While business knowledge and domain expertise is useful and essential, is this only achievable with a 'single wringable neck'? What would happen if the whole team could be encouraged to take ownership of product direction?
For full details of the talk as well as past and future dates, see http://www.wisenoodles.com/talks/the-product-owner-is-an-agile-anti-pattern