Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
OS X Mavericks - Core Technologies Overview
Search
Sponsored
·
SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on.
→
CocaTech
June 26, 2013
Technology
340
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
OS X Mavericks - Core Technologies Overview
CocaTech
June 26, 2013
More Decks by CocaTech
See All by CocaTech
midiakit
cocatech
0
2.7k
Base para "iPhone Scanner"
cocatech
0
510
iOS 7 Transition Guide
cocatech
0
730
iOS 7 Human Interface Guidelines
cocatech
2
1.3k
Troca de Email entre Jobs e Murdoch
cocatech
0
680
Other Decks in Technology
See All in Technology
Microsoft Build Keynoteふりかえり
tomokusaba
0
120
Oracle AI Database@AWS:サービス概要のご紹介
oracle4engineer
PRO
4
2.9k
2026 TECHFRESH 畢業分享會 - AI-Native 重塑軟體工程與虛擬講師
line_developers_tw
PRO
0
870
MIERUNE JCT 発表資料「宇宙から伊能忠敬ごっこ」
syuchimu
0
210
Chainlitで作るお手軽チャットUI
ynt0485
0
210
プロダクト開発から業務改善コンサルまで。事業全体へ「染み出す」ことで広がるエンジニアの可能性
ham0215
0
110
フロンティアAIのゲート化と地政学リスク
nagatsu
0
130
日本 Fintech 未来予測レポート 2027〜2028年(オリジナル版)
8maki
0
2k
AIはどのように 組織のアジリティを変えるのか?
junki
1
510
AIっぽい文章を採点して人間らしく直すアプリを作ってみた
yama3133
2
130
2026TECHFRESH畢業分享會 - AI 時代的人生存檔點
line_developers_tw
PRO
0
870
On-behalf-of Token exchange with AgentCore Identity
hironobuiga
2
150
Featured
See All Featured
Crafting Experiences
bethany
1
180
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
331
21k
職位にかかわらず全員がリーダーシップを発揮するチーム作り / Building a team where everyone can demonstrate leadership regardless of position
madoxten
62
54k
Optimizing for Happiness
mojombo
378
71k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
57
14k
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
356
21k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
100
6.2k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
55
12k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.7k
Paper Plane (Part 1)
katiecoart
PRO
0
8.8k
Navigating Weather and Climate Data
rabernat
0
220
From π to Pie charts
rasagy
0
210
Transcript
15:/CXGTKEMU %QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY ,WPG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU %QPVGPVU 2CIG +PVTQFWEVKQP 2CIG 5[UVGO5VCTVWR $QQV41/ '(+
-GTPGN &TKXGTU +PKVKCNK\CVKQP #FFTGUU5RCEG.C[QWV4CPFQOK\CVKQP #5.4 %QORTGUUGF/GOQT[ 2QYGT'ÓEKGPE[ #RR0CR 6KOGT%QCNGUEKPI 2CIG &KUM.C[QWV 2CTVKVKQP5EJGOG %QTG5VQTCIG (KNG5[UVGOU 2CIG 2TQEGUU%QPVTQN .CWPEJF .QIKPYKPFQY )TCPF%GPVTCN&KURCVEJ 5CPFDQZKPI )CVG-GGRGT :2% 2CIG 0GVYQTM#EEGUU 'VJGTPGV 9K(K /WNVKJQOKPI +2X 0GVYQTM(KNG5[UVGOU #EEGUU%QPVTQN.KUVU &KTGEVQT[5GTXKEGU 4GOQVG#EEGUU $QPLQWT 2CIG &QEWOGPV.KHGE[ENG #WVQ5CXG #WVQOCVKE8GTUKQPU 8GTUKQP/CPCIGOGPV K%NQWF5VQTCIG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 2CIG &CVC/CPCIGOGPV 5RQVNKIJV 6KOG/CEJKPG 2CIG &GXGNQRGT6QQNU :EQFG
..8/ +PUVTWOGPVU #EEGNGTCVG #WVQOCVKQP 9GD-KV 2CIG (QT/QTG+PHQTOCVKQP
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 9KVJOKNNKQPUQHWUGTU¤EQPUWOGTUUEKGPVKUVUCPKOCVQTUFGXGNQRGTUCPFU[UVGO CFOKPKUVTCVQTU¤15:KUVJGOQUVYKFGN[WUGF70+:FGUMVQRQRGTCVKPIU[UVGO +PCFFKVKQP15:KUVJGQPN[70+:GPXKTQPOGPVVJCVPCVKXGN[TWPU/KETQUQHV1ÓEG #FQDG2JQVQUJQRCPFVJQWUCPFUQHQVJGTEQPUWOGTCRRNKECVKQPU¤CNNUKFGD[UKFG YKVJVTCFKVKQPCNEQOOCPFNKPG70+:CRRNKECVKQPU6KIJVKPVGITCVKQPYKVJJCTFYCTG¤ HTQOVJGUNGGM/CE$QQM#KTVQVJGRQYGTHWN/CE2TQ¤OCMGU15:VJGRNCVHQTOQH EJQKEGHQTCPGOGTIKPIIGPGTCVKQPQHRQYGTWUGTU
6JKUFQEWOGPVGZRNQTGUVJGRQYGTHWNKPFWUVT[UVCPFCTFUCPFDTGCMVJTQWIJKPPQXC VKQPUKPVJGEQTGVGEJPQNQIKGUVJCVRQYGT#RRNG¨UKPFWUVT[NGCFKPIWUGTGZRGTKGPEGU 9GYCNM[QWVJTQWIJVJGGPVKTGUQHVYCTGUVCEMHTQO°TOYCTGCPFMGTPGNVQK%NQWF CPFFGXGNQRGTVQQNUVQJGNR[QWWPFGTUVCPFVJGOCP[VJKPIU15:FQGUHQT[QWGXGT[ VKOG[QWWUG[QWT/CE +PVTQFWEVKQP
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU $QQV41/ 9JGP[QWVWTPQPVJGRQYGTVQC/CEKVCEVKXCVGUVJG$QQV41/°TOYCTG$QQV41/ YJKEJKURCTVQHVJGEQORWVGT¨UJCTFYCTGJCUVYQRTKOCT[TGURQPUKDKNKVKGU+VKPKVKCNK\GU U[UVGOJCTFYCTGCPFKVUGNGEVUCPQRGTCVKPIU[UVGOVQTWP6YQ$QQV41/EQORQPGPVU ECTT[QWVVJGUGHWPEVKQPU 2QYGT1P5GNH6GUV 2156
KPKVKCNK\GUUQOGJCTFYCTGKPVGTHCEGUCPFXGTK°GUVJCV UWÓEKGPVOGOQT[KUCXCKNCDNGCPFKPCIQQFUVCVG 'ZVGPUKDNG(KTOYCTG+PVGTHCEG '(+ FQGUDCUKEJCTFYCTGKPKVKCNK\CVKQPCPFUGNGEVU YJKEJQRGTCVKPIU[UVGOVQWUG +HOWNVKRNG15KPUVCNNCVKQPUCTGCXCKNCDNG$QQV41/EJQQUGUVJGQPGVJCVYCUNCUVUGNGEVGF D[VJG5VCTVWR&KUM5[UVGO2TGHGTGPEG6JGWUGTECPQXGTTKFGVJKUEJQKEGD[JQNFKPI FQYPVJG1RVKQPMG[YJKNGVJGEQORWVGTUVCTVUWRYJKEJECWUGU'(+VQFKURNC[C UETGGPHQTEJQQUKPIVJGUVCTVWRXQNWOG '(+DQQVRKEMGTUETGGP '(+ '(+¤CUVCPFCTFETGCVGFD[+PVGN¤FG°PGUVJGKPVGTHCEGDGVYGGPCPQRGTCVKPIU[UVGO CPFRNCVHQTO°TOYCTG+VUWRGTUGFGUVJGNGICE[$CUKE+PRWV1WVRWV5[UVGO $+15 CPF 1RGP(KTOYCTGCTEJKVGEVWTGU 1PEG$QQV41/KU°PKUJGFCPFCP15:RCTVKVKQPJCUDGGPUGNGEVGFEQPVTQNRCUUGUVQ VJGDQQVG°DQQVNQCFGTYJKEJTWPUKPUKFG'(+6JGRTKPEKRCNLQDQHVJKUDQQVNQCFGTKU VQNQCFVJGMGTPGNGPXKTQPOGPV#UKVFQGUVJKUVJGDQQVNQCFGTFTCYUVJG¥DQQVKPI¦ KOCIGQPVJGUETGGP +HHWNNFKUMGPET[RVKQPKUGPCDNGFVJGDQQVNQCFGTFTCYUVJGNQIKP7+CPFRTQORVUHQT VJGWUGT¨URCUUYQTFYJKEJVJGU[UVGOPGGFUUQKVECPCEEGUUVJGGPET[RVGFFKUMCPF DQQVHTQOKV1VJGTYKUGNQIKPYKPFQYFTCYUVJGNQIKP7+ 5[UVGO5VCTVWR
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU -GTPGN 6JG15:MGTPGNKUDCUGFQP(TGG$5&CPF/CEJCPFHGCVWTGUCPGZVGPUKDNG CTEJKVGEVWTGDCUGFQPYGNNFG°PGFMGTPGNRTQITCOOKPIKPVGTHCEGU -2+U 15:YCUVJG°TUVQRGTCVKPIU[UVGOVQUJKRCUCUKPINGKPUVCNNVJCVEQWNFDQQVKPVQ GKVJGTCDKVQTDKVMGTPGNGKVJGTQHYJKEJEQWNFTWPDKVCPFDKVCRRNKECVKQPU
CVHWNNPCVKXGRGTHQTOCPEG15:PQYGZENWUKXGN[WUGUCDKVMGTPGNDWVKVEQPVKPWGU VQTWPDQVJDKVCPFDKVCRRNKECVKQPU 9KVJKVUDKVMGTPGN15:KUCDNGVQCFFTGUUNCTIGCOQWPVUQHRJ[UKECN4#/15: /CXGTKEMUJCUDGGPVGUVGFVQUWRRQTVWRVQ)$QHRJ[UKECN4#/QPSWCNK°GF/CE EQORWVGTU &TKXGTU &TKXGTUKP15:CTGRTQXKFGFD[+1-KVCEQNNGEVKQPQHU[UVGOHTCOGYQTMUNKDTCTKGU VQQNUCPFQVJGTTGUQWTEGUHQTETGCVKPIFGXKEGFTKXGTU+1-KVKUDCUGFQPCPQDLGEV QTKGPVGFRTQITCOOKPIOQFGNKORNGOGPVGFKPCTGUVTKEVGFHQTOQH% VJCVQOKVU HGCVWTGUWPUWKVCDNGHQTWUGYKVJKPCOWNVKVJTGCFGFMGTPGN $[OQFGNKPIVJGJCTFYCTGEQPPGEVGFVQCP15:U[UVGOCPFCDUVTCEVKPIEQOOQP HWPEVKQPCNKV[HQTFGXKEGUKPRCTVKEWNCTECVGIQTKGUVJG+1-KVUVTGCONKPGUVJGRTQEGUU QHFGXKEGFTKXGTFGXGNQROGPV+1-KVJGNRUFGXKEGOCPWHCEVWTGTUTCRKFN[ETGCVG FTKXGTUVJCVTWPUCHGN[KPCOWNVKRTQEGUUKPIRTGGORVKXGJQVRNWIICDNGRQYGT OCPCIGFGPXKTQPOGPV 6QFQVJKU+1-KVRTQXKFGUVJGHQNNQYKPI #PQDLGEVQTKGPVGFHTCOGYQTMKORNGOGPVKPIEQOOQPDGJCXKQTUJCTGFCOQPICNN FTKXGTUCPFV[RGU HCOKNKGU QHFTKXGTU /CP[HCOKNKGUQHFTKXGTUHQTFGXGNQRGTUVQDWKNFWRQP 6JTGCFKPIEQOOWPKECVKQPCPFFCVCOCPCIGOGPVRTKOKVKXGUHQTFGCNKPIYKVJKUUWGU TGNCVGFVQOWNVKRTQEGUUKPIVCUMEQPVTQNCPF+1VTCPUHGTU #TQDWUVGÓEKGPVOCVEJCPFNQCFOGEJCPKUOVJCVUECNGUYGNNVQCNNDWUV[RGU 6JG+14GIKUVT[CFCVCDCUGVJCVVTCEMUKPUVCPVKCVGFQDLGEVU UWEJCUFTKXGTKPUVCPEGU CPFRTQXKFGUKPHQTOCVKQPCDQWVVJGO 6JG+1%CVCNQICFCVCDCUGQHCNN+1-KVENCUUGUCXCKNCDNGQPCU[UVGO #UGVQHFGXKEGKPVGTHCEGU¤RNWIKPOGEJCPKUOVJCVCNNQYUCRRNKECVKQPUCPFQVJGT UQHVYCTGQWVUKFGVJGMGTPGNVQEQOOWPKECVGYKVJFTKXGTU 'ZEGNNGPVQXGTCNNRGTHQTOCPEG 5WRRQTVHQTCTDKVTCTKN[EQORNGZNC[GTKPIQHENKGPVCPFRTQXKFGTQDLGEVU +PKVKCNK\CVKQP 6JGTGCTGVYQRJCUGUVQU[UVGOKPKVKCNK\CVKQP $QQVTGHGTUVQNQCFKPIVJGDQQVUVTCRNQCFGTCPFMGTPGN 4QQVOGCPUOQWPVKPICRCTVKVKQPCUVJGTQQVQTVQRNGXGN°NGU[UVGO 1PEGVJGMGTPGNCPFCNNFTKXGTUPGEGUUCT[HQTDQQVKPICTGNQCFGFVJGDQQVNQCFGT UVCTVUVJGMGTPGN¨UKPKVKCNK\CVKQPRTQEGFWTG#VVJKURQKPVGPQWIJFTKXGTUCTGNQCFGFHQT VJGMGTPGNVQ°PFVJGTQQVFGXKEG¤VJGFKUMQTPGVYQTMUGTXKEGYJGTGVJGTGUVQHVJG QRGTCVKPIU[UVGOTGUKFGU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 6JGMGTPGNKPKVKCNK\GUVJG/CEJCPF$5&FCVCUVTWEVWTGUCPFVJGPKPKVKCNK\GUVJG+1-KV 6JG+1-KVNKPMUVJGNQCFGFFTKXGTUKPVQVJGMGTPGNWUKPIVJGFGXKEGVTGGVQFGVGTOKPG YJKEJFTKXGTUVQNKPM1PEGVJGMGTPGN°PFUVJGTQQVFGXKEGKVTQQVU$5&QÒQHKV #FFTGUU5RCEG.C[QWV4CPFQOK\CVKQP #5.4 /CP[OCNYCTGGZRNQKVUTGN[QP°ZGFNQECVKQPUHQTYGNNMPQYPU[UVGOHWPEVKQPU6Q OKVKICVGVJCVTKUM15:TCPFQON[TGNQECVGUVJGMGTPGNMGZVUCPFU[UVGOHTCOGYQTMU
