Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
500

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
520
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
290
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
480
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240

Other Decks in Technology

See All in Technology
複数クラスタ運用と検索の高度化：ビズリーチにおけるElastic活用事例 / ElasticON Tokyo2026
Avatar for Visional Engineering ＆ Design visional_engineering_and_design
0
160
進化するBits AI SREと私と組織
Avatar for 株式会社ヌーラボ nulabinc
PRO
0
180
Abuse report だけじゃない。AWS から緊急連絡が来る状況とは？昨今の攻撃や被害の事例の紹介と備えておきたい考え方について
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
1
750
Go標準パッケージのI/O処理をながめる
Avatar for matumoto matumoto
0
210
Exadata Database Service on Dedicated Infrastructure(ExaDB-D) UI スクリーン・キャプチャ集
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
8
7.2k
AWS DevOps Agent vs SRE俺 / AWS DevOps Agent vs me, the SRE
Avatar for SMS tech sms_tech
3
840
社内レビューは機能しているのか
Avatar for Jun Matsuba matsuba
0
130
JAWS FESTA 2025でリリースしたほぼリアルタイム文字起こし/翻訳機能の構成について
Avatar for 木村直紀 naoki8408
1
560
Google系サービスで文字起こしから勝手にカレンダーを埋めるエージェントを作った話
Avatar for RisaTube risatube
0
190
アーキテクチャモダナイゼーションを実現する組織
Avatar for SatohJohn satohjohn
2
930
JAWS Days 2026 楽しく学ぼう！ 認証認可 入門/20260307-jaws-days-novice-lane-auth
Avatar for opelab opelab
11
2.3k
[E2]CCoEはAI指揮官へ。Bedrock×MCPで構築するコスト・セキュリティ自律運用基盤
Avatar for ishii-takuya taku1418
0
170

Featured

See All Featured
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
Avatar for Nick Samuel nmsamuel
1
680
Paper Plane (Part 1)
Avatar for Katie Cordina Lindsey katiecoart
PRO
0
5.6k
Product Roadmaps are Hard
Avatar for C. Todd Lombardo iamctodd
PRO
55
12k
The World Runs on Bad Software
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
72
12k
We Analyzed 250 Million AI Search Results: Here's What I Found
Avatar for Josh Blyskal joshbly
1
970
How Fast Is Fast Enough? [PerfNow 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
3
480
GitHub's CSS Performance
Avatar for Jon Rohan jonrohan
1032
470k
Tips & Tricks on How to Get Your First Job In Tech
Avatar for Honza Javorek honzajavorek
0
450
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
38
2.8k
Google's AI Overviews - The New Search
Avatar for Barry Adams badams
0
930
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
Avatar for Addy Osmani addyosmani
10
1.1k
Technical Leadership for Architectural Decision Making
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
3
290

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！