number in it? Use plurals! <plurals name=”introduction"> <item quantity="one">Hello, one world!</item> <item quantity="other">Hello, %d worlds!</item> </plurals>
used (and more) – Strings – Plurals – Arrays – (more) Gender-‐focused OR gender-‐neutral strings § First thing we had to reconcile out of the gate § We started with ~850 pre-‐exisFng strings entries (we were lucky to have had the foresight to do this much) § Ended with ~910
Update the layout to resolve any hard-‐coded dimensions and be more flexible o ScrollView is your friend o HorizontalScrollView too o AutoResizeTextView (online)
Whoops – Error types and codes corresponding to specific errors o Invalid credenFals? AuthExcepFon#0x01 § Huge and/or variable lists of anything – Region names – Random quesFons
of work. Automate. § Ongoing development includes automated translaFon process – Keeps developers from having to deal with logisFcs of translaFon management