CVU[UVGODQQV6JKURTQVGEVKQPKUCXCKNCDNGVQDQVJDKVCPFDKVRTQEGUUGU %QORTGUUGF/GOQT[ %QORTGUUGF/GOQT[MGGRU[QWT/CEHCUVCPFTGURQPUKXGD[HTGGKPIWROGOQT[YJGP [QWPGGFKVOQUV9JGP[QWTU[UVGO¨UOGOQT[DGIKPUVQ°NNWR%QORTGUUGF/GOQT[ CWVQOCVKECNN[EQORTGUUGUVJGNGCUVTGEGPVN[WUGFKVGOUKPOGOQT[EQORCEVKPIVJGO VQCDQWVJCNHVJGKTQTKIKPCNUK\G9JGPVJGUGKVGOUCTGPGGFGFCICKPVJG[ECPDG KPUVCPVN[WPEQORTGUUGF %QORTGUUGF/GOQT[KORTQXGUVQVCNU[UVGODCPFYKFVJCPFTGURQPUKXGPGUUCNNQYKPI [QWT/CEVQJCPFNGNCTIGCOQWPVUQHFCVCOQTGGÓEKGPVN[6JTQWIJWUGQHVJGFKEVKQPCT[ DCUGF9-FOCNIQTKVJOEQORTGUUKQPCPFFGEQORTGUUKQPCTGHCUVGTVJCPTGCFKPICPF YTKVKPIVQFKUM+H[QWT/CEPGGFUVQUYCR°NGUQPFKUMEQORTGUUGFQDLGEVUCTGUVQTGF KPHWNNUK\GUGIOGPVUYJKEJKORTQXGUTGCFYTKVGGÓEKGPE[CPFTGFWEGUYGCTCPFVGCT QP55&CPF±CUJFTKXGU6JGCFXCPVCIGUQH%QORTGUUGF/GOQT[KPENWFGVJGHQNNQYKPI 5JTKPMUOGOQT[WUCIG%QORTGUUGF/GOQT[TGFWEGUVJGUK\GQHKVGOUKPOGOQT[ VJCVJCXGP¨VDGGPWUGFTGEGPVN[D[OQTGVJCPRGTEGPVHTGGKPIOGOQT[HQTVJG CRRNKECVKQPU[QWCTGEWTTGPVN[WUKPI +ORTQXGURQYGTGÓEKGPE[%QORTGUUGF/GOQT[TGFWEGUVJGPGGFVQTGCFCPFYTKVG XKTVWCNOGOQT[UYCR°NGUQPFKUMKORTQXKPIVJGRQYGTGÓEKGPE[QH[QWT/CE /KPKOK\GU%27WUCIG%QORTGUUGF/GOQT[KUKPETGFKDN[HCUVEQORTGUUKPIQT FGEQORTGUUKPICRCIGQHOGOQT[KPLWUVCHGYOKNNKQPVJUQHCUGEQPF +UOWNVKEQTGCYCTG7PNKMGVTCFKVKQPCNXKTVWCNOGOQT[%QORTGUUGF/GOQT[ECP TWPKPRCTCNNGNQPOWNVKRNG%27EQTGUCEJKGXKPINKIJVPKPIHCUVRGTHQTOCPEGHQTDQVJ TGENCKOKPIWPWUGFOGOQT[CPFCEEGUUKPIUGNFQOWUGFQDLGEVUKPOGOQT[ 2QYGT'ÓEKGPE[ 6JGRQYGTVGEJPQNQIKGUKP15:/CXGTKEMUYGTGDWKNVYKVJVJGECRCDKNKVKGUQHOQFGTP RTQEGUUQTUCPFVJGFGOCPFUQHOQFGTPCRRUKPOKPF6JGPGYRQYGTVGEJPQNQIKGU YQTMVQIGVJGTVQCEJKGXGUWDUVCPVKCNRQYGTUCXKPIUYJKNGOCKPVCKPKPI¤CPFKPUQOG ECUGUGXGPKORTQXKPI¤VJGTGURQPUKXGPGUUCPFRGTHQTOCPEGQH[QWT/CE 6JGUGVGEJPQNQIKGUCTGTQQVGFKPCHGYMG[RTKPEKRNGU ,WUVYQTMHQTGZKUVKPICRRU0QEJCPIGUVQCRRNKECVKQPUUJQWNFDGPGGFGFVJQWIJ UOCNNEJCPIGUOC[HCEKNKVCVGCFFKVKQPCNRQYGTUCXKPIU -GGRCUOCP[RTQEGUUQTEQTGUKFNGCURQUUKDNGIKXGPVJGFGOCPFHQT%27 9JGPQPDCVVGT[RQYGTQPN[FQYQTMVJCVVJGWUGTKUTGSWGUVKPIQTVJCVKUCDUQNWVGN[ GUUGPVKCN
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU #RR0CR #RR0CRRWVUCRRNKECVKQPUVJCV[QW¨TGPQVWUKPIKPVQCURGEKCNNQYRQYGTUVCVGVJCV TGIWNCVGUVJGKT%27WUCIGCUYGNNCUPGVYQTMCPFFKUM+1#RR0CRECPDGCWVQOCVK ECNN[VTKIIGTGFKHCPCRR¨UYKPFQYUCTGPQVXKUKDNGCPFVJGCRRKUPQVRNC[KPICWFKQ VJQWIJFGXGNQRGTUECPGZRNKEKVN[OCMGCPCRRKPGNKIKDNGHQT#RR0CRD[WUKPIVJG GZKUVKPI+1-KV+12/#UUGTVKQP#2+ WUGFVQFC[KP15:VQRTGXGPVVJGU[UVGOHTQO
UNGGRKPIYJKNGCPCRRKUDWU[ #RR0CRVTKIIGTUCPWODGTQHRQYGTUCXKPIOGCUWTGU KPENWFKPI 6KOGTVJTQVVNKPI¤4GFWEGUVJGHTGSWGPE[YKVJYJKEJCPCRR¨UVKOGTUCTG°TGF6JKU ECPOGCPUKIPK°ECPVKORTQXGOGPVUKP%27KFNGVKOGYJGPTWPPKPICRRNKECVKQPUVJCV HTGSWGPVN[EJGEMHQTFCVC +1VJTQVVNKPI¤#UUKIPUVJGNQYGUVRTKQTKV[VQFKUMQTPGVYQTMCEVKXKV[CUUQEKCVGF YKVJCPCRRKPICRR6JGTCVGCVYJKEJCPCRRNKECVKQPECPTGCFQTYTKVGFCVCHTQOC FGXKEGKUUKIPK°ECPVN[TGFWEGF+PCFFKVKQP+1VJTQVVNKPITGFWEGUVJGEJCPEGUVJCVC DCEMITQWPFRTQEGUUYKNNKPVGTHGTGYKVJVJG+1CEVKXKV[QHCPCRRVJCV[QWCTGCEVKXGN[ WUKPI 2TKQTKV[TGFWEVKQP¤4GFWEGUVJG70+:RTQEGUURTKQTKV[QHCPCRRUQVJCVKVTGEGKXGUC UOCNNGTUJCTGQHCXCKNCDNGRTQEGUUQTVKOG 6KOGT%QCNGUEKPI 6KOGT%QCNGUEKPIOKPKOK\GUVJGCOQWPVQHU[UVGOOCKPVGPCPEGCPFDCEMITQWPFYQTM VJCVKURGTHQTOGFYJKNG[QWT/CEKUTWPPKPIQPDCVVGT[RQYGT5QOGVCUMUCTGUGVVQ TWPQPDCVVGT[RQYGTQPN[CHVGTCURGEK°GFCOQWPVQHVKOGJCURCUUGF HQTGZCORNG 5QHVYCTG7RFCVGEJGEMUGXGT[UGXGPFC[UCPFECPFGHGTEJGEMKPID[WRVQQPGFC[ KHVJGWUGTKUQPDCVVGT[RQYGT YJKNGQVJGTVCUMUOC[DGEQP°IWTGFVQPGXGTTWPQP DCVVGT[RQYGT UWEJCUDCEMITQWPFFQYPNQCFUQHUQHVYCTGWRFCVGU +HCNNQYKPIVJG%27VQURGPFCUOWEJVKOGCURQUUKDNGKFNKPIKUIQQFHQTRQYGTKV UVCPFUVQTGCUQPVJCVHTGSWGPVN[YCMKPIWRCRTQEGUUQTECPJWTVDCVVGT[NKHG6[RKECNN[ VJGTGCTGPWOGTQWUCRRNKECVKQPUCPFDCEMITQWPFRTQEGUUGUVJCVWUGVKOGTUYKVJFKÒGT GPVKPVGTXCNUVQUEJGFWNGTQWVKPGYQTM 6[RKECNN[PWOGTQWUCRRNKECVKQPUCPFDCEMITQWPFRTQEGUUGUWUGVKOGTUYKVJFKÒGTGPVKPVGTXCNU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 6JGEJCNNGPIGDGEQOGU*QYECPVJGU[UVGOFQCNNQHVJGTGSWKTGFYQTMYJKNG OCZKOK\KPIVJGCOQWPVQHVKOGVJGRTQEGUUQTURGPFUCVKFNG!6JGUQNWVKQPKU6KOGT %QCNGUEKPIYJKEJUJKHVUVJGGZGEWVKQPQHVKOGTUD[CUOCNNCOQWPVUQVJCVOWNVKRNG CRRNKECVKQPU¨VKOGTUCTGGZGEWVGFCVVJGUCOGVKOG6JKUECPFTCOCVKECNN[KPETGCUGVJG COQWPVQHVKOGVJCVVJGRTQEGUUQTURGPFUKFNKPI
6KOGT%QCNGUEKPIUJKHVUVKOGTUQHOWNVKRNGCRRNKECVKQPUVQGZGEWVGCVVJGUCOGVKOG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 2CTVKVKQP5EJGOG &KUMFTKXGUCTGFKXKFGFKPVQNQIKECNRCTVKVKQPUYJKEJ#RRNGVTCFKVKQPCNN[ECNNUXQNWOGU /QFGTP/CEU[UVGOUWUGVJG)7+&RCTVKVKQPVCDNG )26 RCTVKVKQPKPIUEJGOGKPVTQ FWEGFD[+PVGNCURCTVQH'(+6JGRCTVKVKQPKPIUEJGOGKUHQTOCNN[FG°PGFD[ 5GEVKQPQH¥'ZVGPUKDNG(KTOYCTG+PVGTHCEG5RGEK°ECVKQP¦XGTUKQPCXCKNCDNG
HTQO+PVGN %JCRVGT¥)7+&2CTVKVKQP6CDNG )26 (QTOCV¦QHVJG¥7PK°GF'ZVGPUKDNG(KTOYCTG +PVGTHCEG5RGEK°ECVKQP¦XGTUKQPCXCKNCDNGHTQOVJG7PK°GF'(+(QTWO $[FGHCWNVVJGKPVGTPCNJCTFFKUMKUHQTOCVVGFCU)26;QWECPGZRNQTGCPFOQFKH[)26 FKUMUWUKPIVJGgptEQOOCPFNKPGVQQNFGTKXGFHTQO(TGG$5&;QWECPCNUQWUG#RRNG¨U )26CYCTGdiskutilWVKNKV[YJKEJRTQXKFGUOQTGJWOCPTGCFCDNGQWVRWV *GNRGTRCTVKVKQPU 6[RKECNN[CUKPINGRCTVKVKQPKU¥DNGUUGF¦CUVJGCEVKXGDQQVXQNWOGXKCVJGbless EQOOCPFNKPGVQQNVJQWIJ[QWECPCNUQDNGUUURGEK°EHQNFGTUQT°NGU6JKURCTVKVKQPKU WUWCNN[CNUQVJGTQQVXQNWOG *QYGXGTUQOGVKOGUVJGDQQVRCTVKVKQPKUPQVVJGTQQVUWEJCUYJGPVJGTQQVRCTVKVKQP KUGPET[RVGFWUKPIHWNNFKUMGPET[RVKQPQTNQECVGFQPCFGXKEGVJCVTGSWKTGUCFFKVKQPCN FTKXGTU UWEJCUC4#+&CTTC[ +PVJCVECUGCJKFFGPJGNRGTRCTVKVKQPUVQTGUVJG°NGU PGGFGFVQDQQVUWEJCUVJGMGTPGNECEJG6JGNCUVVJTGGMPQYPIQQFJGNRGTRCTVKVKQPU CTGOCKPVCKPGFKPECUGQPGDGEQOGUEQTTWRVGF 4GEQXGT[RCTVKVKQPU 0GY15:U[UVGOUKPENWFGC4GEQXGT[*&RCTVKVKQPVJCVKPENWFGUVJGVQQNU[QWPGGFVQ FQVJGHQNNQYKPI 4GKPUVCNN15: 4GRCKTCJCTFFTKXG 4GUVQTGHTQOC6KOG/CEJKPGDCEMWR .CWPEJ5CHCTKVQXKGYFQEWOGPVCVKQPCPFUGCTEJVJG+PVGTPGV %TGCVG4GEQXGT[*&RCTVKVKQPUQPGZVGTPCNFTKXGU 6QDQQVHTQOVJG4GEQXGT[*&RCTVKVKQPTGUVCTV[QWT/CEYJKNGJQNFKPIFQYPVJG %QOOCPFMG[CPFVJG4MG[ %QOOCPF4 -GGRJQNFKPIVJGOWPVKNVJG#RRNGKEQP CRRGCTUKPFKECVKPIVJCV[QWT/CEKUUVCTVKPIWR#HVGTVJG4GEQXGT[*&°PKUJGUUVCTVKPI WR[QWUJQWNFUGGCFGUMVQRYKVJCP15:OGPWDCTCPFCP15:7VKNKVKGUCRRNKECVKQP YKPFQY +H[QWT4GEQXGT[*&KUEQTTWRVQTWPCXCKNCDNGCPF[QWJCXGCPGVYQTMEQPPGEVKQP [QWT/CEYKNNCWVQOCVKECNN[WUG15:+PVGTPGV4GEQXGT[VQFQYPNQCFCPFDQQVFKTGEVN[ HTQO#RRNG¨UUGTXGTUWUKPICRTKUVKPG4GEQXGT[*&KOCIGVJCVRTQXKFGUCNNVJGUCOG HWPEVKQPCNKV[ &KUM.C[QWV
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU %QTG5VQTCIG .C[GTGFDGVYGGPVJGYJQNGFKUMRCTVKVKQPUEJGOGCPFVJG°NGU[UVGOWUGFHQTC URGEK°ERCTVKVKQPKUCPGYNQIKECNXQNWOGHQTOCVMPQYPCU%QTG5VQTCIG%QTG5VQTCIG OCMGUKVGCU[VQF[PCOKECNN[CNNQECVGRCTVKVKQPUYJKNGRTQXKFKPIHWNNEQORCVKDKNKV[YKVJ GZKUVKPI°NGU[UVGOU+PRCTVKEWNCT%QTG5VQTCIGCNNQYUKPRNCEGVTCPUHQTOCVKQPUUWEJ CUDCEMITQWPFKPIVJGHWNNFKUMGPET[RVKQPWUGFD[(KNG8CWNVKPVGNNKIGPVDNQEMNGXGN FCVCOKITCVKQPWUGFD[(WUKQP&TKXGFKVVQDNQEMUHQTOGVCFCVCCPFEQR[QPYTKVG
