Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
410

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
86
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
87
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
400
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
重構黑箱社會 / Restructuring a Black Box Society
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
590

Other Decks in Technology

See All in Technology
プロジェクトマネジメント実践論｜現役エンジニアが語る！～チームでモノづくりをする時のコツとは？～
Avatar for MIXI ENGINEERS mixi_engineers
PRO
3
180
GigaViewerにおけるMackerel APM導入の裏側
Avatar for koudenpa 7474
0
460
CSSDay, Amsterdam
Avatar for bruce lawson brucel
0
140
toittaにOpenTelemetryを導入した話 / Mackerel APM リリースパーティ
Avatar for cohalz cohalz
1
490
Introduction to Sansan, inc / Sansan Global Development Center, Inc.
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
2.6k
libsyncrpcってなに？
Avatar for uhyo uhyo
0
160
SmartHRの複数のチームにおけるMCPサーバーの活用事例と課題
Avatar for Yuki Horikoshi yukisnow1823
2
1.2k
Roo Codeにすべてを委ねるためのルール運用
Avatar for PharmaX（旧YOJO Technologies）開発チーム pharma_x_tech
1
230
カンファレンスのつくりかた / The Conference Code: What Makes It All Work
Avatar for HASEGAWA Tomoki tomzoh
8
930
いまさら聞けない Git 超入門 〜Gitって結局なに？から始める第一歩〜
Avatar for とことんDevOps devops_vtj
0
170
“⾞が通れるほど⼤きな”セキュリティーホールを抑えながらログインしたい
Avatar for taiseiue taiseiue
0
160
AIの電力問題を概観する
Avatar for Ryuichi Maruyama rmaruy
1
220

Featured

See All Featured
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
178
9.7k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
231
53k
Mobile First: as difficult as doing things right
Avatar for Swwweet swwweet
223
9.6k
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
628
61k
Faster Mobile Websites
Avatar for Dean Hume deanohume
307
31k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
30
2.1k
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
76
5.8k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
35
6.7k
The Cult of Friendly URLs
Avatar for Andy Hume andyhume
78
6.4k
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
146
16k
Become a Pro
Avatar for Speaker Deck speakerdeck
PRO
28
5.4k
Typedesign – Prime Four
Avatar for Hannes Fritz hannesfritz
41
2.6k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！