Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Collaborations based on Linguistic Data/TGSW2017

j.harashima
September 27, 2017
3.4k

Collaborations based on Linguistic Data/TGSW2017

j.harashima

September 27, 2017
Tweet

Transcript

  1.   "TTJHOFEUPB/-1-BCJO,ZPUP6OJW +PJO$PPLQBE*OD  .PWFEUP3FTFBSDIBOE%FWFMPQNFOUEFQU 3FDFJWFE1I%JO*OGPSNBUJDT  *OGPSNBUJPOSFUSJFWBM 4ZOPOZNTDPMMFDUJPO

    4FBSDISFTVMUTTVNNBSJ[BUJPO 4FBSDISFTVMUTSFSBOLJOH +BQBOFTFTFOUFODFDPNQSFTTJPO 4FSWJDF%FWFMPQNFOUEFQU 3FDJQFQSPDFTTJOH 3FDJQFDPSQVTDPOTUSVDUJPO 3FDJQFUSBOTMBUJPO *NBHFEBUBTFUDPOTUSVDUJPO *OHSFEJFOUSFDPHOJUJPO +VO)BSBTIJNB
  2. 3FDJQF"OBMZTJT "OBMZ[FUFYUTJOFBDISFDJQFGPSJOEFYJOH ͷ ʹΜʹ͘ ে༉ OPVO OPVO QBSUJDMF OPVO c

    c c c ಲ ম͖ WFSC .PSQIPMPHJDBM "OBMZTJT QPSLXJUIHBSMJDTPZTBVDF ಲͷʹΜʹ͘ে༉ম͖ QPSL (&/ HBSMJD TPZTBVDF GSZ
  3. 5SBJOJOH1SPDFTT DMBTTJ fi FS3FDJQF$MBTT fi FSOFX lNFBUz "$$&15"#-&@13&$*4*0/  DMBTTJ

    fi FSUSBJO QPTJUJWF@SFDJQFT OFHBUJWF@SFDJQFT  DMBTT3FDJQF$MBTTJ fi FS EFGUSBJO QPTJUJWF@SFDJQFT OFHBUJWF@SFDJQFT  ʜ TBWFBNPEFMXJUIBDDFQUBCMFQFSGPSNBODF NPEFMTBWF QBUI JGBDDFQUBCMF NPEFM  FOE FOE &NQMPZSFDJQFTUBHHFECZ VTFSTBTQPTJUJWFFYBNQMFT
  4. #BIEBOBVFUBM 5SBJOJOHEBUB "QQSPY DPNQBSBCMFSFDJQFT .PEFM "UUFOUJPO.PEFM 1ZUIPOX$IBJOFS  &YBNQMF ֖·ͨ͸ΞϧϛϗΠϧͰམͱ֖͠Λͯ͠தՐͰৠ͠ম͖ʹ

    ͠·͢ɻ ɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹˣ ɹDPWFSXJUIBMJEPSBMVNJOVNGPJM BOETUFBNUIF ɹDIJDLFOPONFEJVNIFBU 4BUPFUBM 
  5. *OHSFEJFOU/PSNBMJ[BUJPO /PSNBMJ[FJOHSFEJFOUTXSJUUFOCZVTFST JOUPDBOPOJDBMGPSNTJO$PPLQBE ˒ΈΓΜ ૈ൨͖ࠇމᑦ ΋΍͠ʢ͓޷ΈͰʣ ΈΓΜ ͋Βͼ͖ࠇ͜͠ΐ͏ ΋΍͠ %FMFUFTZNCPMT

    ˒TXFFUTBLF TXFFUTBLF DPBSTFMZHSPVOE CMBDLQFQQFS CFBOTQSPVUT 
 PQUJPOBM DPBSTFMZHSPVOE CMBDLQFQQFS CFBOTQSPVUT %FMFUFQBSFOUIFTJT 3FDPHOJ[FWBSJBOUT
  6. $IBSBDUFSCBTFE&ODPEFS%FDPEFS 5SBJOJOHEBUB "QQSPY QBJST JOHSFEJFOUTBOEUIFJSDBOPOJDBMGPSNT  .PEFM &ODPEFS%FDPEFS XBUUFOUJPO 

    &YBNQMFT TVDDFTT  ˑ࠭౶ ˑTVHFS ˠ࠭౶ TVHFS  ͠ΐ͏༉ TPZTBVDF ˠ͠ΐ͏Ώ TPZTBVDF  &YBNQMFT GBJMVSF  όλʔʢτʔετ༻Ͱे෼ʣˠόλʔΫʢόλʔ͕ਖ਼ղʣ ࢒Γ͝൧ˠ࢒൧ʢ͝൧͕ਖ਼ղʣ ਫ਼౓ #BTFMJOF 
 ೖྗΛͦͷ··ग़ྗ   #BTFMJOF 
 ਖ਼نදݱͰਖ਼نԽ   &ODPEFS%FDPEFS  
  7. $PMMBCPSBUJPOTCBTFEPO-JOHVJTUJD%BUB $PPLQBE 5IFMBSHFTUSFDJQFTFSWJDFJOUIFXPSME -BSHFBNPVOUPGMJOHVJTUJDEBUB SFDJQFT RVFSJFT  /-1JO$PPLQBE 3FDJQFBOBMZTJT TZOPOZNSFDPHOJUJPO

    4FSWJDFTCBTFEPOUIFMJOHVJTUJDEBUB DMBTTJ fi DBUJPO OPSNBMJ[BUJPO  $PMMBCPSBUJPOXJUIBDBEFNJD $PSQVTSFMFBTF GSFFBDDPVOU DPNQFUJUJPOT 'VUVSF8PSLT ,OPXFBDIPUIFS DPODFTTJPOT FYDIBOHFT ʜ  0QJOJPOXBOUFE