Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
590
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
670
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
320
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
540
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290

Other Decks in Technology

See All in Technology
MCPをつなげて作る組織横断のAIエージェント基盤
Avatar for Yuta Matsumura tsubakimoto_s
0
530
QAと開発の両側から進める AI活用　-QAプロセスAI支援ツールキットと Inner Loop / Outer Loopの取り組み-
Avatar for LegalOn Technologies, Inc legalontechnologies
PRO
2
400
PLaMo 3.0 Primeの構造化出力サポート
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
0
160
新しい SLO が良い感じにハマっている話
Avatar for kaita z63d
4
1.9k
NetBoxを利用した作業効率化の試み_NetDevNight4
Avatar for Takumi Nohara tnoha
0
420
データエンジニアこそ組織のオントロジーに向き合うべき — 問いに答えるAIから、事業を動かすAIへ
Avatar for harry gappy50
7
3k
CloudWatchから始めるAWS監視
Avatar for butadora butadora
0
310
Oracle Base Database Service 技術詳細
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
15
110k
Claude Code並行開発環境の ムダ‧ムラ‧ムリを見直した話
Avatar for Muranaka muranakaaa
1
390
ここは地獄！つらい朝会を体験することで、チームとしてのより良い振る舞いに気づくワークショップ / The stand-up meeting from hell in the game industry
Avatar for scrummasudar scrummasudar
0
520
Master Dataグループ紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
4.8k
システム監視入門
Avatar for gr1m0h grimoh
5
790

Featured

See All Featured
How to Get Subject Matter Experts Bought In and Actively Contributing to SEO & PR Initiatives.
Avatar for Liv Day livdayseo
0
160
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
183
10k
Design in an AI World
Avatar for tapps tapps
1
270
Are puppies a ranking factor?
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
3.7k
The Director’s Chair: Orchestrating AI for Truly Effective Learning
Avatar for Mike Taylor tmiket
1
230
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
7.7k
KATA
Avatar for Megan Lloyd mclloyd
PRO
35
15k
エンジニアに許された特別な時間の終わり
Avatar for watany watany
108
250k
We Analyzed 250 Million AI Search Results: Here's What I Found
Avatar for Josh Blyskal joshbly
1
1.7k
Beyond borders and beyond the search box: How to win the global "messy middle" with AI-driven SEO
Avatar for David Carrasco davidcarrasco
3
190
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
85
9.6k
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
455
43k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！