$VTGGECVCNQIU (KNG5[UVGOU #UVCEMCDNGXKTVWCN°NGU[UVGONC[GTCNNQYU15:VQF[PCOKECNN[OQWPVTGCFCPFYTKVG VQPWOGTQWUNQECN°NGU[UVGOU¤KPENWFKPI*(5 7(5+51%&41/HQTOCVU7&( HQT&8&U(#6CPF06(5 TGCFQPN[ /CE15'ZVGPFGF *(5 15:RCTVKVKQPUCTGWUWCNN[HQTOCVVGFWUKPIUQOGXCTKCPVQHVJG*(5 °NGU[UVGO*(5 UWRRQTVUDKVFKUMURCEGCFFTGUUKPIDKV°NGCNNQECVKQPDNQEMULQWTPCNKPICWVQOCVKE EQORTGUUKQPQH°NGUHCUV$VTGGNQQMWRUTQDWUVCNKCUUWRRQTVCPFTKEJOGVCFCVC¤ KPENWFKPI°PGITCKPGFCEEGUUEQPVTQNUCPFGZVGPFGFCVVTKDWVGU 6JG/CE15'ZVGPFGF°NGU[UVGOHWPEVKQPCNKV[KPENWFGU .QPI°NGPCOGUCPFKPVGTPCVKQPCNUWRRQTV*(5 CNNQYUOQTGFGUETKRVKXG°NGPCOGU YKVJUWRRQTVHQTWRVQEJCTCEVGTUCPF7PKEQFGVGZVGPEQFKPIHQTKPVGTPCVKQPCN CPFOKZGFUETKRV°NGPCOGU %CUGUGPUKVKXKV[15:QÒGTUCPQRVKQPCNECUGUGPUKVKXG°NGU[UVGOHQTOCVHQT*(5 CNNQYKPI[QWVQJQUV°NGUHQTWUGD[70+:CRRNKECVKQPUVJCVTGSWKTGECUGUGPUKVKXKV[ .CTIGXQNWOGUWRRQTV6QCEEQOOQFCVGOCUUKXGFCVCDCUGUKOCIGCTEJKXGUCPF XKFGQXQNWOGUNCTIGTVJCP6$15:ECPEQP°IWTG*(5 XQNWOGUVQWUGDNQEMUK\GU NCTIGTVJCP- (KNGU[UVGOLQWTPCNKPI#TQDWUVLQWTPCNKPIHGCVWTGRTQVGEVUVJGKPVGITKV[QHVJG°NG U[UVGOKPVJGGXGPVQHCPWPRNCPPGFUJWVFQYPQTRQYGTHCKNWTG9KVJLQWTPCNKPI VJGQRGTCVKPIU[UVGOCWVQOCVKECNN[VTCEMU°NGU[UVGOQRGTCVKQPUCPFOCKPVCKPUC EQPVKPWQWUTGEQTFQHVJGUGVTCPUCEVKQPUKPCUGRCTCVG°NGECNNGFCLQWTPCN#HVGTCP WPGZRGEVGFUJWVFQYPVJGQRGTCVKPIU[UVGOECPWUGVJGLQWTPCNVQTGVWTPVJG°NG U[UVGOVQCMPQYPUVCVG¤GNKOKPCVKPIVJGPGGFVQRGTHQTOCEQPUKUVGPE[EJGEMQP VJGGPVKTG°NGU[UVGOFWTKPIUVCTVWR9KVJCLQWTPCNGF°NGU[UVGODTKPIKPICXQNWOG DCEMQPNKPGVCMGULWUVUGEQPFUTGICTFNGUUQHVJGPWODGTQH°NGUQTVJGUK\GQHVJG XQNWOG 4#+& 15:UWRRQTVUFTKXGUVTKRKPI 4#+& HQTKORTQXGFRGTHQTOCPEGFTKXGOKTTQTKPI 4#+& HQTJKIJGTTGNKCDKNKV[CPFOKTTQTGFUVTKRKPI 4#+& HQTKORTQXKPIDQVJRGTHQTOCPEG CPFTGNKCDKNKV[QHUVQTCIG+PCFFKVKQP[QWECPTGHQTOCVUVQTCIGKPVJGDCEMITQWPF;QW ECPRTQOQVGCUKPINGXQNWOGVQCOKTTQTGFXQNWOGURNKVCOKTTQTGFCTTC[KPVQVYQ XQNWOGUQTTGDWKNF4#+&XQNWOGU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU .CWPEJF 6JGMGTPGNKPXQMGUlaunchdCUVJG°TUVRTQEGUUVQTWPCPFVJGPDQQVUVTCRUVJGTGUVQH VJGU[UVGO+VTGRNCEGUVJGEQORNGZYGDQHinitcronxinetdCPF/etc/rcWUGF VQNCWPEJCPFOCPCIGRTQEGUUGUQPVTCFKVKQPCN70+:U[UVGOUlaunchdKUCXCKNCDNGCU QRGPUQWTEGWPFGTVJG#RCEJGNKEGPUG (KNGDCUGFEQP°IWTCVKQP 'CEJLQDOCPCIGFD[launchdJCUKVUQYPEQP°IWTCVKQP°NGKPCUVCPFCTF
launchd.plist(5)°NGHQTOCVYJKEJURGEK°GUVJGYQTMKPIFKTGEVQT[GPXKTQPOGPV XCTKCDNGUVKOGQWV$QPLQWTTGIKUVTCVKQPGVE6JGUGRNKUVUECPDGKPUVCNNGFKPFGRGPFGPVN[ KPVJGUVCPFCTF15:NKDTCT[FQOCKPU HQTGZCORNG0GVYQTM.KDTCT[5[UVGO.KDTCT[ .KDTCT[QT`.KDTCT[ CXQKFKPIVJGPGGFVQGFKVU[UVGOYKFGEQP°IWTCVKQPUETKRVU,QDU CPFRNKUVUECPCNUQDGOCPWCNN[OCPCIGFD[VJGlaunctl(1)EQOOCPFNKPGVQQN .CWPEJQPFGOCPF launchdRTGHGTUHQTRTQEGUUGUVQTWPQPN[YJGPPGGFGFKPUVGCFQHDNQEMKPIQTRQNN KPIEQPVKPWQWUN[KPVJGDCEMITQWPF6JGUGNCWPEJQPFGOCPFUGOCPVKEUCXQKFYCUVKPI %27CPFOGOQT[TGUQWTEGUCPFVJWURTQNQPIDCVVGT[NKHG (QTGZCORNGLQDUECPDGUVCTVGFDCUGFQPVJGHQNNQYKPI +HVJGPGVYQTMIQGUWRQTFQYP 9JGPC°NGRCVJGZKUVU HQTGZCORNGHQTCRTKPVGTSWGWG 9JGPCFGXKEGQT°NGU[UVGOKUOQWPVGF 5OCTVUEJGFWNKPI .KMGVTCFKVKQPCN70+:ETQPLQDUlaunchdLQDUECPDGUEJGFWNGFHQTURGEK°EECNGPFCT FCVGUYKVJVJGStartCalendarIntervalMG[CUYGNNCUCVIGPGTKEKPVGTXCNUXKC VJGStartIntervalMG[7PNKMGcron¤YJKEJUMKRULQDKPXQECVKQPUYJGPVJG EQORWVGTKUCUNGGR¤launchdUVCTVUVJGLQDVJGPGZVVKOGVJGEQORWVGTYCMGUWR +HVJGEQORWVGTUNGGRUVJTQWIJOWNVKRNGKPVGTXCNUVJQUGGXGPVUYKNNDGEQCNGUEGFKPVQ CUKPINGVTKIIGT 7UGTCIGPVU launchdFG°PGUCFCGOQPCUCU[UVGOYKFGUGTXKEGYJGTGQPGKPUVCPEGUGTXGU OWNVKRNGENKGPVU%QPXGTUGN[CPCIGPVTWPUQPEGHQTGCEJWUGT&CGOQPUUJQWNFPQV CVVGORVVQFKURNC[7+QTKPVGTCEVFKTGEVN[YKVJCWUGT¨UNQIKPUGUUKQPCP[CPFCNNYQTM VJCVKPXQNXGUKPVGTCEVKPIYKVJCWUGTUJQWNFDGFQPGVJTQWIJCIGPVU 'XGT[launchdCIGPVKUCUUQEKCVGFYKVJC5GUUKQP6[RGYJKEJFGVGTOKPGUYJGTGKV TWPUCPFYJCVKVECPFQCUUJQYPKPVJGHQNNQYKPIVCDNG 0COG 5GUUKQPV[RG 0QVGU )7+ #SWC *CUCEEGUUVQCNN)7+UGTXKEGUOWEJNKMGCNQIKPKVGO 0QP)7+ 5VCPFCTF+1 4WPUQPN[KPPQP)7+NQIKPUGUUKQPU HQTGZCORNG55*NQIKPUGUUKQPU 2GTWUGT $CEMITQWPF 4WPUKPCEQPVGZVVJCV¨UVJGRCTGPVQHCNNEQPVGZVUHQT CIKXGPWUGT 2TGNQIKP .QIKP9KPFQY 4WPUKPVJGNQIKPYKPFQYEQPVGZV 2TQEGUU%QPVTQN
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU +PUVCNNQPFGOCPF 6QTGFWEGFQYPNQCFUK\GUCPFVJGUWTHCEGCTGCCXCKNCDNGVQCVVCEMGTU15:RTQXKFGU CPKPUVCNNQPFGOCPFOGEJCPKUOHQTEGTVCKPUWDU[UVGOU6JKURTQXKFGUGCU[CEEGUU HQTVJQUGWUGTUYJQPGGFVJGOYKVJQWVDWTFGPKPIVJQUGYJQFQP¨V9JGP[QWNCWPEJ CPCRRNKECVKQPVJCVTGNKGUQP:QT,CXC15:CUMUYJGVJGT[QWYCPVVQFQYPNQCFVJG NCVGUVXGTUKQPCUUJQYPKPVJGPGZVKOCIG 15:RTQORVUWUGTUKHVJG[CVVGORVVQTWPCRRNKECVKQPUVJCVTGSWKTG:
+PUVCNNKPIVJGNCVGUVQRGPUQWTEGUQHVYCTGKUGCUKGTVJCPGXGT15:CWVQOCVKECNN[KPUVCNNU VJGEQORKNGTCPFHTCOGYQTMUPGGFGFVQUGVWRVJGUGUQHVYCTGRCEMCIGUQTECPQRGP VJG/CE#RR5VQTGVQFQYPNQCFVJGEQORNGVG:EQFGVQQNUGV .QIKPYKPFQY #UVJG°PCNRCTVQHU[UVGOKPKVKCNK\CVKQPlaunchdNCWPEJGUloginwindow6JG loginwindowRTQITCOEQPVTQNUUGXGTCNCURGEVUQHWUGTUGUUKQPUCPFEQQTFKPCVGU VJGFKURNC[QHVJGNQIKPYKPFQYCPFVJGCWVJGPVKECVKQPQHWUGTU +HCRCUUYQTFKUUGV15:TGSWKTGUWUGTUVQCWVJGPVKECVGDGHQTGVJG[ECPCEEGUUVJG U[UVGO6JGloginwindowRTQITCOOCPCIGUDQVJVJGXKUWCNRQTVKQPQHVJGNQIKP RTQEGUU CUOCPKHGUVGFD[VJGYKPFQYYJGTGWUGTUGPVGTPCOGCPFRCUUYQTFKPHQTOC VKQP CPFVJGUGEWTKV[RQTVKQP YJKEJJCPFNGUWUGTCWVJGPVKECVKQP 1PEGCWUGTJCUDGGPCWVJGPVKECVGFloginwindowDGIKPUUGVVKPIWRVJGWUGT GPXKTQPOGPV#URCTVQHVJKURTQEGUUKVRGTHQTOUVJGHQNNQYKPIVCUMU 5GEWTGUVJGNQIKPUGUUKQPHTQOWPCWVJQTK\GFTGOQVGCEEGUU 4GEQTFUVJGNQIKPKPVJGU[UVGO¨UutmpCPFutmpxFCVCDCUGU 5GVUVJGQYPGTCPFRGTOKUUKQPUHQTVJGEQPUQNGVGTOKPCN 4GUGVUVJGWUGT¨URTGHGTGPEGUVQKPENWFGINQDCNU[UVGOFGHCWNVU %QP°IWTGUVJGOQWUGMG[DQCTFCPFU[UVGOUQWPFCEEQTFKPIVQWUGTRTGHGTGPEGU 5GVUVJGWUGT¨UITQWRRGTOKUUKQPU gid 4GVTKGXGUVJGWUGTTGEQTFHTQO&KTGEVQT[5GTXKEGUCPFCRRNKGUVJCVKPHQTOCVKQPVQ VJGUGUUKQP .QCFUVJGWUGT¨UEQORWVKPIGPXKTQPOGPV KPENWFKPIRTGHGTGPEGUGPXKTQPOGPV XCTKCDNGUFGXKEGCPF°NGRGTOKUUKQPUMG[EJCKPCEEGUUCPFUQQP .CWPEJGUVJG&QEM(KPFGTCPF5[UVGO7+5GTXGT .CWPEJGUVJGNQIKPKVGOUHQTVJGWUGT
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 1PEGVJGWUGTUGUUKQPKUWRCPFTWPPKPIloginwindowOQPKVQTUVJGUGUUKQPCPF WUGTCRRNKECVKQPUKPVJGHQNNQYKPIYC[U /CPCIGUVJGNQIQWVTGUVCTVCPFUJWVFQYPRTQEGFWTGU /CPCIGU(QTEG3WKVD[OQPKVQTKPIVJGEWTTGPVN[CEVKXGCRRNKECVKQPUCPFTGURQPFKPI VQWUGTTGSWGUVUVQHQTEGSWKVCRRNKECVKQPUCPFTGNCWPEJVJG(KPFGT 7UGTUQRGPVJKU YKPFQYHTQOVJG#RRNGOGPWQTD[RTGUUKPI%QOOCPF1RVKQP'UECRG
#TTCPIGUHQTCP[QWVRWVYTKVVGPVQVJGUVCPFCTFGTTQTEQPUQNGVQDGNQIIGFWUKPIVJG #RRNG5[UVGO.QIIGT #5. #2+ 5GG¥.QI/GUUCIGU7UKPIVJG#5.#2+¦KPVJG15: &GXGNQRGT.KDTCT[ )TCPF%GPVTCN&KURCVEJ )TCPF%GPVTCN&KURCVEJ )%& UWRRQTVUEQPEWTTGPVEQORWVKPIXKCCPGCU[VQWUG RTQITCOOKPIOQFGNDWKNVQPJKIJN[GÓEKGPVU[UVGOUGTXKEGU6JKUTCFKECNN[UKORNK°GU VJGEQFGPGGFGFHQTRCTCNNGNCPFCU[PEJTQPQWURTQEGUUKPICETQUUOWNVKRNGEQTGU )%&KUDWKNVCTQWPFVJTGGEQTGRKGEGUQHHWPEVKQPCNKV[ $NQEMUCEQPEKUGU[PVCZHQTFGUETKDKPIYQTMVQDGFQPG 3WGWGUCPGÓEKGPVOGEJCPKUOHQTEQNNGEVKPIYQTMVQDGFQPG 6JTGCFRQQNUCPQRVKOCNUGTXKEGHQTFKUVTKDWVKPIYQTMVQDGFQPG 6JGUGJGNR[QWT/CEOCMGDGVVGTWUGQHCNNCXCKNCDNG%27EQTGUYJKNGKORTQXKPI TGURQPUKXGPGUUD[RTGXGPVKPIVJGOCKPVJTGCFHTQODNQEMKPI 5[UVGOYKFGQRVKOK\CVKQP 6JGEGPVTCNKPUKIJVQH)%&KUUJKHVKPIVJGTGURQPUKDKNKV[HQTOCPCIKPIVJTGCFUCPFVJGKT GZGEWVKQPHTQOCRRNKECVKQPUVQVJGQRGTCVKPIU[UVGO#UCTGUWNVRTQITCOOGTUECP YTKVGNGUUEQFGVQFGCNYKVJEQPEWTTGPVQRGTCVKQPUKPVJGKTCRRNKECVKQPUCPFVJGU[UVGO ECPRGTHQTOOQTGGÓEKGPVN[QPDQVJUKPINGRTQEGUUQTCPFOWNVKRTQEGUUQTOCEJKPGU 9KVJQWVCRGTXCUKXGCRRTQCEJUWEJCU)%&GXGPVJGDGUVYTKVVGPCRRNKECVKQPECPPQV FGNKXGTQRVKOCNRGTHQTOCPEGCETQUUFKXGTUGGPXKTQPOGPVUDGECWUGKVNCEMUKPUKIJVKPVQ GXGT[VJKPIGNUGJCRRGPKPIQPVJGU[UVGO $NQEMU $NQEMQDLGEVUCTGGZVGPUKQPUVQ%1DLGEVKXG%CPF% VJCVOCMGKVGCU[HQTRTQITCO OGTUVQGPECRUWNCVGKPNKPGEQFGCPFFCVCHQTNCVGTWUG*GTG¨UYJCVCDNQEMQDLGEV NQQMUNKMG int scale = 4; int (^Multiply)(int) = ^(int num) { return scale * num; }; int result = Multiply(7); // result is 28 6JGUGV[RGUQH¥ENQUWTGU¦¤GÒGEVKXGN[CHWPEVKQPRQKPVGTRNWUKVUKPXQECVKQPEQPVGZV¤ CTGEQOOQPKPF[PCOKECNN[V[RGFKPVGTRTGVGFNCPIWCIGUDWVVJG[YGTGPGXGTDGHQTG YKFGN[CXCKNCDNGVQ%RTQITCOOGTU#RRNGJCURWDNKUJGFDQVJVJG$NQEMU.CPIWCIG 5RGEK°ECVKQPCPFKVUKORNGOGPVCVKQPCUQRGPUQWTEGWPFGTVJG/+6NKEGPUGCPFCFFGF DNQEMUUWRRQTVVQDQVJ)%%CPF%NCPI..8/
