 (SRE Kaigi 2026)
Avatar for capytan capytan
6
2.4k

Featured

See All Featured
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
Avatar for Nick Samuel nmsamuel
1
640
世界の人気アプリ100個を分析して見えたペイウォール設計の心得
Avatar for Akihiro Kokubo akihiro_kokubo
PRO
66
36k
Product Roadmaps are Hard
Avatar for C. Todd Lombardo iamctodd
PRO
55
12k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
3.3k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k
Mind Mapping
Avatar for Hélio Medeiros helmedeiros
PRO
0
75
Building a A Zero-Code AI SEO Workflow
Avatar for Ian Lurie portentint
PRO
0
300
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
1
110
What does AI have to do with Human Rights?
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
0
2k
Leo the Paperboy
Avatar for Maya Tellez mayatellez
4
1.4k
Evolution of real-time – Irina Nazarova, EuRuKo, 2024
Avatar for Irina Nazarova irinanazarova
9
1.2k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
Avatar for panda_program panda_program
122
21k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！