Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
610
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
39
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
690
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
190
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
340
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
550

Other Decks in Technology

See All in Technology
DEFCON34-Write-up_HYCu-MYCu
Avatar for okzkey daikiokazaki
0
160
OpenTelemetryのメトリクスをCloudWatchに送ってPromQLで見てみた
Avatar for Itaru Ota ota1022
0
150
空間オーディオで過去の 自分（ゴースト）と競うランニング 〜HealthKitのルートを足音に変える実装〜
Avatar for Nao-RandD nao_randd
0
220
AIによるクリエイティブ生成を行う上での試行錯誤
Avatar for PLAID Tech plaidtech
PRO
0
150
HHKBエバンジェリストになる方法
Avatar for 941 941
0
100
アプリをもっと"iOSアプリっぽく"する小さな工夫 / Small Touches That Make Your App Feel More Like an iOS App
Avatar for matsuji matsuji
1
900
Claude Code本って、 読む必要あるの？
Avatar for Oikon oikon48
2
460
データ界隈LT祭 第1回LT登壇
Avatar for タロウ taromatsui_cccmkhd
1
1.3k
GoにおけるFFIのこれまでとこれから
Avatar for Masaaki Goshima goccy
5
3.4k
生成AIエージェントを用いた、 手動テスト手順書から自動テストへの 変換手法の検討
Avatar for MagicPod magicpod
0
160
研究開発部の紹介 / Sansan R&D Profile
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
5
25k
今話題のAI「Jev」って何？ 宇宙最速で学ぶ会
Avatar for みのるん minorun365
PRO
21
13k

Featured

See All Featured
Everyday Curiosity
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
0
320
ラッコキーワード サービス紹介資料
Avatar for ラッコ株式会社 rakko
1
4.9M
The Cost Of JavaScript in 2023
Avatar for Addy Osmani addyosmani
55
10k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
28
3.6k
Connecting the Dots Between Site Speed, User Experience & Your Business [WebExpo 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
11
1k
Kristin Tynski - Automating Marketing Tasks With AI
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
520
Measuring Dark Social's Impact On Conversion and Attribution
Avatar for Stephen Akadiri stephenakadiri
2
280
Lessons Learnt from Crawling 1000+ Websites
Avatar for Charles Meaden charlesmeaden
PRO
1
1.6k
WENDY [Excerpt]
Avatar for Tessa Abrams tessaabrams
14
39k
Money Talks: Using Revenue to Get Sh*t Done
Avatar for Nikki Halliwell nikkihalliwell
0
500
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
Avatar for Aarron Walter aarron
275
41k
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
Avatar for Nick Samuel nmsamuel
1
910

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！