Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
460

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
420
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
110
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
450
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220

Other Decks in Technology

See All in Technology
開発者が知っておきたい複雑さの正体/where-the-complexity-comes-from
Avatar for Ryo Tomidokoro hanhan1978
6
2.4k
Logik: A Free and Open-source FPGA Toolchain
Avatar for Masanori Ogino omasanori
0
270
ubuntu-latest から ubuntu-slim へ移行しよう！コスト削減うれしい～！
Avatar for asumikam asumikam
0
460
QAエンジニアがプロダクト専任で チームの中に入ると。。。？/登壇資料（杉森 太樹）
Avatar for Hacobu hacobu
PRO
0
180
ユーザーストーリー x AI / User Stories x AI
Avatar for Tomohisa Omagari oomatomo
0
160
自己的售票系統自己做！
Avatar for 高見龍 eddie
0
400
【AWS reInvent 2025 関西組 事前勉強会】re:Inventの“感動と興奮”を思い出してモチベ爆上げしたいです
Avatar for Toshiki Terai ttelltte
0
130
Claude Code 10連ガチャ
Avatar for uhyo uhyo
3
640
コード1ミリもわからないけど
Claude CodeでFigjamプラグインを作った話
Avatar for 都村　美帆 abokadotyann
1
160
Pythonで構築する全国市町村ナレッジグラフ: GraphRAGを用いた意味的地域検索への応用
Avatar for negi111111 negi111111
8
3.4k
コンピューティングリソース何を使えばいいの？
Avatar for tomokusaba tomokusaba
1
120
エンジニア採用と 技術広報の取り組みと注力点/techpr1112
Avatar for Ichiro Nishiuma nishiuma
0
130

Featured

See All Featured
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
Avatar for Andy Clarke malarkey
407
66k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
Avatar for Kevin Liebholz kevinliebholz
36
6.1k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7.2k
How to train your dragon (web standard)
Avatar for Monica Dinculescu notwaldorf
97
6.4k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
Avatar for Joe Casabona jcasabona
34
2.5k
A designer walks into a library…
Avatar for Paul Jervis Heath pauljervisheath
210
24k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.5k
Leading Effective Engineering Teams in the AI Era
Avatar for Addy Osmani addyosmani
9
1.1k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
Avatar for Will Jessup wjessup
370
20k
Side Projects
Avatar for Sacha Greif sachag
455
43k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
Avatar for Addy Osmani addyosmani
333
24k
Visualization
Avatar for Eitan Lees eitanlees
150
16k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！