Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
0
480

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022
Tweet

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
140
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
130
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
120
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
470
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
230

Other Decks in Technology

See All in Technology
AIエージェントを5分で一気におさらい！ AIエージェント「構築」元年に備えよう
Avatar for やくも yakumo
1
150
AI駆動開発ライフサイクル（AI-DLC）の始め方
Avatar for ryansbcho79 ryansbcho79
0
330
1万人を変え日本を変える!!多層構造型ふりかえりの大規模組織変革 / 20260108 Kazuki Mori
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
6
1.2k
Introduction to Bill One Development Engineer
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
340
次世代AIコーディング：OpenAI Codex の最新動向 進行スライド/nikkei-tech-talk-40
Avatar for 日本経済新聞社 エンジニア採用事務局 nikkei_engineer_recruiting
0
140
【Agentforce Hackathon Tokyo 2025 発表資料】みらいシフト：あなた働き方を、みらいへシフト。
Avatar for Akira Kuratani kuratani
0
120
ECS_EKS以外の選択肢_ROSA入門_.pdf
Avatar for モブエンジニア（Masaki Okuda） masakiokuda
1
130
プロンプトエンジニアリングを超えて：自由と統制のあいだでつくる Platform × Context Engineering
Avatar for yuriemori yuriemori
0
420
#22 CA × atmaCup 3rd 1st Place Solution
Avatar for yumizu yumizu
1
170
re:Invent2025 セッションレポ ～Spec-driven development with Kiro～
Avatar for NRI Netcom nrinetcom
PRO
2
170
スクラムマスターが
スクラムチームに入って取り組む5つのこと
- スクラムガイドには書いてないけど入った当初から取り組んでおきたい大切なこと -
Avatar for scrummasudar scrummasudar
3
2k
迷わない！AI×MCP連携のリファレンスアーキテクチャ完全ガイド
Avatar for CData Software Japan cdataj
0
470

Featured

See All Featured
We Have a Design System, Now What?
Avatar for Morgane Peng morganepeng
54
8k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
6k
How to Align SEO within the Product Triangle To Get 
Buy-In & Support - #RIMC
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.4k
AI: The stuff that nobody shows you
Avatar for John Nunemaker jnunemaker
PRO
2
170
Being A Developer After 40
Avatar for Adrian Kosmaczewski akosma
91
590k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
2
130
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
Avatar for Afnizar Nur Ghifari afnizarnur
194
17k
SEOcharity - Dark patterns in SEO and UX: How to avoid them and build a more ethical web
Avatar for Sara Fernández Carmona sarafernandez
0
110
Build The Right Thing And Hit Your Dates
Avatar for Maggie C. maggiecrowley
38
3k
The Spectacular Lies of Maps
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
430
Dominate Local Search Results - an insider guide to GBP, reviews, and Local SEO
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
32
Scaling GitHub
Avatar for Zach Holman holman
464
140k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！