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 3WGWGU )%&FKURCVEJSWGWGUCTGCRQYGTHWNVQQNHQTRGTHQTOKPIVCUMUUCHGN[CPFGÓEKGPVN[QP OWNVKRNG%27U&KURCVEJSWGWGUCVQOKECNN[CFFDNQEMUQHEQFGVJCVECPGZGEWVGGKVJGT CU[PEJTQPQWUN[QTU[PEJTQPQWUN[5GTKCNSWGWGUGPCDNGOWVWCNN[GZENWUKXGCEEGUUVQ UJCTGFFCVCQTQVJGTTGUQWTEGUYKVJQWVVJGQXGTJGCFQTHTCIKNKV[QHNQEMU%QPEWTTGPV SWGWGUECPGZGEWVGVCUMUCETQUUOWNVKRNGFKUVKPEVVJTGCFUDCUGFQPVJGPWODGTQH EWTTGPVN[CXCKNCDNG%27U
6JTGCFRQQNU 6JGTQQVNGXGNQH)%&KUCUGVQHINQDCNEQPEWTTGPVSWGWGUHQTGXGT[70+:RTQEGUU GCEJQHYJKEJKUCUUQEKCVGFYKVJCRQQNQHVJTGCFU)%&FGSWGWGUDNQEMUCPFRTKXCVG SWGWGUHTQOVJGINQDCNSWGWGUQPC°TUVKP°TUVQWV (+(1 DCUKUCUNQPICUVJGTGCTG CXCKNCDNGVJTGCFUKPVJGVJTGCFRQQNRTQXKFKPICPGCU[YC[VQCEJKGXGEQPEWTTGPE[ +HVJGTGKUOQTGYQTMVJCPCXCKNCDNGVJTGCFU)%&CUMUVJGMGTPGNHQTOQTGVJTGCFU YJKEJCTGIKXGPKHVJGTGCTGKFNGNQIKECNRTQEGUUQTU%QPXGTUGN[)%&GXGPVWCNN[TGVKTGU VJTGCFUHTQOVJGRQQNKHVJG[CTGWPWUGFQTVJGU[UVGOKUWPFGTGZEGUUKXGNQCF6JKUCNN JCRRGPUCUCUKFGGÒGEVQHSWGWKPICPFEQORNGVKPIYQTMUQVJCV)%&KVUGNHFQGUP¨V TGSWKTGCUGRCTCVGVJTGCF6JKUCRRTQCEJRTQXKFGUQRVKOCNVJTGCFCNNQECVKQPCPF%27 WVKNK\CVKQPCETQUUCYKFGTCPIGQHNQCFU 'XGPVUQWTEGU +PCFFKVKQPVQUEJGFWNKPIDNQEMUFKTGEVN[)%&OCMGUKVGCU[VQTWPCDNQEMKPTGURQPUG VQXCTKQWUU[UVGOGXGPVUUWEJCUCVKOGTUKIPCN+1QTRTQEGUUUVCVGEJCPIG9JGP VJGUQWTEG°TGU)%&YKNNUEJGFWNGVJGJCPFNGTDNQEMQPVJGURGEK°ESWGWGKHKVKUPQV EWTTGPVN[TWPPKPIQT¤OQTGKORQTVCPVN[¤EQCNGUEGRGPFKPIGXGPVUKHKVKUTWPPKPI 6JKURTQXKFGUGZEGNNGPVTGURQPUKXGPGUUYKVJQWVVJGGZRGPUGQHGKVJGTRQNNKPIQTDKPF KPICVJTGCFVQVJGGXGPVUQWTEG2NWUUKPEGVJGJCPFNGTKUPGXGTTWPOQTGVJCPQPEG CVCVKOGVJGDNQEMFQGUP¨VGXGPPGGFVQDGTGGPVTCPVQPN[QPGVJTGCFYKNNCVVGORV VQTGCFQTYTKVGCP[NQECNXCTKCDNGU 1RGP%.KPVGITCVKQP &GGRN[KPVGITCVGFKPVQ15:1RGP%.CEEGNGTCVGUCRRNKECVKQPUD[VCRRKPIKPVQVJG RCTCNNGNEQORWVKPIRQYGTQHOQFGTP)27UCPFOWNVKEQTG%27U7UKPIC%DCUGF NCPIWCIGEQWRNGFYKVJC±GZKDNG#2+HQTOCPCIKPIFCVCRCTCNNGNYQTMNQCFU1RGP%. QRGPUWRCPGYTCPIGQHEQORWVCVKQPCNN[KPVGPUKXGCNIQTKVJOUHQTWUGKP[QWT CRRNKECVKQP ;QWWUG1RGP%.VQVTCPUHQTO[QWTCRRU¨OQUVRGTHQTOCPEGKPVGPUKXGTQWVKPGUKPVQ EQORWVCVKQPCN¥MGTPGNU¦'CEJMGTPGNKUTWPVKOGEQORKNGFD[1RGP%.CPFGÓEKGPVN[ UEJGFWNGFHQTGZGEWVKQPCWVQOCVKECNN[VCMKPIDGUVCFXCPVCIGQHVJGRCTCNNGNRTQEGUUKPI ECRCDKNKVKGUQHVJGVCTIGVGF)27QT%271P15:1RGP%.MGTPGNUECPCNUQDGTWPCU DNQEMUWUKPICURGEKCN)%&SWGWG 5CPFDQZKPI 5CPFDQZGUGPUWTGVJCVRTQEGUUGUCTGQPN[CNNQYGFVQRGTHQTOCURGEK°EUGVQHGZRGEVGF QRGTCVKQPU(QTGZCORNGCYGDDTQYUGTTGIWNCTN[PGGFUVQTGCFHTQOVJGPGVYQTMDWV UJQWNFP¨VYTKVGVQVJGWUGT¨UJQOGHQNFGTYKVJQWVGZRNKEKVRGTOKUUKQP%QPXGTUGN[CFKUM WUCIGOQPKVQTOC[DGCNNQYGFVQTGCFFKTGEVQTKGUCPFFGNGVG°NGUDWVPQVVCNMVQVJG PGVYQTM 6JGUGTGUVTKEVKQPUNKOKVVJGFCOCIGCRTQITCOEQWNFRQVGPVKCNN[ECWUGKHKVDGECOG GZRNQKVGFD[CPCVVCEMGT$[WUKPICVVCEMOKVKICVKQPUCPFDQZGUEQORNGOGPVVJGWUWCN UGEWTKV[HQEWUQPCVVCEMRTGXGPVKQP(QTVJKUTGCUQPYGTGEQOOGPFVJCVUCPFDQZGUDG WUGFYKVJCNNCRRNKECVKQPUCPFYGTGSWKTGVJGKTWUGHQTCRRUFKUVTKDWVGFXKCVJG/CE #RR5VQTG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU /CPFCVQT[CEEGUUEQPVTQNU 5CPFDQZGUCTGDWKNVQPNQYNGXGNCEEGUUEQPVTQNOGEJCPKUOUGPHQTEGFKPVJGMGTPGN D[VJGkauthUWDU[UVGO6JKUYCUKPVTQFWEGFKP15:DCUGFQPYQTMQTKIKPCVKPI KP6TWUVGF$5&kauthKFGPVK°GUCXCNKFCEVQT V[RKECNN[CRTQEGUU D[KVUETGFGPVKCNU+V VJGPCUMUQPGQTOQTGNKUVGPGTUVQKPFKECVGYJGVJGTVJCVCEVQTECPRGTHQTOCIKXGP
CEVKQPYKVJKPCURGEK°GFUEQRG CWVJQTK\CVKQPFQOCKP 1PN[VJGKPKVKCN FGHCWNV NKUVGPGT ECPCNNQYCTGSWGUVUWDUGSWGPVNKUVGPGTUECPQPN[FGP[QTFGHGT+HCNNNKUVGPGTUFGHGT kauthFGPKGUVJGTGSWGUV 'PVKVNGOGPVU 5CPFDQZGUEQNNGEVVJGUGNQYNGXGNCEVKQPUKPVQURGEK°EGPVKVNGOGPVUVJCVCPCRRNKECVKQP OWUVGZRNKEKVN[TGSWGUVD[CFFKPIVJGCRRTQRTKCVGMG[VQCRTQRGTV[NKUV°NGKPKVUCRRNK ECVKQPDWPFNG'PVKVNGOGPVUECPEQPVTQNCEEGUUVQ 6JGGPVKTG°NGU[UVGO 5RGEK°EHQNFGTU 0GVYQTMKPI K%NQWF *CTFYCTG HQTGZCORNGVJGDWKNVKPECOGTCQTOKETQRJQPG 2GTUQPCNKPHQTOCVKQP HQTGZCORNGEQPVCEVU +PCFFKVKQPGPVKVNGOGPVUEQPVTQNYJGVJGTRTQEGUUGUKPJGTKVVJGKTRCTGPVU¨RGTOKUUKQPU CPFECPITCPVVGORQTCT[GZEGRVKQPUHQTUGPFKPICPFTGEGKXKPIGXGPVUQTTGCFKPICPF YTKVKPI°NGU 7UGTKPVGPV 9JKNGKVOC[UGGOVJCVXKTVWCNN[CNNCRRNKECVKQPUYQWNFPGGFVQTGSWGUVDTQCFGPVKVNG OGPVUVQTGCFCPFYTKVG°NGUVJCVKUP¨VVJGECUG15:VTCEMUWUGTKPKVKCVGFCEVKQPU UWEJCUFTCIIKPIC°NGQPVQCPCRRNKECVKQPKEQPCPFCWVQOCVKECNN[QRGPUCVGORQTCT[ JQNGKPVJGUCPFDQZCNNQYKPIVJGCRRNKECVKQPVQTGCFLWUVVJCVQPG°NG+PRCTVKEWNCT QRGPCPFUCXGRCPGNUTWPKPCURGEKCNRWTRQUG2QYGT$QZRTQEGUUVJCVJCPFNGUCNNWUGT KPVGTCEVKQP6JKUCNNQYUCRRNKECVKQPUVQQPN[TGSWGUVGPVKVNGOGPVUHQTCEVKQPUVJG[PGGF VQRGTHQTOCWVQPQOQWUN[ %QFGUKIPKPI 'PVKVNGOGPVUWUGEQFGUKIPKPIVQGPUWTGVJGRTKXKNGIGUVJG[URGEKH[QPN[EQXGTVJG EQFGQTKIKPCNN[KPVGPFGF%QFGUKIPKPIWUGURWDNKEMG[ET[RVQITCRJ[VQXGTKH[VJCVVJG GPVKV[VJCVETGCVGFVJGGPVKVNGOGPVU VJCVKUVJGFGXGNQRGT KUVJGUCOGCUVJGCWVJQT QHVJGGZGEWVCDNGKPSWGUVKQPCPFVJCVPGKVJGTJCUDGGPOQFK°GF )CVGMGGRGT )CVGMGGRGTKUCHGCVWTGKP15:VJCVJGNRURTQVGEV[QWHTQOFQYPNQCFKPICPFKPUVCNN KPIOCNKEKQWUUQHVYCTG&GXGNQRGTUECPUKIPVJGKTCRRNKECVKQPURNWIKPUCPFKPUVCNNGT RCEMCIGUYKVJC&GXGNQRGT+&EGTVK°ECVGVQNGV)CVGMGGRGTXGTKH[VJCVVJG[EQOGHTQO KFGPVK°GFFGXGNQRGTU &GXGNQRGT+&EGTVK°ECVGU #URCTVQHVJG/CE&GXGNQRGT2TQITCO#RRNGIKXGUGCEJFGXGNQRGTCWPKSWG&GXGNQRGT +&HQTUKIPKPIVJGKTCRRU#FGXGNQRGT¨UFKIKVCNUKIPCVWTGNGVU)CVGMGGRGTXGTKH[VJCV VJG[JCXGPQVFKUVTKDWVGFOCNYCTGCPFVJCVVJGCRRJCUP¨VDGGPVCORGTGFYKVJ
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 7UGTEQPVTQN %JQQUGVJGMKPFUQHCRRUVJCVCTGCNNQYGFVQTWPQP15:HTQOVJGHQNNQYKPI 1PN[CRRUHTQOVJG/CE#RR5VQTGHQTOCZKOWOUGEWTKV[ #RRUHTQOVJG/CE#RR5VQTGCUYGNNCUCRRUVJCVJCXGC&GXGNQRGT+& #RRUHTQOCP[YJGTG ;QWECPGXGPVGORQTCTKN[QXGTTKFGJKIJGTRTQVGEVKQPUGVVKPIUD[ENKEMKPIQPVJGCRR YJKNGJQNFKPIFQYPVJG%QPVTQNMG[CPFVJGPEJQQUKPI1RGPHTQOVJGEQPVGZVWCN
