Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
430

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
47
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
98
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
96
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
420
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
簡訊實聯制的開放資料問題 / The Curious Case of 1922 SMS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190

Other Decks in Technology

See All in Technology
増え続ける脆弱性に立ち向かう: 事前対策と優先度づけによる 持続可能な脆弱性管理 / Confronting the Rise of Vulnerabilities: Sustainable Management Through Proactive Measures and Prioritization
Avatar for NTT docomo Business nttcom
1
230
VLMサービスを用いた請求書データ化検証 / SaaSxML_Session_1
Avatar for Sansan R&D sansan_randd
0
140
マルチモーダル基盤モデルに基づく動画と音の解析技術
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
2
290
Railsの限界を超えろ！「家族アルバム みてね」の画像・動画の大規模アップロードを支えるアーキテクチャの変遷
Avatar for Ojima Hikaru ojima_h
4
540
メモ整理が苦手な者による頑張らないObsidian活用術
Avatar for OPTiM optim
1
160
会社もクラウドも違うけど​ 通じたコスト削減テクニック/Cost optimization strategies effective regardless of company or cloud provider
Avatar for AEON aeonpeople
2
410
CSPヘッダー導入で実現するWebサイトの多層防御：今すぐ試せる設定例と運用知見
Avatar for llamakko llamakko
1
280
AI駆動開発 with MixLeap Study【大阪支部 #3】
Avatar for LINEヤフーTech (LY Corporation Tech) lycorptech_jp
PRO
0
280
alecthomas/kong はいいぞ
Avatar for FUJIWARA Shunichiro fujiwara3
6
1.2k
【Λ（らむだ）】最近のアプデ情報 / RPALT20250729
Avatar for Λ lambda
0
140
株式会社島津製作所_研究開発（集団協業と知的生産）の現場を支える、OSS知識基盤システムの導入
Avatar for Kuniharu, AKAHANE (赤羽根/州晴) akahane92
1
1.3k
Ktor + Google Cloud Tasks/PubSub におけるOTel Messaging計装の実践
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
1
340

Featured

See All Featured
A better future with KSS
Avatar for Kyle Neath kneath
238
17k
Bash Introduction
Avatar for André Augusto Costa Santos 62gerente
613
210k
Art, The Web, and Tiny UX
Avatar for Lynn Fisher lynnandtonic
301
21k
Why Our Code Smells
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
337
57k
Writing Fast Ruby
Avatar for Erik Berlin sferik
628
62k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
26
2.9k
Site-Speed That Sticks
Avatar for Harry Roberts csswizardry
10
730
Building Adaptive Systems
Avatar for Chris Keathley keathley
43
2.7k
How to train your dragon (web standard)
Avatar for Monica Dinculescu notwaldorf
96
6.1k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.4k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
Avatar for sonatard sonatard
71
11k
Large-scale JavaScript Application Architecture
Avatar for Addy Osmani addyosmani
512
110k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！