Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

WordPress多言語化プラグイン一覧表 / List of WordPress Mul...

Chiaki.K
October 10, 2020

WordPress多言語化プラグイン一覧表 / List of WordPress Multilingualization Plug-ins

2020.10.10 オンライン開催の WordPress Meetup Kansai Kyoto にて、 WordPressのサイト多言語化 プラグイン一覧表を見てみよう、ビジュアルエディタでの翻訳機能を見てみよう Ver. についてお話ししました。

Chiaki.K

October 10, 2020
Tweet

More Decks by Chiaki.K

Other Decks in Technology

Transcript

  1. Meetup中で盛り上がっていた(気がする)ところ • テーマに合わせてプラグインを選ぶ? ◦ つむさん:Polylangを使ってみて使いやすさで選び、自作テーマに実装した。こうの: プラグイン(Multisite Language Switcher/WPML)ありきで自作テーマで実装したこ とがある。販売されている有料テーマとの組み合わせはこれから試して行きたいです。 •

    プライバシーポリシーはどうやって用意したか? ◦ つむさん:お客様の国向けで、お客様の社内の法務部が用意して日本語向けも用意。 GDPRにとても配慮しているクライアントだった。 ◦ こうの:お客様が用意することもあれば、同業他社を参考にたたき台を作成してお渡し することも。お客様の国向けをベースとして日本語訳し、意訳のため英文を基準としま す、といった注意書きを加えることがある。