OGPW6JKUNGVU[QWKPUVCNNCPFTWPCP[CRRCVCP[VKOG)CVGMGGRGTGPUWTGUVJCV[QW UVC[EQORNGVGN[KPEQPVTQNQH[QWTU[UVGO ;QWEQPVTQNYJKEJMKPFUQHCRRU[QWYCPV[QWTU[UVGOVQVTWUV :2% :2%NGXGTCIGUlaunchd)%&CPFUCPFDQZKPIVQRTQXKFGCNKIJVYGKIJVOGEJCPKUO HQTHCEVQTKPICPCRRNKECVKQPKPVQCHCOKN[QHEQQTFKPCVKPIRTQEGUUGU6JKUHCEVQTKPI KORTQXGUNCWPEJVKOGUETCUJTGUKUVCPEGCPFUGEWTKV[D[CNNQYKPIGCEJRTQEGUUVQHQEWU QPQPGURGEK°EVCUM 0QEQP°IWTCVKQPPGGFGF :2%GZGEWVCDNGUCPFxpcservice.plist(5)EQP°IWTCVKQP°NGUCTGCNNRCTVQHC UKPINGCRRDWPFNGUQVJGTGKUPQPGGFHQTCPKPUVCNNGT .CWPEJQPFGOCPF :2%WUGUlaunchdVQTGIKUVGTCPFNCWPEJJGNRGTRTQEGUUGUCUVJG[CTGPGGFGF #U[PEJTQPQWUEQOOWPKECVKQP :2%WUGU)%&VQUGPFCPFTGEGKXGOGUUCIGUCU[PEJTQPQWUN[WUKPIDNQEMU 2TKXKNGIGUGRCTCVKQP :2%RTQEGUUGUGCEJJCXGVJGKTQYPUCPFDQZCNNQYKPIENGCPUGRCTCVKQPQHTGURQPUKDKNK VKGU(QTGZCORNGCPCRRNKECVKQPVJCVQTICPK\GUCPFGFKVURJQVQITCRJUFQGUPQVWUWCNN[ PGGFPGVYQTMCEEGUU*QYGXGTKVECPETGCVGCP:2%JGNRGTYKVJFKÒGTGPVGPVKVNGOGPVU YJQUGUQNGRWTRQUGKUVQWRNQCFRJQVQUVQCRJQVQUJCTKPIYGDUKVG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 1WVQHDCPFFCVC +PCFFKVKQPVQRTKOKVKXGFCVCV[RGUUWEJCUDQQNGCPUUVTKPIUCTTC[UCPFFKEVKQPCTKGU :2%ECPUGPFOGUUCIGUEQPVCKPKPIQWVQHDCPFFCVCUWEJCU°NGFGUETKRVQTUCPF +15WTHCEGOGFKCQDLGEVU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 'VJGTPGV /CEU[UVGOUYGTGVJG°TUVOCUUOCTMGVEQORWVGTUVQUJKRYKVJDWKNVKP'VJGTPGV15: VQFC[UWRRQTVUGXGT[VJKPIHTQO$#5'6VQ)KICDKV'VJGTPGV6JG'VJGTPGVECRCDKNK VKGUKP15:KPENWFGVJGHQNNQYKPI #WVQOCVKENKPMFGVGEVKQP #WVQOCVKENKPMFGVGEVKQPDTKPIUWRVJGPGVYQTMUVCEMYJGPGXGTCECDNGKURNWIIGFKP CPFUCHGN[VGCTUKVFQYPYJGPVJGECDNGKUTGOQXGF
#WVQ/&+: 6JKUHGCVWTGTGEQP°IWTGUVJGEQPPGEVKQPFGRGPFKPIQPYJGVJGT[QWCTGEQPPGEVKPIVQ CTQWVGTQTCPQVJGTEQORWVGTUQ[QWPQNQPIGTPGGFURGEKCNETQUUQXGTECDNGU #WVQPGIQVKCVKQP #WVQPGIQVKCVQPFKUEQXGTUCPFWUGUVJGCRRTQRTKCVGVTCPUOKUUKQPRCTCOGVGTUHQTC IKXGPEQPPGEVKQPUWEJCUURGGFCPFFWRNGZOCVEJKPI %JCPPGNDQPFKPI %JCPPGNDQPFKPIUWRRQTVUVJG+'''CFCZ.KPM#IITGICVKQP%QPVTQN2TQVQEQN HQTWUKPIOWNVKRNGNQYURGGFRJ[UKECNKPVGTHCEGUCUCUKPINGJKIJURGGFNQIKECNKPVGTHCEG ,WODQHTCOGU 6JKUECRCDKNKV[WUGU'VJGTPGVHTCOGUQHWRVQD[VGUYKVJ)KICDKV'VJGTPGVUYKVEJGU VJCVCNNQYVJGO 6%2UGIOGPVCVKQPQÔQCF 6QTGFWEGVJGYQTMTGSWKTGFQHVJG%276%2UGIOGPVCVKQPQÔQCFNGVUVJG0GVYQTM +PVGTHCEG%CTF 0+% JCPFNGURNKVVKPICNCTIGQWVIQKPIDWÒGTKPVQKPFKXKFWCNRCEMGVU 9K(K #RRNGDTQWIJV9K(KVQVJGOCUUOCTMGVYKVJVJGQTKIKPCN#KT2QTVECTFCPFEQPVKPWGU VQRTQXKFGEWVVKPIGFIGYKTGNGUUPGVYQTMKPICETQUUQWTRTQFWEVNKPGU $WKNVKPVQGXGT[/CE 'XGT[/CEYGUJKR¤HTQOVJGKPEJ/CE$QQM#KTVQVJGVQRQHVJGNKPG/CE2TQ¤ JCUPGVYQTMKPIDWKNVTKIJVKP #KT&TQR #KT&TQROCMGUKVGCU[VQUCHGN[UJCTG°NGUYKTGNGUUN[YKVJPGCTD[WUGTUGXGPKH[QW CTGP¨VQPVJGUCOGPGVYQTM#KT&TQRNGXGTCIGUVJGYKTGNGUUJCTFYCTGQPPGYGT/CE U[UVGOUVQ°PFCPFEQPPGEVVQQVJGTEQORWVGTUQPCPCFJQEDCUKUGXGPKHVJG[CTG CNTGCF[CUUQEKCVGFYKVJFKÒGTGPV9K(KPGVYQTMU 0GVYQTM#EEGUU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 5JCTG°NGUYKTGNGUUN[YKVJCP[QPGCTQWPF[QWWUKPI#KT&TQR #KT2NC[ #KT2NC[NGVU[QWUVTGCOOWUKEVJTQWIJQWV[QWTGPVKTGJQWUG¤YKTGNGUUN[;QWECP UJCTGCWFKQQTOKTTQT[QWTUETGGPHTQO[QWT/CEVQCP#RRNG68QTCP[QVJGT#KT2NC[ GPCDNGFFGXKEG 15:VTGCVU#KT2NC[CULWUVCPQVJGTCWFKQQWVRWVFGXKEG /WNVKJQOKPI
15:ECPJCXGOWNVKRNGPGVYQTMKPVGTHCEGUCEVKXGCVVJGUCOGVKOGCPFF[PCOKECNN[ FGVGTOKPGUVJGQRVKOCNQPGVQWUGHQTCIKXGPEQPPGEVKQP*GTGCTGUQOGGZCORNGU QHYJGTGVJKUKUWUGHWN %QPPGEVKPIVQVJG+PVGTPGVXKC'VJGTPGVYJGP[QWRNWIC/CEKPVQVJGPGVYQTMDWV UGCONGUUN[UYKVEJKPIQXGTVQ9K(KYJGPVJGPGVYQTMECDNGKUWPRNWIIGF
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 4QWVKPICNNEQTRQTCVGVTCÓEVJTQWIJC820UGTXGTHQTUGEWTKV[YJKNGCEEGUUKPIVJG RWDNKE+PVGTPGVFKTGEVN[VQTGFWEGNCVGPE[ +PVGTPGVUJCTKPIYJGTGQPGKPVGTHCEGUWEJCU'VJGTPGVKUEQPPGEVGFVQVJGRWDNKE +PVGTPGVYJKNGVJGQVJGTUWEJCU9K(KCEVUCUCTQWVGTHQTEQPPGEVKPI[QWTQVJGT FGXKEGU +2X 15:RTQXKFGUDGUVQHDTGGFUWRRQTVHQT+2XVJGPGZVIGPGTCVKQPDKV+PVGTPGV
RTQVQEQN -G[HGCVWTGUQH+2XKP15:KPENWFG (WNNUWRRQTVHQTDQVJUVCVGHWNCPFUVCVGNGUU&*%2X *CRR['[GDCNNUCNIQTKVJO 4(% HQTKPVGNNKIGPVN[UGNGEVKPIDGVYGGP+2XCPF+2X CFFTGUUGUYJGPDQVJCTGCXCKNCDNG *KIJNGXGN#2+UVJCVTGUQNXGPCOGUFKTGEVN[UQCRRNKECVKQPUFQP¨VPGGFVQMPQY YJGVJGTVJG[CTGWUKPI+2XQT+2X +2XGPCDNGFWUGTCRRNKECVKQPU HQTGZCORNG5CHCTK 0GVYQTM(KNG5[UVGOU 15:KPENWFGUCDTQCFUGVQHPGVYQTM°NGUGTXKEGU¤5/$#(2CPF0(5¤HQTUJCTKPI °NGUDGVYGGP/CECPF2% 5/$ 5/$KUVJGPGYFGHCWNVRTQVQEQNHQTUJCTKPI°NGUKP15:/CXGTKEMU5/$KUUWRGTHCUV KPETGCUGUUGEWTKV[CPFKORTQXGU9KPFQYUEQORCVKDKNKV[ 'ÓEKGPV5/$HGCVWTGU4GUQWTEGEQORQWPFKPICNNQYKPIOWNVKRNGTGSWGUVUVQDG UGPVKPCUKPINGTGSWGUV+PCFFKVKQP5/$ECPWUGNCTIGTGCFUCPFYTKVGUVQOCMG DGVVGTWUGQHHCUVGTPGVYQTMUCUYGNNCUNCTIG/67UWRRQTVHQTDNC\KPIURGGFUQP )KICDKV'VJGTPGV+VCIITGUUKXGN[ECEJGU°NGCPFHQNFGTRTQRGTVKGUCPFWUGUQRRQTVW PKUVKENQEMKPIVQGPCDNGDGVVGTECEJKPIQHFCVC+V¨UGXGPOQTGTGNKCDNGVJCPMUVQVJG CDKNKV[VQVTCPURCTGPVN[TGEQPPGEVVQUGTXGTUKPVJGGXGPVQHCVGORQTCT[FKUEQPPGEV 5GEWTG5/$UWRRQTVU'ZVGPFGF#WVJGPVKECVKQP5GEWTKV[WUKPI-GTDGTQUCPF 06./X %QORCVKDNG5/$KUCWVQOCVKECNN[WUGFVQUJCTG°NGUDGVYGGPVYQ/CEEQORWVGTU TWPPKPI15:/CXGTKEMUQTYJGPC9KPFQYUENKGPVTWPPKPI8KUVC9KPFQYUQT 9KPFQYUEQPPGEVUVQ[QWT/CE15:/CXGTKEMUOCKPVCKPUUWRRQTVHQT#(2CPF 5/$PGVYQTM°NGUJCTKPIRTQVQEQNUCWVQOCVKECNN[UGNGEVKPIVJGCRRTQRTKCVGRTQVQEQN CUPGGFGF #(2 6JG#RRNG(KNKPI2TQVQEQN #(2 KUVJGVTCFKVKQPCNPGVYQTM°NGUGTXKEGWUGFQPVJG /CE$WKNVKP#(2UWRRQTVRTQXKFGUEQPPGEVKXKV[YKVJQNFGT/CEEQORWVGTUCPF 6KOG/CEJKPG£DCUGFDCEMWRU[UVGOU 0(5 0(5XCPFXUWRRQTVKP15:CNNQYUHQTCEEGUUKPI70+:CPF.KPWZFGUMVQRCPFUGTXGT U[UVGOU9KVJ#WVQ(5[QWECPPQYURGEKH[CWVQOQWPVRCVJUHQT[QWTGPVKTGQTICPK\CVKQP WUKPIVJGUCOGUVCPFCTFCWVQOQWPVGTOCRUUWRRQTVGFD[.KPWZCPF5QNCTKU(QT GPJCPEGFUGEWTKV[0(5ECPWUG-GTDGTQUCWVJGPVKECVKQPCUCPCNVGTPCVKXGVQ70+: 7+&DCUGFCWVJGPVKECVKQP
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU #EEGUU%QPVTQN.KUVU 15:UWRRQTVUDQVJVTCFKVKQPCN70+:°NGRGTOKUUKQPUCPFCEEGUUEQPVTQNNKUVU #%.U QÒGTKPICFOKPKUVTCVQTUCPWPRTGEGFGPVGFNGXGNQHEQPVTQNQXGT°NGCPFHQNFGT RGTOKUUKQPU 215+:RGTOKUUKQPU
5VCPFCTF70+:°NGRGTOKUUKQPUCNUQMPQYPCU5VCPFCTF2QTVCDNG1RGTCVKPI5[UVGO +PVGTHCEG 215+: RGTOKUUKQPUCNNQY[QWVQCUUKIPQPGCEEGUURTKXKNGIGVQVJG°NG¨U QYPGTQPGVQCITQWRCPFQPGVQGXGT[QPGQPVJGPGVYQTM/WNVKRNGWUGTUCPF OWNVKRNGITQWRUCTGPQVCNNQYGFPQTKUQYPGTUJKRD[CITQWR6JGVTCFKVKQPCN70+: OQFGNUWRRQTVUVJTGGRGTOKUUKQPU¤TGCFYTKVGCPFGZGEWVG #EEGUUEQPVTQNNKUVU (QT±GZKDKNKV[KPEQORNGZEQORWVKPIGPXKTQPOGPVU15:KPENWFGU°NGU[UVGOCEEGUU EQPVTQNNKUVU9KVJ°NGU[UVGO#%.UCP[°NGQDLGEVECPDGCUUKIPGFOWNVKRNGWUGTUCPF ITQWRUKPENWFKPIITQWRUYKVJKPITQWRU'CEJ°NGQDLGEVECPCNUQDGCUUKIPGFDQVJ CNNQYCPFFGP[RGTOKUUKQPUCUYGNNCUCITCPWNCTUGVQHRGTOKUUKQPUHQTCFOKPKUVTCVKXG EQPVTQNTGCFYTKVGCPFFGNGVGQRGTCVKQPU15:UWRRQTVUC°NGRGTOKUUKQPKPJGTKVCPEG OQFGNGPUWTKPIVJCVWUGTRGTOKUUKQPUCTGKPJGTKVGFYJGP°NGUCTGOQXGFTGYTKVVGP QTEQRKGF#%.UOC[DGUGVVQCNNQYCWUGTVQOQFKH[C°NGDWVPQVVQFGNGVGQTGXGP TGPCOGKV &KTGEVQT[5GTXKEGU &KTGEVQT[UGTXKEGUCNNQYQTICPK\CVKQPUVQEGPVTCNK\GKPHQTOCVKQPCDQWVWUGTUITQWRU CWVJGPVKECVKQPCPFEQORWVKPITGUQWTEGU15:KUFGUKIPGFVQDGGCUKN[KPVGITCVGF YKVJVJGOQUVEQOOQPFKTGEVQT[UGTXGTUKPENWFKPI/KETQUQHV#EVKXG&KTGEVQT[1RGP &KTGEVQT[CPFUVCPFCTF.DCUGFUGTXGTUWUKPIVJG4(%UEJGOCUVCPFCTF #EVKXG&KTGEVQT[KPVGITCVKQP 15:KPVGITCVGUYKVJ/KETQUQHV#EVKXG&KTGEVQT[UGTXKEGU9KVJ#EVKXG&KTGEVQT[UWRRQTV [QWPGGFQPN[MGGRCUKPINGWUGTTGEQTFVQUWRRQTV15:U[UVGOU7UGTUECPCEEGUU VJGKT/CEWUKPIVJGUCOGETGFGPVKCNUVJG[YQWNFWUGVQCEEGUU9KPFQYU2%U/CE U[UVGOUCTGHWNN[KPVGITCVGFYKVJ#EVKXG&KTGEVQT[HQTRCUUYQTFRQNKEKGUUKPINGUKIPQP CPFFKTGEVQT[TGUQWTEGU .XUWRRQTV 6QUKORNKH[KPVGITCVKQPKPVQGZKUVKPIFKTGEVQT[UGTXKEGU15:UWRRQTVUVJG.(% UVCPFCTF(QTITGCVGT±GZKDKNKV[15:UWRRQTVUENKGPVUKFGUEJGOCOCRRKPIUUQ CVVTKDWVGUKPCP.DCUGFFKTGEVQT[ECPDGGCUKN[OCRRGFVQUGVVKPIUKP15: 5KPINGUKIPQP 15:WUGU-GTDGTQUHQTUKPINGUKIPQPKPPGVYQTMUWUKPIGKVJGT1RGP&KTGEVQT[QT #EVKXG&KTGEVQT[-GTDGTQUWUGUGPET[RVKQPMG[UVQRTQXKFGUVTQPICWVJGPVKECVKQP HQTENKGPVUGTXGTCRRNKECVKQPUCNNQYKPICWVJQTK\GFWUGTUVQCEEGUUUGEWTGPGVYQTM UGTXKEGU¤YKVJQWVGZEJCPIKPIRCUUYQTFUQTTGSWKTKPIWUGTUVQV[RGKPVJGKTRCUUYQTFU TGRGCVGFN[ 4GOQVG#EEGUU %CRVKXGPGVYQTMU .KMGK1515:CWVQOCVKECNN[FGVGEVUVJGRTGUGPEGQHCECRVKXGPGVYQTMCPFRTQORVU HQTVJGCWVJGPVKECVKQPPGEGUUCT[VQTGCEJVJGRWDNKE+PVGTPGV
