Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
630
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
51
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
720
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
220
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
360
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
570

Other Decks in Technology

See All in Technology
「作れる」と「リリースできる」の間にあったもの── PdMを外して見えた、PdMがやるべき仕事/Buildable ≠ Shippable: What Removing the PM Taught Me About the PM’s Job
Avatar for Yappli Developers yappli_developers
0
280
「Learning Outcome」を書きたくない私が、Learning Outcomeと折り合いをつけるまで
Avatar for リリカル mhlyc
0
240
フィンテック養成勉強会#68
Avatar for フィンテック養成コミュニティ finengine
0
240
書き手が人でもAIでも正しくなる道、 SREを埋め込んだDeveloper Platform / tech drivers day8
Avatar for mekka chmikata
4
760
僕のハーネスを紹介します
Avatar for watany watany
6
1.6k
[FECONF-2026] 신대륙을 향한 카카오페이증권 프론트엔드 항해기 (이주승)
Avatar for l1ghthouse l1ghthouse
0
200
AI時代、つくる力を自分たちの手に。 ──電通×KAG、アジャイルとAI駆動開発で挑む開発の変革
Avatar for yuukiyo yuukiyo
3
390
AIをリアル世界に解き放つ　〜M5Stack×AIであなたのアイディアを手の平に〜
Avatar for 濱田孝治 hamadakoji
1
540
正解のない研修に放り出されて / Being thrown into a training program with no right answers
Avatar for akira ohno ohnoeight
1
150
野良MCPサーバーを排除せよ！MCPサーバーのガバナンス
Avatar for YukiOgawa yukiogawa
1
240
「社外イベント＝意識高い」の​壁を​壊せ！​元々​無関心だった​僕らが​部内で​社外イベントを​民主化して​15人を​連れ出すまで​
Avatar for せーの say_no_w
0
140
Autonomous AI Lakehouse - Live AI Hubから始めるセキュアなAIデータ活用 -
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
2
150

Featured

See All Featured
The SEO Collaboration Effect
Avatar for Kristina Bergwall kristinabergwall1
1
600
Amusing Abliteration
Avatar for ianozsvald ianozsvald
1
360
Design of three-dimensional binary manipulators for pick-and-place task avoiding obstacles (IECON2024)
Avatar for konakalab konakalab
0
630
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
Avatar for Bermon Painter bermonpainter
360
31k
Tell your own story through comics
Avatar for letsgokoyo letsgokoyo
1
1.1k
How To Speak Unicorn (iThemes Webinar)
Avatar for Michelle Schulp Hunt marktimemedia
1
610
A brief & incomplete history of 
UX Design for the World Wide Web: 1989–2019
Avatar for Jason CranfordTeague jct
2
540
BBQ
Avatar for Matthew Crist matthewcrist
90
10k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
Avatar for Shingo Yamazaki zakiyama
31
7k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
Avatar for Lemi Orhan Ergin lemiorhan
PRO
659
62k
Navigating the Design Leadership Dip - Product Design Week Design Leaders+ Conference 2024
Avatar for Andy Polaine apolaine
2
490
How GitHub (no longer) Works
Avatar for Zach Holman holman
316
150k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！