Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
580
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
650
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
320
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
530
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280

Other Decks in Technology

See All in Technology
DMM.com 購入改善推進チーム におけるCodeRabbitを用いた レビューフロー改善の一例
Avatar for Kanon ysknsid25
1
400
Claude Codeとハーネスについて考えてみる
Avatar for Oikon oikon48
18
8.7k
SRE Lounge Hiroshimaへの招待
Avatar for gr1m0h grimoh
0
340
AI時代における最適なQA組織の作り方
Avatar for ymty ymty
3
420
インフラ寄りSREでも 開発に踏み出せる〜境界を越えてユーザー体験に向き合いたい〜
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
0
1.5k
AI駆動開発におけるQAエンジニアの役割事例 〜AI駆動開発の現場から〜
Avatar for Yorimitsu Kobayashi kobayashiyorimitsu
0
350
テスト設計の本質を改めて考えてみる～生成AIを活用する時代だからこそ、作ったテストの説明性を高めよう～
Avatar for YAMASAKI Takashi yamasaki696
1
350
Empower GenAI with Agile - あなたのアジャイルが生成AIのバフになる仕組み
Avatar for Hiroyuki Ito (TheHiro) hageyahhoo
0
130
アラート調査向けAIエージェントの本番導入とその後/AI Agents for Alert Investigation: Production Deployment and After
Avatar for SadayoshiTada taddy_919
1
390
AIに「使われる」時代のSaaS戦略 〜既存WebAPIのMCPサーバー化における開発ノウハウ〜
Avatar for 駅すぱあと API ekispert_api
0
300
依頼文化をやめる日 EM視点で語るPlatform EngineeringとInclusive SRE / Discussing Platform Engineering and Inclusive SRE from an EM's Perspective
Avatar for katsukamaru shin1988
4
3.2k
オブザーバビリティ、本当に活用できてる？ 〜API連携×生成AIで成熟度を自動評価〜
Avatar for dmmsre dmmsre
0
1.2k

Featured

See All Featured
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
46
8.2k
Why Your Marketing Sucks and What You Can Do About It - Sophie Logan
Avatar for Sophie Logan marketingsoph
0
190
Highjacked: Video Game Concept Design
Avatar for Ryan Kendrick rkendrick25
PRO
1
400
Lightning talk: Run Django tests with GitHub Actions
Avatar for Sarah Abderemane sabderemane
0
220
First, design no harm
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
2
1.2k
Building a A Zero-Code AI SEO Workflow
Avatar for Ian Lurie portentint
PRO
0
630
Code Review Best Practice
Avatar for Trisha Gee trishagee
74
20k
The browser strikes back
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
0
1.4k
Marketing Yourself as an Engineer | Alaka | Gurzu
Avatar for Gurzu gurzu
0
260
Max Prin - Stacking Signals: How International SEO Comes Together (And Falls Apart)
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
200
Primal Persuasion: How to Engage the Brain for Learning That Lasts
Avatar for Mike Taylor tmiket
0
380
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
82
6.3k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！