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 820ENKGPV 15:KPENWFGUCXKTVWCNRTKXCVGPGVYQTM 820 ENKGPVVJCVUWRRQTVUVJG+PVGTPGVUVCPFCTF .C[GT6WPPGNKPI2TQVQEQN .62 QXGT+25GE
VJGUGEWTGXGTUKQPQH+2X CUYGNNCUVJG QNFGT2QKPVVQ2QKPV6WPPGNKPI2TQVQEQN 2262 15:CNUQKPENWFGUC820HTCOGYQTM VJCVFGXGNQRGTUECPWUGVQDWKNFCFFKVKQPCN820ENKGPVU (KTGYCNNU +PCFFKVKQPVQVJGKRHYDCUGFU[UVGOYKFG°TGYCNN15:KPENWFGUCPCRRNKECVKQP °TGYCNNVJCVECPDGEQP°IWTGFVQCNNQYKPEQOKPICEEGUUVQRTGCRRTQXGFCRRNKECVKQPU CPFUGTXKEGUQPN[ 5GNHVWPKPI6%2 15:UGVUVJGKPKVKCNOCZKOWO6%2YKPFQYUK\GCEEQTFKPIVQVJGNQECNTGUQWTEGUCPF EQPPGEVKQPV[RGGPCDNKPI6%2VQQRVKOK\GRGTHQTOCPEGYJGPEQPPGEVKPIVQJKIJ DCPFYKFVJJKIJNCVGPE[PGVYQTMU 2QTVOCRRKPI 0#62/2GPCDNGU[QWVQGZRQTV+PVGTPGVUGTXKEGUHTQODGJKPFC0#6ICVGYC[YJKNG 9KFG#TGC$QPLQWTNGVU[QWTGIKUVGTVJGTGUWNVKPIRQTVPWODGTYKVJ$CEMVQ/[/CE 6JKUGPCDNGU[QWVQGCUKN[CPFUGEWTGN[CEEGUU[QWTJQOGRTKPVGTCPFFKUMFTKXGU TGOQVGN[GXGPHTQOVJGRWDNKE+PVGTPGV $QPLQWT $QPLQWTKU#RRNG¨UKORNGOGPVCVKQPQHVJG<GTQ%QP°IWTCVKQP0GVYQTMKPIUVCPFCTF +VJGNRUCRRNKECVKQPUFKUEQXGTUJCTGFUGTXKEGUUWEJCURTKPVGTUQPVJGNQECNPGVYQTM +VCNUQGPCDNGUUGTXKEGUVQEQQTFKPCVGYKVJKPCPFCETQUUOCEJKPGUYKVJQWVTGSWKTKPI YGNNMPQYPRQTVPWODGTU6JGCDKNKV[QH$QPLQWTVQRCKPNGUUN[°PFQVJGTEQORWVGTU QXGTCPGVYQTMKUETKVKECNVQOCP[#RRNGVGEJPQNQIKGUUWEJCU#KT2NC[CPF#KT&TQR .KPMNQECNCFFTGUUKPI #P[WUGTQTUGTXKEGQPCEQORWVGTVJCVPGGFUCP+2CFFTGUUDGPG°VUHTQOVJKUHGCVWTG CWVQOCVKECNN[9JGP[QWTJQUVEQORWVGTGPEQWPVGTUCNQECNPGVYQTMVJCVNCEMU&*%2 CFFTGUUOCPCIGOGPVKV°PFUCPWPWUGFNQECNCFFTGUUCPFCFQRVUKVYKVJQWV[QW JCXKPIVQVCMGCP[CEVKQP /WNVKECUV&05 /WNVKECUV&05 O&05 WUGU&05HQTOCVSWGTKGUQXGT+2OWNVKECUVVQTGUQNXGNQECN PCOGUPQVJCPFNGFD[CEGPVTCN&05UGTXGT$QPLQWTIQGUHWTVJGTD[JCPFNKPIO&05 SWGTKGUHQTCP[PGVYQTMUGTXKEGQPVJGJQUVEQORWVGT6JKUTGNKGXGU[QWTCRRNKECVKQPQH VJGPGGFVQKPVGTRTGVCPFTGURQPFVQO&05OGUUCIGU$[TGIKUVGTKPI[QWTUGTXKEGYKVJ VJG$QPLQWTO&054GURQPFGTFCGOQP15:CWVQOCVKECNN[FKTGEVUCP[SWGTKGUHQT[QWT PCOGVQ[QWTPGVYQTMCFFTGUU 5GTXKEGFKUEQXGT[ 5GTXKEGFKUEQXGT[CNNQYUCRRNKECVKQPUVQ°PFCNNCXCKNCDNGKPUVCPEGUQHCRCTVKEWNCT V[RGQHUGTXKEGCPFVQOCKPVCKPCNKUVQHPCOGFUGTXKEGU6JGCRRNKECVKQPECPVJGP F[PCOKECNN[TGUQNXGCPCOGFKPUVCPEGQHCUGTXKEGVQCP+2CFFTGUUCPFRQTVPWODGT %QPEGPVTCVKPIQPUGTXKEGUTCVJGTVJCPFGXKEGUOCMGUVJGWUGT¨UDTQYUKPIGZRGTKGPEG OQTGWUGHWNCPFVTQWDNGHTGG 9KFG#TGC$QPLQWT $QPLQWTPQYWUGU&[PCOKE&057RFCVG 4(% CPFWPKECUV&05SWGTKGUVQGPCDNG FKUEQXGT[CPFRWDNKUJKPIQHUGTXKEGUVQCEGPVTCN&05UGTXGT6JGUGECPDGXKGYGFKP VJG$QPLQWTVCDQH5CHCTKKPCFFKVKQPVQQVJGTNQECVKQPU6JKUHGCVWTGECPDGWUGFD[ EQORCPKGUVQRWDNKEK\GVJGKTKPVTCPGVQTD[TGVCKNGTUVQCFXGTVKUGRTQOQVKQPCNYGDUKVGU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU *KIJNGXGN#2+U 15:RTQXKFGUOWNVKRNG#2+UHQTRWDNKECVKQPFKUEQXGT[CPFTGUQNWVKQPQHPGVYQTM UGTXKEGUCUHQNNQYU 050GV5GTXKEGCPF050GV5GTXKEG$TQYUGTENCUUGURCTVQHVJG%QEQC(QWPFCVKQPHTCOG YQTMRTQXKFGQDLGEVQTKGPVGFCDUVTCEVKQPUHQTUGTXKEGFKUEQXGT[CPFRWDNKECVKQP 6JG%(0GV5GTXKEGU#2+FGENCTGFKPVJG%QTG5GTXKEGUHTCOGYQTMRTQXKFG%QTG (QWPFCVKQP£UV[NGV[RGUCPFHWPEVKQPUHQTOCPCIKPIUGTXKEGUCPFUGTXKEGFKUEQXGT[
6JG&055GTXKEG&KUEQXGT[#2+FGENCTGFKP</usr/include/dns_sd.h> RTQXKFGUNQYNGXGN$5&UQEMGVEQOOWPKECVKQPHQT$QPLQWTUGTXKEGU 9CMGQP&GOCPF 9CMGQP&GOCPFCNNQYU[QWT/CEVQUNGGR[GVUVKNNCFXGTVKUGCXCKNCDNGUGTXKEGUXKCC $QPLQWT5NGGR2TQZ[ V[RKECNN[CP#KT2QTV'ZVTGOG$CUG5VCVKQP NQECVGFQP[QWTPGV YQTM6JGRTQZ[CWVQOCVKECNN[YCMGU[QWTOCEJKPGYJGPENKGPVUCVVGORVVQCEEGUUKV ;QWT/CEECPGXGPRGTKQFKECNN[FQCOCKPVGPCPEGYCMGVQTGPGYKVU&*%2CFFTGUU CPFQVJGTNGCUGU 1RGPUQWTEG 6JGEQORNGVG$QPLQWTUQWTEGEQFGKUCXCKNCDNGWPFGTVJG#RCEJG.KEGPUG8GTUKQP QP#RRNG¨UQRGPUQWTEGYGDUKVGYJGTGKV¨UECNNGFVJGO&054GURQPFGTRTQLGEV ;QWECPGCUKN[EQORKNGKVHQTCYKFGTCPIGQHRNCVHQTOUKPENWFKPI70+:.KPWZCPF 9KPFQYU9GGPEQWTCIGJCTFYCTGFGXKEGOCPWHCEVWTGTUVQGODGFVJGQRGPUQWTEG O&054GURQPFGTEQFGFKTGEVN[KPVQVJGKTRTQFWEVUCPFQRVKQPCNN[VQRCUUVJG$QPLQWT %QPHQTOCPEG6GUVUQVJG[ECPRCTVKEKRCVGKPVJG$QPLQWT.QIQ.KEGPUKPI2TQITCO
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU #WVQ5CXG 6JCPMUVQ#WVQ5CXG[QWPQNQPIGTPGGFVQOCPWCNN[UCXGKORQTVCPVFQEWOGPVUGXGT[ HGYOKPWVGU#RRNKECVKQPUVJCVUWRRQTV#WVQ5CXGCWVQOCVKECNN[UCXG[QWTFCVCKPVJG DCEMITQWPFYJGPGXGT[QWRCWUGQTGXGT[°XGOKPWVGUYJKEJGXGTEQOGU°TUV+HVJG EWTTGPVUVCVGQH[QWTFQEWOGPVJCUDGGPUCXGF15:YQP¨VGXGPRTQORV[QWDGHQTG SWKVVKPIVJGCRRNKECVKQPOCMKPINQIQWVUCPFTGDQQVUXKTVWCNN[RCKPNGUU #WVQOCVKE8GTUKQPU
8GTUKQPUCWVQOCVKECNN[TGEQTFUVJGJKUVQT[QHCFQEWOGPVCU[QWETGCVGCPFOCMG EJCPIGUVQKV15:CWVQOCVKECNN[ETGCVGUCPGYXGTUKQPQHCFQEWOGPVGCEJVKOG [QWQRGPKVCPFGXGT[JQWTYJKNG[QW¨TGYQTMKPIQPKV;QWECPCNUQOCPWCNN[ETGCVG UPCRUJQVUQHCFQEWOGPVYJGPGXGT[QWNKMG 15:WUGUCUQRJKUVKECVGFEJWPMKPICNIQTKVJOVQUCXGQPN[VJGKPHQTOCVKQPVJCVJCU EJCPIGFOCMKPIGÓEKGPVWUGQHURCEGQP[QWTJCTFFTKXG QTK%NQWF 8GTUKQPUWPFGT UVCPFUOCP[EQOOQPFQEWOGPVHQTOCVUUQKVECPEJWPMFQEWOGPVUDGVYGGPNQIKECN UGEVKQPUPQVLWUVCVC°ZGFPWODGTQHD[VGU6JKUCNNQYUCPGYXGTUKQPVQUVQTG¤HQT GZCORNGLWUVVJGQPGEJCRVGT[QWTGYTQVGKPUVGCFQHCEQR[QHVJGGPVKTGPQXGN 15:CWVQOCVKECNN[OCPCIGUVJGXGTUKQPJKUVQT[QHCFQEWOGPVHQT[QWMGGRKPIJQWTN[ XGTUKQPUHQTCFC[FCKN[XGTUKQPUHQTCOQPVJCPFYGGMN[XGTUKQPUHQTCNNRTGXKQWU OQPVJU 6QHWTVJGTUCHGIWCTFKORQTVCPVOKNGUVQPGU15:CWVQOCVKECNN[NQEMUFQEWOGPVUVJCV YGTGGFKVGFOQTGVJCPVYQYGGMUCIQ;QWECPEJCPIGVJGKPVGTXCND[ENKEMKPIVJG 1RVKQPUDWVVQPKPVJG6KOG/CEJKPG5[UVGO2TGHGTGPEGURCPGVJGPEJQQUKPIVJG KPVGTXCN[QWYCPVHTQOVJG.QEMFQEWOGPVURQRWROGPW 9JGP[QWUJCTGCFQEWOGPV¤HQTGZCORNGVJTQWIJGOCKNK%JCVQT#KT&TQR¤QPN[VJG NCVGUV°PCNXGTUKQPKUUGPV#NNQVJGTXGTUKQPUCPFEJCPIGUTGOCKPUCHGN[QP[QWT/CE 8GTUKQP/CPCIGOGPV ;QWECPCNUQOCPWCNN[NQEMWPNQEMTGPCOGOQXGQTFWRNKECVGFQEWOGPVUWUKPIVJG RQRWROGPWPGZVVQVJGFQEWOGPVVKVNGYJKEJCNUQUJQYU[QWVJGEWTTGPVUVCVGQH VJGFQEWOGPV /CPCIG[QWTXGTUKQPUFKTGEVN[HTQOVJGRQRWROGPWPGZVVQVJGFQEWOGPVVKVNG &QEWOGPV.KHGE[ENG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU ;QWECPCNUQWUGVJGUCOGRQRWROGPWVQDTQYUGRTGXKQWUXGTUKQPUWUKPICPKPVGT HCEGUKOKNCTVQ6KOG/CEJKPG+VUJQYUVJGEWTTGPVFQEWOGPVPGZVVQCECUECFGQH RTGXKQWUXGTUKQPUNGVVKPI[QWOCMGUKFGD[UKFGEQORCTKUQPU;QWECPTGUVQTGGPVKTG RCUVXGTUKQPUQTDTKPIGNGOGPVUHTQORCUVXGTUKQPUUWEJCURKEVWTGUQTVGZVKPVQ[QWT YQTMKPIFQEWOGPV 4GEQXGTKPIYQTMHTQORTGXKQWUXGTUKQPUKULWUVCENKEMCYC[ K%NQWF5VQTCIG
K%NQWF5VQTCIG#2+UGPCDNGCRRUVQUVQTGFQEWOGPVUCPFMG[XCNWGFCVCKPK%NQWF K%NQWFYKTGNGUUN[RWUJGUFQEWOGPVUVQ[QWTFGXKEGUCPFWRFCVGUVJGOYJGPGXGTVJG[ CTGEJCPIGFQPCP[QH[QWTFGXKEGU¤CWVQOCVKECNN[ 7DKSWKVQWUUVQTCIG 6JGK%NQWFUVQTCIG#2+UNGVCRRNKECVKQPUYTKVG[QWTFQEWOGPVUCPFFCVCVQCEGPVTCN NQECVKQPCPFCEEGUUVJQUGKVGOUHTQOCNN[QWTEQORWVGTUCPFK15FGXKEGU/CMKPIC FQEWOGPVWDKSWKVQWUWUKPIK%NQWFOGCPU[QWECPXKGYQTGFKVVJQUGFQEWOGPVUHTQO CP[FGXKEGYKVJQWVJCXKPIVQU[PEQTVTCPUHGT°NGUGZRNKEKVN[5VQTKPIFQEWOGPVUKP[QWT K%NQWFCEEQWPVCNUQRTQXKFGUCPGZVTCNC[GTQHRTQVGEVKQP'XGPKH[QWNQUGCFGXKEG VJQUGFQEWOGPVUCTGUVKNNCXCKNCDNGHTQOK%NQWFUVQTCIG (KNGEQQTFKPCVKQP $GECWUGVJG°NGU[UVGOKUUJCTGFD[CNNTWPPKPIRTQEGUUGUEQP±KEVUECPQEEWTYJGP VYQRTQEGUUGU QTVYQVJTGCFUKPVJGUCOGRTQEGUU VT[VQEJCPIGVJGUCOG°NGCVVJG UCOGVKOG6QCXQKFVJKUV[RGQHEQPVGPVKQP15:CPFNCVGTKPENWFGUWRRQTVHQT °NGEQQTFKPCVQTUYJKEJGPCDNGFGXGNQRGTUVQUCHGN[EQQTFKPCVG°NGCEEGUUDGVYGGP FKÒGTGPVRTQEGUUGUQTFKÒGTGPVVJTGCFU (KNGEQQTFKPCVQTUOGFKCVGEJCPIGUDGVYGGPCRRNKECVKQPUCPFVJGFCGOQPVJCVHCEKNK VCVGUVJGVTCPUHGTQHVJGFQEWOGPVVQCPFHTQOK%NQWF+PVJKUYC[VJG°NGEQQTFKPCVQT CEVUCUCNQEMKPIOGEJCPKUOHQTVJGFQEWOGPVRTGXGPVKPICRRNKECVKQPUCPFVJG FCGOQPHTQOOQFKH[KPIVJGFQEWOGPVUKOWNVCPGQWUN[
