Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
450

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
320
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
100
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
440
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
インサイト情報からどこまで自動化できるか試してみた
Avatar for takas takas0522
0
120
PLaMoの事後学習を支える技術 / PFN LLMセミナー
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
6
2.4k
今改めてServiceクラスについて考える 〜あるRails開発者の10年〜
Avatar for Tomohiro Hashidate joker1007
20
8.7k
非エンジニアのあなたもできる＆もうやってる！コンテキストエンジニアリング
Avatar for ファインディ株式会社（イベント資料アップ用） findy_eventslides
3
840
【新卒研修資料】LLM・生成AI研修 / Large Language Model・Generative AI
Avatar for BrainPad brainpadpr
20
13k
KAGのLT会 #8 - 東京リージョンでGAしたAmazon Q in QuickSightを使って、報告用の資料を作ってみた
Avatar for arap / 0air 0air
0
180
DataOpsNight#8_Terragruntを用いたスケーラブルなSnowflakeインフラ管理
Avatar for Hiroki Yamagishi roki18d
1
280
PyCon JP 2025 DAY1 「Hello, satellite data! ～Pythonではじめる衛星データ解析～」
Avatar for ぴっかりん ra0kley
0
720
VCC 2025 Write-up
Avatar for bata_24 bata_24
0
130
＃普通の文系サラリーマンチャレンジ　 自分でアプリ開発と電子工作を続けたら人生が変わった
Avatar for tatsuya1970 tatsuya1970
0
740
Azure SynapseからAzure Databricksへ 移行してわかった新時代のコスト問題！？
Avatar for Databricks Japan databricksjapan
0
100
PLaMo2シリーズのvLLM実装 / PFN LLM セミナー
Avatar for Preferred Networks pfn
PRO
2
600

Featured

See All Featured
Gamification - CAS2011
Avatar for David Bonilla davidbonilla
81
5.4k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
36
6.9k
Large-scale JavaScript Application Architecture
Avatar for Addy Osmani addyosmani
513
110k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
Avatar for Scott Boms scottboms
269
13k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
Avatar for Doug Neiner dougneiner
64
7.9k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
231
53k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
3.1k
A Tale of Four Properties
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
160
23k
Site-Speed That Sticks
Avatar for Harry Roberts csswizardry
10
870
Facilitating Awesome Meetings
Avatar for Lara Hogan lara
56
6.6k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
8
560
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
35
3.2k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！