$30 off During Our Annual Pro Sale. View Details »

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
460
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
460
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
半年で、AIゼロ知識から AI中心開発組織の変革担当に至るまで
Avatar for ryu rfdnxbro
0
130
JEDAI認定プログラム JEDAI Order 2026 エントリーのご案内 / JEDAI Order 2026 Entry
Avatar for Databricks Japan databricksjapan
0
170
ハッカソンから社内プロダクトへ AIエージェント「ko☆shi」開発で学んだ4つの重要要素
Avatar for そのだ sonoda_mj
6
1.5k
Amazon Quick Suite で始める手軽な AI エージェント
Avatar for shimy shimy
1
1.7k
Strands AgentsとNova 2 SonicでS2Sを実践してみた
Avatar for Yuuki Yamashita yama3133
1
1.7k
投資戦略を量産せよ 2 - マケデコセミナー(2025/12/26)
Avatar for tomo gamella
0
190
「もしもデータ基盤開発で『強くてニューゲーム』ができたなら今の僕はどんなデータ基盤を作っただろう」
Avatar for AEON aeonpeople
0
230
日本の AI 開発と世界の潮流 / GenAI Development in Japan
Avatar for Yoshitaka Haribara hariby
1
270
【開発を止めるな】機能追加と並行して進めるアーキテクチャ改善/Keep Shipping: Architecture Improvements Without Pausing Dev
Avatar for 株式会社ビットキー / Bitkey Inc. bitkey
PRO
1
120
株式会社ビザスク_AI__Engineering_Summit_Tokyo_2025_登壇資料.pdf
Avatar for VISASQ eikohashiba
1
110
"人"が頑張るAI駆動開発
Avatar for yoko yokomachi
1
110
AlmaLinux + KVM + Cockpit で始めるお手軽仮想化基盤 ～ 開発環境などでの利用を想定して ～
Avatar for koedoyoshida koedoyoshida
0
150

Featured

See All Featured
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
Avatar for Antonio thoeni
21
3.6k
Have SEOs Ruined the Internet? - User Awareness of SEO in 2025
Avatar for Akash Hashmi akashhashmi
0
190
YesSQL, Process and Tooling at Scale
Avatar for Rocio Delgado rocio
174
15k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
9
710
世界の人気アプリ100個を分析して見えたペイウォール設計の心得
Avatar for Akihiro Kokubo akihiro_kokubo
PRO
65
35k
Deep Space Network (abreviated)
Avatar for Tony Rice tonyrice
0
21
HU Berlin: Industrial-Strength Natural Language Processing with spaCy and Prodigy
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
0
100
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
1
260
Game over? The fight for quality and originality in the time of robots
Avatar for Wayne Barker wayneb77
1
66
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
37
7.1k
How to Get Subject Matter Experts Bought In and Actively Contributing to SEO & PR Initiatives.
Avatar for Liv Day livdayseo
0
29
Applied NLP in the Age of Generative AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
2k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！