Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
440

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
100
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
430
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210

Other Decks in Technology

See All in Technology
Bye-Bye Query Spaghetti: Write Queries You'll Actually Understand Using Pipelined SQL Syntax
Avatar for Tobias Lampert tobiaslampertlotum
0
130
ヘブンバーンズレッドのレンダリングパイプライン刷新
Avatar for gree_tech gree_tech
PRO
0
540
Webブラウザ向け動画配信プレイヤーの 大規模リプレイスから得た知見と学び
Avatar for yud0uhu yud0uhu
0
210
AWSで推進するデータマネジメント
Avatar for かわなご kawanago
0
1k
研究開発と製品開発、両利きのロボティクス
Avatar for Yutaka Kondo youtalk
1
450
オブザーバビリティが広げる AIOps の世界 / The World of AIOps Expanded by Observability
Avatar for Kento Kimura aoto
PRO
0
300
実運用で考える PGO
Avatar for KNOWLEDGE WORK / 株式会社ナレッジワーク kworkdev
PRO
0
150
サンドボックス技術でAI利活用を促進する
Avatar for k-nagase koh_naga
0
180
【初心者向け】ローカルLLMの色々な動かし方まとめ
Avatar for Aratako aratako
7
3.1k
進捗
Avatar for ydah ydah
2
230
AI時代にPdMとPMMはどう連携すべきか / PdM–PMM-collaboration-in-AI-era
Avatar for Rakus_Dev rakus_dev
0
280
ライブサービスゲームQAのパフォーマンス検証による品質改善の取り組み
Avatar for gree_tech gree_tech
PRO
0
530

Featured

See All Featured
Automating Front-end Workflow
Avatar for Addy Osmani addyosmani
1370
200k
Speed Design
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
32
1.1k
It's Worth the Effort
Avatar for 3n 3n
187
28k
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
790
250k
How GitHub (no longer) Works
Avatar for Zach Holman holman
315
140k
What’s in a name? Adding method to the madness
Avatar for Product Marketing Alliance productmarketing
PRO
23
3.6k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7.1k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
Avatar for Keith Pitt keithpitt
411
22k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
31
2.2k
Designing for humans not robots
Avatar for Tammie Lister tammielis
253
25k
ピンチをチャンスに：未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
Avatar for Aki / @LoveIdahoBurger aki_iinuma
126
53k
Making the Leap to Tech Lead
Avatar for Ryan Cromwell cromwellryan
135
9.5k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！