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 5CHGXGTUKQPU 8GTUKQPUCWVQOCVKECNN[UVQTGUK%NQWFFQEWOGPVU6JKUOGCPUK%NQWFPGXGTCUMU[QWVQ TGUQNXGEQP±KEVUQTFGEKFGYJKEJXGTUKQPVQMGGR+VCWVQOCVKECNN[EJQQUGUVJGOQUV TGEGPVXGTUKQP;QWECPCNYC[UWUGVJG$TQYUG5CXGF8GTUKQPUQRVKQPKH[QWYCPVVQ TGXGTVVQCFKÒGTGPVQPG8GTUKQPU¨EJWPMKPIOGEJCPKUOCNUQOKPKOK\GUVJGKPHQTOCVKQP VJCVPGGFUVQDGUGPVCETQUUVJGPGVYQTM 7DKSWKVQWUOGVCFCVCNC\[EQPVGPV
K%NQWFKOOGFKCVGN[WRFCVGUVJGOGVCFCVC VJCVKUVJG°NGPCOGCPFQVJGTCVVTKDWVGU HQTGXGT[FQEWOGPVUVQTGFQTOQFK°GFKPVJGENQWF*QYGXGTK%NQWFOC[PQVRWUJ VJGCEVWCNEQPVGPVVQFGXKEGUWPVKNNCVGTRGTJCRUQPN[YJGPCEVKXGN[TGSWGUVGF&GXKEGU CNYC[UMPQYYJCV¨UCXCKNCDNGDWVFGHGTNQCFKPIVJGFCVCKPQTFGTVQEQPUGTXGUVQTCIG CPFPGVYQTMDCPFYKFVJ 9GDCEEGUU K%NQWFRTQXKFGUCTCPIGQHRQYGTHWNYGDCRRNKECVKQPUVQNGV[QWYQTMFKTGEVN[YKVJ [QWTFCVCHTQOCYGDDTQYUGT6JGUGKPENWFGVJGWUWCNRGTUQPCNKPHQTOCVKQPVQQNU /CKN%CNGPFCTCPF#FFTGUU$QQM CUYGNNCUCEQORNGVGUWKVGQHK9QTMXKGYGTU 2CIGU -G[PQVGCPF0WODGTU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 5RQVNKIJV 5RQVNKIJVKUCHCUVFGUMVQRUGCTEJVGEJPQNQI[VJCVJGNRU[QWQTICPK\GCPFUGCTEJHQT °NGUDCUGFQPGKVJGTEQPVGPVUQTOGVCFCVC+V¨UCXCKNCDNGVQWUGTUXKCVJG5RQVNKIJV YKPFQYKPVJGWRRGTTKIJVQHVJGUETGGP&GXGNQRGTUECPGODGF5RQVNKIJVKPVJGKT QYPCRRNKECVKQPUWUKPICP#2+CXCKNCDNGHTQO#RRNG 5VCPFCTFOGVCFCVC 5RQVNKIJVFG°PGUUVCPFCTFOGVCFCVCCVVTKDWVGUVJCVRTQXKFGCYKFGTCPIGQHQRVKQPU
HQTEQPUKUVGPVN[UVQTKPIFQEWOGPVOGVCFCVCOCMKPIKVGCUKGTVQHQTOEQPUKUVGPVSWG TKGU6JGUGKPENWFG215+:UV[NG°NGCVVTKDWVGUCWVJQTKPIKPHQTOCVKQPCPFURGEKCNK\GF OGVCFCVCHQTCWFKQXKFGQCPFKOCIG°NGHQTOCVU 'ZVGPUKDNGKORQTVGTU 7UKPI15:.CWPEJ5GTXKEGU5RQVNKIJVFGVGTOKPGUVJGWPKHQTOV[RGKFGPVK°GTQHCPGY QTOQFK°GF°NGCPFCVVGORVUVQ°PFCPCRRTQRTKCVGKORQTVGTRNWIKP+HCPKORQTVGT GZKUVUCPFKUCWVJQTK\GF15:NQCFUKVCPFRCUUGUKVVJGRCVJVQVJG°NG 6JKTFRCTVKGUECPETGCVGEWUVQOKORQTVGTUVJCVGZVTCEVDQVJUVCPFCTFCPFEWUVQO OGVCFCVCHQTCIKXGP°NGV[RGCPFTGVWTPCFKEVKQPCT[VJCVKUWUGFVQWRFCVGVJG 5RQVNKIJVFCVCUVQTG &[PCOKEFCVCUVQTG 'XGT[VKOG[QWETGCVGOQFKH[QTFGNGVGC°NGVJGMGTPGNPQVK°GUVJG5RQVNKIJVGPIKPG VJCVKVPGGFUVQWRFCVGVJGU[UVGOUVQTG15:CEEQORNKUJGUVJKUYKVJVJGJKIJ RGTHQTOCPEGfsevents#2+ .KXGWRFCVG 9JGPGXGT15:WRFCVGUVJGFCVCUVQTGKVCNUQPQVK°GUVJGU[UVGOTGUWNVUYKPFQY CPFCP[VJKTFRCTV[ENKGPVCRRNKECVKQPUKHVJGWRFCVGECWUGUFKÒGTGPV°NGUVQOCVEJQT PQVOCVEJVJGSWGT[6JKUGPUWTGUVJCVVJG/CECNYC[URTGUGPVUVJGNCVGUVTGCNVKOG KPHQTOCVKQPVQVJGWUGT 6KOG/CEJKPG 6KOG/CEJKPGOCMGUKVGCU[VQDCEMWRCPFTGUVQTGGKVJGT[QWTGPVKTGU[UVGOQT KPFKXKFWCN°NGU 'CU[UGVWR 6QUGVWR6KOG/CEJKPGCNN[QWPGGFVQFQKUUGNGEVCNQECNFKUMQT6KOG%CRUWNGVQ UVQTGVJGDCEMWRU9KVJ15:[QWECPUGNGEVOWNVKRNGDCEMWRFGUVKPCVKQPUHQT6KOG /CEJKPG15:KOOGFKCVGN[UVCTVUDCEMKPIWRCNN[QWT°NGUKPVJGDCEMITQWPF#HVGT VJGKPKVKCNDCEMWRKVCWVQOCVKECNN[ETGCVGUPGYKPETGOGPVCNDCEMWRUGXGT[JQWT &CVC/CPCIGOGPV
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU %QCNGUEKPIEJCPIGU 6KOG/CEJKPGNGXGTCIGUVJGfseventsVGEJPQNQI[FGXGNQRGFHQT5RQVNKIJVVQ EQPVKPWQWUN[KFGPVKH[CPFVTCEMCP[HQNFGTU YJCV70+:ECNNUFKTGEVQTKGU VJCVEQPVCKP OQFK°GF°NGU&WTKPIVJGJQWTN[DCEMWRKVETGCVGUCPGYHQNFGTVJCVCRRGCTUVQTGRTG UGPVVJGGPVKTGEQPVGPVUQH[QWTJCTFFTKXG+PTGCNKV[KVWUGUCXCTKCPVQH70+:JCTFNKPMU
VJCVOQUVN[RQKPVVQVTGGUQHWPOQFK°GFHQNFGTUCNTGCF[QPVJGFKUM6JQUGVTGGUCTG GÒGEVKXGN[EQR[QPYTKVGUQVJCVHWVWTGEJCPIGUPGXGTCÒGEVVJGDCEMWRXGTUKQP 6KOG/CEJKPGETGCVGUPGYVTGGUKPUKFGCDCEMWRHQTCP[RCVJVJCVEQPVCKPUOQFK°GF HQNFGTU6KOG/CEJKPGETGCVGUPGYXGTUKQPUQHVJQUGHQNFGTUVJCVEQPVCKPNKPMUVQVJG EWTTGPV°NGUVJWUCWVQOCVKECNN[ECRVWTKPICP[EJCPIGUVJCVQEEWTTGFKPVJGRCUVJQWT 6JKUCXQKFUVJGQXGTJGCFQHGKVJGTUECPPKPIGXGT[°NGQPFKUMQTECRVWTKPIGCEJCPF GXGT[EJCPIGVQC°NG 6JKUVGEJPKSWGCNNQYUGCEJDCEMWRVQRTQXKFGVJGCRRGCTCPEGCPFHWPEVKQPCNKV[QHC HWNNDCEMWRYJKNGQPN[VCMKPIWRVJGURCEGQHCPKPETGOGPVCNDCEMWR RNWUUQOGUNKIJV QXGTJGCFHQTVJGOGVCFCVCQHOQFK°GFVTGGU 6JKUOCMGUKVGCU[VQDQQVQTENQPGC U[UVGOHTQOVJGOQUVTGEGPV6KOG/CEJKPGDCEMWR /QDKNG6KOG/CEJKPG /QDKNG6KOG/CEJKPGMGGRUVTCEMQHOQFK°GF°NGUGXGPYJKNG[QWCTGFKUEQPPGEVGF HTQO[QWTDCEMWRFTKXG9JGP[QWTGEQPPGEVKVYKNNCWVQOCVKECNN[TGEQTFVJGJQWTN[ UPCRUJQVUVQGPUWTG[QWFQP¨VNQUG[QWTXGTUKQPJKUVQT[ 2TGUGTXKPIDCEMWRU 6KOG/CEJKPGMGGRUJQWTN[DCEMWRUHQTVJGRCUVJQWTUFCKN[DCEMWRUHQTVJGRCUV OQPVJCPFYGGMN[DCEMWRUWPVKN[QWTDCEMWRFTKXGKUHWNN#VVJCVRQKPV15:YCTPU [QWVJCVKVKUUVCTVKPIVQFGNGVGQNFGTDCEMWRU6QDGPQVK°GFYJGPGXGT15:FGNGVGU CPQNFGTDCEMWRQRGP6KOG/CEJKPGRTGHGTGPEGUENKEMVJG1RVKQPUDWVVQPCPF UGNGEVVJGEJGEMDQZPGZVVQ¥0QVKH[CHVGTQNFDCEMWRUCTGFGNGVGF¦
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU :EQFG :EQFGKUVJGNCVGUVXGTUKQPQH#RRNG¨UKPVGITCVGFFGXGNQROGPVGPXKTQPOGPV +&' CEQORNGVGVQQNUGVHQTDWKNFKPI15:CPFK15CRRNKECVKQPU6JG:EQFG+&'KPENWFGUC RQYGTHWNUQWTEGGFKVQTCUQRJKUVKECVGFITCRJKECN7+GFKVQTCPFOCP[QVJGTHGCVWTGU HTQOJKIJN[EWUVQOK\CDNGDWKNFUVQTQDWUVVGUVKPIKPHTCUVTWEVWTG:EQFGECPJGNR[QW
KFGPVKH[OKUVCMGUKPDQVJU[PVCZCPFNQIKECPFYKNNGXGPUWIIGUV°ZGU 6JG:EQFGKPVGITCVGFFGXGNQROGPVGPXKTQPOGPV 6GUVKPICPFEQPVKPWQWUKPVGITCVKQP 6JG:EQFG6GUV0CXKICVQTOCMGUKVGCU[VQCFFQTGFKVVGUVUCPFGZGEWVGVJGOQPGCV CVKOGQTCUCITQWR6JG:%6GUVHTCOGYQTMGPCDNGU[QWVQYTKVGVGUVUVJCVTWPQP/CE K2JQPGK2CFQTK155KOWNCVQTHTQOYKVJKP:EQFGQTVJGEQOOCPFNKPG 1PEG[QWJCXGCVGUVJCTPGUUETGCVGF:EQFGECPEQP°IWTGCEQPVKPWQWUKPVGITCVKQP ¥DQV¦QPCP[/CEKP[QWTPGVYQTMTWPPKPI15:5GTXGT6JG:EQFGDQVQPVJGTGOQVG /CEYKNNRGTHQTOCPKPVGITCVKQP¤DWKNFCPCN[\GVGUVCPFCTEJKXG[QWTCRR¤YJGP CP[QPGQP[QWTVGCOEQOOKVUVQUQWTEGEQPVTQNQTCVCFG°PGFKPVGTXCN &GXGNQRGT6QQNU
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU 6JG:EQFG6GUV0CXKICVQT 5VCVKECPCN[UKU ;QWECPVJKPMQHUVCVKECPCN[UKUCURTQXKFKPI[QWCFXCPEGFYCTPKPIUD[KFGPVKH[KPI DWIUKP[QWTEQFGDGHQTGKVKUTWP¤JGPEGVJGVGTOUVCVKE6JG:EQFGUVCVKECPCN[\GT IKXGU[QWCOWEJFGGRGTWPFGTUVCPFKPIQH[QWTEQFGVJCPFQVTCFKVKQPCNEQORKNGT YCTPKPIU6JGUVCVKECPCN[\GTNGXGTCIGUVJG%NCPIEQFGRTQEGUUQTVQVTCXGNFQYP
GCEJRQUUKDNGEQFGRCVJKFGPVKH[KPINQIKECNGTTQTUUWEJCUWPTGNGCUGFOGOQT[¤YGNN DG[QPFVJGUKORNGU[PVCZGTTQTUPQTOCNN[HQWPFCVEQORKNGVKOG (KZKV (KZKVDTKPIUCWVQEQTTGEVKQPHTQOVJGYQTFRTQEGUUQTVQ[QWTUQWTEGEQFG6JG:EQFG (KZKVHGCVWTGEJGEMU[QWTU[ODQNPCOGUCPFEQFGU[PVCZCU[QWV[RGJKIJNKIJVUCP[ GTTQTUKVFGVGEVUCPFGXGP°ZGUVJGOHQT[QW(KZKVOCTMUU[PVCZGTTQTUYKVJCTGF WPFGTDCTQTCECTGVCVVJGRQUKVKQPQHVJGGTTQTCPFCU[ODQNKPVJGIWVVGT%NKEMKPI VJGU[ODQNFKURNC[UCOGUUCIGFGUETKDKPIVJGRQUUKDNGU[PVCZGTTQTCPFKPOCP[ ECUGUQÒGTUVQTGRCKTKVCWVQOCVKECNN[ 5QWTEGEQPVTQN :EQFGCNUQRTQXKFGUKPVGITCVGFUWRRQTVHQT)KVCPF5WDXGTUKQPTGRQUKVQTKGUKPENWFKPI CPQRVKQPVQETGCVGCNQECN)KVTGRQUKVQT[YJGP[QWETGCVGCPGYRTQLGEV1PEG[QWT RTQLGEVKUWPFGTUQWTEGEQPVTQN:EQFGRTQXKFGUCURGEKCNGFKVQTECNNGFVJGXGTUKQP GFKVQTVJCVEQORCTGUFKÒGTGPVXGTUKQPUQH°NGUDCEMVJTQWIJVKOGUQ[QWECPYCVEJ CUEQFGEJCPIGUCPFFGVGTOKPGYJQOCFGGCEJEJCPIG ..8/ 6JGPGZVIGPGTCVKQP#RRNG..8/EQORKNGTKUDCUGFQPVJGQRGPUQWTEG..8/QTI RTQLGEVYJKEJGORNQ[UCWPKSWGCRRTQCEJQHDWKNFKPIEQORKNGTVGEJPQNQIKGUCUC UGVQHNKDTCTKGU%CRCDNGQHYQTMKPIVQIGVJGTQTKPFGRGPFGPVN[VJGUGNKDTCTKGUGPCDNG TCRKFKPPQXCVKQPCPFRTQXKFGVJGCDKNKV[VQCVVCEMRTQDNGOUPGXGTDGHQTGUQNXGFD[ EQORKNGTU #RRNG¨UEQORKNGTTWPVKOGCPFITCRJKEUVGCOUCTGGZVGPUKXGEQPVTKDWVQTUVQVJG ..8/QTIEQOOWPKV[6JG[WUG..8/VGEJPQNQI[VQOCMG#RRNGRNCVHQTOUHCUVGT CPFOQTGUGEWTG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU %NCPIHTQPVGPF %NCPIKUCJKIJRGTHQTOCPEGHTQPVGPFHQTRCTUKPI%1DLGEVKXG%CPF% EQFGCU RCTVQHVJG#RRNG..8/EQORKNGT+VUWRRQTVUVJGNCVGUV% UVCPFCTFUKPENWFKPIHWNN % UWRRQTV%NCPIKUCNUQKORNGOGPVGFCUCUGTKGUQHNKDTCTKGUCNNQYKPIKVUVGEJPQN
