Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
490

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
510
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
I tried making an AI manzai comedy act with "boke" and "tsukkomi" using Strands Agents
Avatar for otsuka zzzzico
1
170
全自動で回せ！Claude Codeマーケットプレイス運用術
Avatar for ugo yukyu30
3
130
1 年間の育休から時短勤務で復帰した私が、 AI を駆使して立ち上がりを早めた話
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
150
既存のログ監視システムをクラウドっぽく実装してみた
Avatar for tjmtrhs tjmtrhs
0
190
「使いにくい」も「運用疲れ」も卒業する　UIデザイナーとエンジニアが創る持続可能な内製開発
Avatar for NRI Netcom nrinetcom
PRO
0
190
20260222ねこIoTLT　ねこIoTLTをふりかえる
Avatar for フクイ poropinai1966
0
200
GoとWasmでつくる軽量ブラウザUI
Avatar for kyo keyl0ve
0
130
AI Coding Agentの地殻変動 ～ ai-coding.info の定点観測 ～
Avatar for kotauchisunsun kotauchisunsun
0
190
Claude Codeはレガシー移行でどこまで使えるのか？
Avatar for ak2ie ak2ie
0
790
欲しいを叶える個人開発の進め方 / How to Run an Indie Project That Brings Your Ideas to Life
Avatar for Endo_Hizumi endohizumi
0
340
AI時代のAPIファースト開発
Avatar for 草薙昭彦 nagix
1
520
使って学ぼう MCP (と GitHub Codespaces)
Avatar for Yuta Matsumura tsubakimoto_s
1
220

Featured

See All Featured
The Language of Interfaces
Avatar for Des Traynor destraynor
162
26k
Google's AI Overviews - The New Search
Avatar for Barry Adams badams
0
920
Statistics for Hackers
Avatar for Jake VanderPlas jakevdp
799
230k
Conquering PDFs: document understanding beyond plain text
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2.4k
So, you think you're a good person
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
2
1.9k
Paper Plane (Part 1)
Avatar for Katie Cordina Lindsey katiecoart
PRO
0
4.9k
Building Flexible Design Systems
Avatar for Yesenia Perez-Cruz yeseniaperezcruz
330
40k
Breaking role norms: Why Content Design is so much more than writing copy - Taylor Woolridge
Avatar for UX Y'all uxyall
0
190
The Invisible Side of Design
Avatar for Vitaly Friedman smashingmag
302
51k
Become a Pro
Avatar for Speaker Deck speakerdeck
PRO
31
5.8k
Pawsitive SEO: Lessons from My Dog (and Many Mistakes) on Thriving as a Consultant in the Age of AI
Avatar for David Carrasco davidcarrasco
0
74
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
Avatar for Sam Lambert samlambert
251
13k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！