Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
560
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
630
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
310
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
520
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
270

Other Decks in Technology

See All in Technology
2026TECHFRESH畢業分享會 - 葬送的通靈師：化系統與用戶雜訊成行動訊號
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
780
自律型AIエージェントは何を破壊するのか
Avatar for kojira kojira
0
150
地球に⽣きるAI —GeoAIと「中間領域」— / AI Living on Earth — GeoAI and the “Intermediate Layer” —
Avatar for Kiyota Yoji, Ph.D. ykiyota
0
280
[モダンアプリ勉強会]今更聞けないGit/GitHub入門
Avatar for つくぼし tsukuboshi
0
370
AIソロプレナー時代に2ヶ月で20人増員した事業創造会社の開発組織の話
Avatar for Koji Miyata miyatakoji
0
590
NAB Show 2026 動画技術関連レポート / NAB Show 2026 Report
Avatar for CyberAgent cyberagentdevelopers
PRO
0
160
MIERUNE JCT 発表資料「宇宙から伊能忠敬ごっこ」
Avatar for じゃらしまる syuchimu
0
210
2026TECHFRESH畢業分享會 - Lightning Talk - E起 See See : 電商推薦讀心術? 數據說了算
Avatar for LINE Developers Taiwan line_developers_tw
PRO
0
770
SIer20年！ 培ったスキルがスタートアップで輝く時
Avatar for しゅういちろ shucho0103
0
830
エラーバジェットのアラートのタイミングを考える.pdf
Avatar for KairiM kairim0
0
110
AAIFに入ってみた ～内から見えるコミュニティ動向～
Avatar for Satoshi Ito sato4
0
160
Agent Skills設計で柔軟性と硬さのバランスが難しい話
Avatar for nassy nassy20
0
120

Featured

See All Featured
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
Avatar for Vitaly Friedman smashingmag
254
22k
How to make the Groovebox
Avatar for あそなす asonas
2
2.2k
Evolving SEO for Evolving Search Engines
Avatar for Ryan Jones ryanjones
0
210
Agile Actions for Facilitating Distributed Teams - ADO2019
Avatar for Mark Kilby mkilby
0
200
WCS-LA-2024
Avatar for Leonardo Collado-Torres lcolladotor
0
630
Let's Do A Bunch of Simple Stuff to Make Websites Faster
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
508
140k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.9k
Organizational Design Perspectives: An Ontology of Organizational Design Elements
Avatar for Dr. Kim W Petersen kimpetersen
PRO
1
720
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k
Marketing to machines
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
5.4k
Building the Perfect Custom Keyboard
Avatar for Naoto Takai takai
2
790
How to build a perfect <img>
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
5.6k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！