現在は、パートタイムで社会福祉の仕事に従事する傍ら、個人事業主 (M3&T Lab.) としてアジャイルアドバイザー、翻訳に従事。主な翻訳書及び監修書は『マネジメント3.0』（丸善出版、2022）、『改訂新版　エンタープライズアジャイルの可能性と実現への提言』（インプレスR&D、2019）など。認定スクラムマスター、認定プロダクトオーナー、技術士（情報工学部門）、博士（情報学）。