QI[VQDGGODGFFGFYKVJKPVJG:EQFG+&'VQGPCDNGUVCVKEEQFGCPCN[UKUCPF(KZKV %QORTGJGPUKXGQRVKOK\CVKQP ..8/¨U±GZKDNGCTEJKVGEVWTGOCMGUKVGCU[VQCFFUQRJKUVKECVGFQRVKOK\CVKQPUCVCP[ RQKPVFWTKPIVJGEQORKNCVKQPRTQEGUU(QTGZCORNG..8/RGTHQTOUYJQNGRTQITCO CPCN[UKUCPFNKPMVKOGQRVKOK\CVKQPUVQGNKOKPCVGWPWUGFEQFGRCVJU #WVQOCVKE4GHGTGPEG%QWPVKPI #WVQOCVKE4GHGTGPEG%QWPVKPI #4% HQT1DLGEVKXG%NGVUVJGEQORKNGTVCMGECTGQH OGOQT[OCPCIGOGPV$[GPCDNKPI#4%YKVJVJGPGY#RRNG..8/EQORKNGT[QWPGXGT PGGFVQOCPWCNN[VTCEMQDLGEVNKHGE[ENGUWUKPIretainCPFreleaseFTCOCVKECNN[ UKORNKH[KPIVJGFGXGNQROGPVRTQEGUUYJKNGTGFWEKPIETCUJGUCPFOGOQT[NGCMU6JG EQORKNGTJCUCEQORNGVGWPFGTUVCPFKPIQH[QWTQDLGEVUCPFTGNGCUGUGCEJQDLGEV VJGKPUVCPVKVKUPQNQPIGTWUGF#RRUTWPCUHCUVCUGXGTYKVJRTGFKEVCDNGUOQQVJ RGTHQTOCPEG +PUVTWOGPVU +PUVTWOGPVUKUCPCRRNKECVKQPHQTF[PCOKECNN[VTCEKPICPFRTQ°NKPI15:CPFK15EQFG +VKUC±GZKDNGCPFRQYGTHWNVQQNVJCVNGVU[QWVTCEMQPGQTOQTGRTQEGUUGUGZCOKPG VJGEQNNGEVGFFCVCCPFVTCEMEQTTGNCVKQPUQXGTVKOG+PVJKUYC[+PUVTWOGPVUJGNRU[QW WPFGTUVCPFVJGDGJCXKQTQHDQVJWUGTRTQITCOUCPFVJGQRGTCVKPIU[UVGO +PUVTWOGPVUKPWUGCTGQPVJGNGHVFCVCVTCEMKPVJGOKFFNGCPFGZVGPFGFFGVCKNCVTKIJV 5[PEJTQPK\GFVTCEMU 6JG+PUVTWOGPVU6TCEMRCPGFKURNC[UCITCRJKECNUWOOCT[QHVJGFCVCTGVWTPGFD[VJG EWTTGPVKPUVTWOGPVU'CEJKPUVTWOGPVJCUKVUQYPVTCEMYJKEJRTQXKFGUCEJCTVQHVJG FCVCEQNNGEVGFD[VJCVKPUVTWOGPV;QWWUGVJKURCPGVQUGNGEVURGEK°EFCVCRQKPVU[QW YCPVVQGZCOKPGOQTGENQUGN[
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU /WNVKRNGVTCEGU 'CEJVKOG[QWENKEMVJG4GEQTFDWVVQPKPCVTCEGFQEWOGPV+PUVTWOGPVUUVCTVUICVJGT KPIFCVCHQTVJGVCTIGVRTQEGUUGU4CVJGTVJCPCRRGPFKPIVJGPGYFCVCVQCP[GZKUVKPI FCVC+PUVTWOGPVUETGCVGUCPGYVTCEGTWPVQUVQTGVJCVFCVC6JKUOCMGUKVGCU[VQ EQORCTGDGJCXKQTDGVYGGPFKÒGTGPVEQP°IWTCVKQPU #VTCEGTWPEQPUKUVUQHCNNQHVJGFCVCICVJGTGFDGVYGGPVJGVKOG[QWENKEMVJG4GEQTF DWVVQPCPFVJG5VQRDWVVQP$[FGHCWNV+PUVTWOGPVUFKURNC[UQPN[VJGOQUVTGEGPV
VTCEGTWPKPVJG6TCEMRCPGDWV[QWECPXKGYFCVCHTQORTGXKQWUVTCEGTWPUKPQPGQH VYQYC[U 7UGVJG6KOG4WPEQPVTQNKPVJGVQQNDCTVQUGNGEVYJKEJVTCEGTWP[QWYCPVVQXKGY %NKEMVJGFKUENQUWTGVTKCPINGPGZVVQCPKPUVTWOGPVVQFKURNC[VJGFCVCHQTCNNVTCEG TWPUHQTVJCVKPUVTWOGPV &6TCEG &6TCEGKUCF[PCOKEVTCEKPIHCEKNKV[CXCKNCDNGHQT/CEU[UVGOU$GECWUG&6TCEGVCRUKPVQ VJGQRGTCVKPIU[UVGOMGTPGN[QWJCXGCEEGUUVQNQYNGXGNKPHQTOCVKQPCDQWVVJGMGTPGN KVUGNHCPFCDQWVVJGWUGTRTQEGUUGUTWPPKPIQP[QWTEQORWVGT&6TCEGKUWUGFVQRQYGT OCP[QHVJGDWKNVKPKPUVTWOGPVU &6TCEGRTQDGUOCMGKVGCU[VQWUG+PUVTWOGPVUVQETGCVGEWUVQOKPUVTWOGPVU#RTQDG KUCUGPUQT[QWRNCEGKP[QWTEQFGVJCVEQTTGURQPFUVQCNQECVKQPQTGXGPV UWEJCUC HWPEVKQPGPVT[RQKPV VQYJKEJ&6TCEGECPDKPF9JGPVJGHWPEVKQPGZGEWVGUQTVJG GXGPVKUIGPGTCVGFVJGCUUQEKCVGFRTQDG°TGUCPF&6TCEGTWPUYJCVGXGTCEVKQPUCTG CUUQEKCVGFYKVJVJGRTQDG /QUV&6TCEGCEVKQPUUKORN[EQNNGEVFCVCCDQWVVJGQRGTCVKPIU[UVGOCPFWUGTRTQITCO DGJCXKQTCVVJCVOQOGPV+VKURQUUKDNGJQYGXGTVQTWPEWUVQOUETKRVUCURCTVQHCP CEVKQP5ETKRVUNGV[QWWUGVJGHGCVWTGUQH&6TCEGVQ°PGVWPGVJGFCVC[QWICVJGT6JCV FCVCKUVJGPCXCKNCDNGCUCP+PUVTWOGPVUVTCEMVQEQORCTGYKVJFCVCHTQOQVJGTKPUVTW OGPVUQTQVJGTVTCEGTWPU #EEGNGTCVG #EEGNGTCVGKUCWPKSWGHTCOGYQTMQHJCTFYCTGQRVKOK\GFOCVJNKDTCTKGUVJCVRTQXKFGU VJGHQNNQYKPI 8GEVQTFKIKVCNUKIPCNRTQEGUUKPI X&52 1RVKOK\GF(CUV(QWTKGT6TCPUHQTOU ((6U EQPXQNWVKQPUXGEVQTCTKVJOGVKECPFQVJGTEQOOQPXKFGQCPFCWFKQRTQEGUUKPIVCUMU HQTDQVJUKPINGCPFFQWDNGRTGEKUKQPFCVC 8GEVQTKOCIGRTQEGUUKPI X+OCIG 1RVKOK\GFTQWVKPGUHQTEQPXQNWVKQPUEQORQUKV KPIEQNQTEQTTGEVKQPCPFQVJGTKOCIGRTQEGUUKPIVCUMUGXGPHQTIKICRKZGNKOCIGU X(QTEG&GUKIPGFVQYTKPIQRVKOCNGÓEKGPE[HTQOOQFGTPJCTFYCTGD[URGEKH[KPI OWNVKRNGQRGTCPFUCVQPEGCNNQYKPIQPN[FGHCWNV+'''GZEGRVKQPJCPFNKPI .KPGCT#NIGDTC2CEMCIG .#2#%- +PFWUVT[UVCPFCTF#2+UYTKVVGPQPVQRQH$.#5HQT UQNXKPIEQOOQPNKPGCTCNIGDTCRTQDNGOU $CUKE.KPGCT#NIGDTC5WDRTQITCOU $.#5 .GXGNU+++CPF+++*KIJSWCNKV[¥DWKNFKPI DNQEM¦TQWVKPGUVJCVRGTHQTODCUKEXGEVQTCPFOCVTKZQRGTCVKQPUWUKPIUVCPFCTF#2+U X/CVJ.KD#XGEVQTK\GFXGTUKQPQHNKDOVJCVRTQXKFGUVTCPUEGPFGPVCNQRGTCVKQPU GPCDNKPI[QWVQRGTHQTOUVCPFCTFOCVJHWPEVKQPUQPOCP[QRGTCPFUCVQPEG
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU #WVQOCVKQP #RRNG5ETKRV #RRNG5ETKRVKU#RRNG¨UPCVKXGNCPIWCIGHQTCRRNKECVKQPCWVQOCVKQPCUWUGFD[VJG #RRNG5ETKRV'FKVQT+VU'PINKUJNKMGU[PVCZIGPGTCVGU#RRNGGXGPVUYJKEJWUGCUETKRV KPIFKEVKQPCT[ RTQXKFGFD[OQUV/CECRRNKECVKQPU VQRTQITCOOCVKECNN[ETGCVGGFKVQT
VTCPUHQTOVJGKTFQEWOGPVU#RRNG5ETKRVCPFQVJGT1RGP5ETKRVKPI#TEJKVGEVWTG 15# UETKRVUECPDGCEVKXCVGFD[EQPVGZVWCNOGPWUWUGTKPVGTHCEGGNGOGPVUK%CNGXGPVUCPF GXGPHQNFGTCEVKQPUUWEJCUFTCICPFFTQR #WVQOCVQT #WVQOCVQTRTQXKFGUCITCRJKECNGPXKTQPOGPVHQTCUUGODNKPICEVKQPU V[RKECNN[DWKNV HTQO#RRNG5ETKRVQTUJGNNUETKRVU KPVQUQRJKUVKECVGFYQTM±QYUYJKEJECPDGUCXGFCU GKVJGTUVCPFCNQPGCRRNKECVKQPUQTCUEWUVQOUGTXKEGURTKPVRNWIKPUHQNFGTCEVKQPUK%CN CNCTOUCPF+OCIG%CRVWTGRNWIKPU #RRNGGXGPVU 6JG#RRNG'XGPV$TKFIGHTCOGYQTMRTQXKFGUCPGNGICPVYC[HQT%QEQCCRRNKECVKQPU KPENWFKPIDTKFIGFUETKRVKPINCPIWCIGU VQIGPGTCVG#RRNGGXGPVUDCUGFQPCPCRRNKEC VKQP¨UFKEVKQPCT[GXGPIGPGTCVKPICRRTQRTKCVGJGCFGT°NGUKHPGEGUUCT[ 5GTXKEGU 6JG5GTXKEGUOGPWNGVU[QWHQEWUQPQPN[VJQUGCEVKQPUTGNGXCPVVQ[QWTEWTTGPV UGNGEVKQPYJGVJGTKPVJGOGPWDCTVJG(KPFGTCEVKQPOGPWQTCEQPVGZVWCNOGPW +PFKXKFWCNUGTXKEGUECPCNUQDGFKUCDNGFCPFCUUKIPGFUJQTVEWVUHTQOVJG-G[DQCTF RCPGKP5[UVGO2TGHGTGPEGU 9GD-KV 9GD-KVKUCPQRGPUQWTEGYGDDTQYUGTGPIKPGFGXGNQRGFD[#RRNG9GD-KV¨U*6/. CPF,CXC5ETKRVEQFGDGICPCUCDTCPEJQHVJG-*6/.CPF-,5NKDTCTKGUHTQO-&' 9GD-KVKUCNUQVJGPCOGQHVJG15:U[UVGOHTCOGYQTMXGTUKQPQHVJGGPIKPGVJCV¨U WUGFD[5CHCTK&CUJDQCTF/CKNCPFOCP[QVJGT15:CRRNKECVKQPU -G[HGCVWTGUKPENWFG .KIJVYGKIJVHQQVRTKPV )TGCVOQDKNGUWRRQTV 4KEJ*6/.HWPEVKQPCNKV[ 'CU[VQGODGFKP%QEQCCPF%QEQC6QWEJCRRNKECVKQPU #XCKNCDNGCUQRGPUQWTEGCVYGDMKVQTI
%QTG6GEJPQNQIKGU1XGTXKGY 15:/CXGTKEMU #RRNG+PE#NNTKIJVUTGUGTXGF#RRNGVJG#RRNGNQIQ#KT&TQR#KT2NC[#KT2QTV#KT2QTV'ZVTGOG#RRNG5ETKRV#RRNG68#SWC $CEMVQ/[/CE$QPLQWT%QEQC%QEQC6QWEJK%CNK%JCVK2CFK2JQPGK9QTM-G[PQVG/CE$QQM/CE$QQM#KT/CE2TQ0WODGTU 1RGP%.15:2CIGU5CHCTK5RQVNKIJV6KOG%CRUWNG6KOG/CEJKPGCPF:EQFGCTGVTCFGOCTMUQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG75 CPFQVJGTEQWPVTKGUK%NQWFKUCUGTXKEGOCTMQH#RRNG+PETGIKUVGTGFKPVJG75CPFQVJGTEQWPVTKGU#RR5VQTGKUCUGTXKEGOCTMQH #RRNG+PE+PVGNKUCVTCFGOCTMQH+PVGN%QTRKPVJG75CPFQVJGTEQWPVTKGU,CXCKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH1TCENGCPFQTKVUCÓNKCVGU 70+:KUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH6JG1RGP)TQWR1VJGTRTQFWEVCPFEQORCP[PCOGUOGPVKQPGFJGTGKPOC[DGVTCFGOCTMUQH VJGKTTGURGEVKXGEQORCPKGU,WPG.#
(QT/QTG+PHQTOCVKQP (QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWV15:/CXGTKEMU XKUKVYYYCRRNGEQOQUZ 'ZVGPUKDNG(KTOYCTG+PVGTHCEG '(+ 5GGYYYWG°QTI +1-KV5GG-GTPGN2TQITCOOKPI)WKFG+1-KV1XGTXKGY 2CTVKVKQP5EJGOGU5GG6GEJPKECN0QVG605GETGVUQHVJG)26 4GEQXGT[2CTVKVKQPU5GG15:.KQP#DQWV.KQP4GEQXGT[ (WNN&KUM'PET[RVKQP5GG15:.KQP#DQWV(KNG8CWNV $CEMWR5GG/CE6KOG/CEJKPG (KNG5[UVGO'XGPVU5GG5RQVNKIJV1XGTXKGY .CWPEJF5GG&CGOQPUCPF5GTXKEGU2TQITCOOKPI)WKFG )TCPF%GPVTCN&KURCVEJ )%& 5GG%QPEWTTGPE[2TQITCOOKPI)WKFG 5CPFDQZGU5GG%QFG5KIPKPI)WKFG )CVGMGGRGT5GG&KUVTKDWVKPI1WVUKFGVJG/CE#RR5VQTG $QPLQWT5GG$QPLQWT1XGTXKGY :2%5GG&CGOQPUCPF5GTXKEGU2TQITCOOKPI)WKFG%TGCVKPI:2%5GTXKEGU K%NQWF5GG9JCV¨U0GYKP15:K%NQWF5VQTCIG#2+U ..8/5GG..8/%QORKNGT+PHTCUVTWEVWTG2TQLGEV :EQFG5GG:EQFG7UGT)WKFG +PUVTWOGPVU5GG+PUVTWOGPVU7UGT)WKFG 9GD-KV5GG9GD-KV1DLGEVKXG%2TQITCOOKPI)WKFG (QT/QTG+PHQTOCVKQP