Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
420

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.
Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
90
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
89
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
400
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
重構黑箱社會 / Restructuring a Black Box Society
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
590

Other Decks in Technology

See All in Technology
Oracle Audit Vault and Database Firewall 20 概要
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
3
1.7k
変化する開発、進化する体系時代に適応するソフトウェアエンジニアの知識と考え方（JaSST'25 Kansai）
Avatar for みずのり mizunori
0
170
“社内”だけで完結していた私が、AWS Community Builder になるまで
Avatar for nagisa_53 nagisa53
1
310
フィンテック養成勉強会#54
Avatar for フィンテック養成コミュニティ finengine
0
150
20250625 Snowflake Summit 2025活用事例 レポート / Nowcast Snowflake Summit 2025 Case Study Report
Avatar for K.Osawa kkuv
1
280
【TiDB GAME DAY 2025】Shadowverse: Worlds Beyond にみる TiDB 活用術
Avatar for Cygames cygames
0
970
低レイヤを知りたいPHPerのためのCコンパイラ作成入門 完全版 / Building a C Compiler for PHPers Who Want to Dive into Low-Level Programming - Expanded
Avatar for HASEGAWA Tomoki tomzoh
4
2.9k
AIの最新技術＆テーマをつまんで紹介＆フリートークするシリーズ #1 量子機械学習の入門
Avatar for Takahiro Esaki tkhresk
0
130
OAuth/OpenID Connectで実現するMCPのセキュアなアクセス管理
Avatar for kura kuralab
5
960
生成AIでwebアプリケーションを作ってみた
Avatar for tajimon tajimon
2
140
IIWレポートからみるID業界で話題のMCP
Avatar for Naohiro Fujie fujie
0
760
CSS、JSをHTMLテンプレートにまとめるフロントエンド戦略
Avatar for Saito Ayumu d120145
0
260

Featured

See All Featured
Gamification - CAS2011
Avatar for David Bonilla davidbonilla
81
5.3k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
Avatar for Jose L jlugia
231
18k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
137
34k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
44
2.4k
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
459
140k
Building Adaptive Systems
Avatar for Chris Keathley keathley
43
2.6k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7k
We Have a Design System, Now What?
Avatar for Morgane Peng morganepeng
53
7.6k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
81
9k
The Cult of Friendly URLs
Avatar for Andy Hume andyhume
79
6.4k
Building an army of robots
Avatar for Kyle Neath kneath
306
45k
Into the Great Unknown - MozCon
Avatar for Noah Learner thekraken
39
1.9k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！