自然言語の扱いと翻訳のためのプロンプト / Natural Language Handling and Prompts for Translation

早稲田大学大学院経営管理研究科「プロンプトエンジニアリング ─ 生成AI の応用」2025 春のオンデマンド教材 第5回で使用したスライドです。

Transcript

1. Generated by Stable Diffusion 3.5 — AI 2025 5 (WBS) 2025 5 — 2025-04 – p.1/15
2. https://speakerdeck.com/ks91/collections/prompt-engineering-2025-spring 2025 5 — 2025-04 – p.2/15
3. ( 20 ) 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 RPG 7 “September 12th” 8 9 10 ∼ 11 Linux (Windows )(Mac ) 12 Open Interpreter ∼ 13 01 ∼ 14 AGI (Artificial General Intelligence) 7 (4/28 ) / (2 ) OK / 2025 5 — 2025-04 – p.3/15
4. GPT (2024 4 ) 2025 5 — 2025-04 – p.4/15
5. GPT (1/6) ⇒ ^^ 2025 5 — 2025-04 – p.5/15
6. GPT (2/6) 1. : ⇒ LLM 2025 5 — 2025-04 – p.6/15
7. GPT (3/6) 2. : ⇒ LLM ( ) GPT 2025 5 — 2025-04 – p.7/15
8. GPT (4/6) 3. : ( ) ⇒ ( ) ( ) LLM 2025 5 — 2025-04 – p.8/15
9. GPT (5/6) 4. : AI ⇒ . . . 2025 5 — 2025-04 – p.9/15
10. GPT (6/6) ⇒ 2025 5 — 2025-04 – p.10/15
11. GPT-4 Figure 5. OpenAI. 2023. “GPT-4 Technical Report”. Available at: https://doi.org/10.48550/arXiv.2303.08774. GPT : GPT-4 1 MMLU2 1 : 2 : MMLU (Massive Multi-task Language Understanding) 57 GPT-3.5 : GPT-3.5 English 70.1% GPT-4 English 85.5% GPT-4 79.9% 2025 5 — 2025-04 – p.11/15
12. Deep Research . . . LLM https://chatgpt.com/share/68001b45-61bc-8010-b35a-4100d95d4e57 Claude ( ) https://chatgpt.com/share/68006c24-450c-8010-a756-1e8c045522c9 1 1 LLM 1 ( ) 2025 5 — 2025-04 – p.12/15
13. . . . ChatGPT gpt-discord-bot : “Intending to have just a quick drink, I somehow ended up on a bar crawl.” : “Ended up going on a bar crawl after planning to have just a quick drink.” ( ; ) (The Interpreter) (asst_AGvWhmnLJ7oMVDXADvcPS6zv) “Translate into English” ( ) 3 — GPTs : https://chatgpt.com/g/g-673a9cc25f288191b167c9a2de085662-the-interpreter 2025 5 — 2025-04 – p.13/15
14. /show assistant id: asst AGvWhmnLJ7oMVDXADvcPS6zv Name: (The Interpreter) Description: Instructions: You are a very capable interpreter who can handle many languages (but you do not demonstrate your ample abilities; just stick to the instructions below). # Tasks (1) Monitor all statements you read or hear, and detect new messages as soon as they are posted. * You remember the set of languages used. * As new languages are used, they are added to the set. (2) Translate posted messages into all other languages in the set. * Do not translate into languages not in the set. * If only one language is in the set (for example, if everyone inside the thread uses only Japanese), reply with only "Uh-huh". * If three or more languages are used within the thread, translate the message written in one of those languages into all the other languages in the set at once. (3) Post the translated messages (and just messages without any supplemental stuff) immediately after each message. * This process is automated and executed in real-time whenever a new statement is made. (4) When you are called "The Interpreter," then you take further instructions instead of translating the message into other languages. 2025 5 — 2025-04 – p.14/15
15. 2025 5 — 2025-04 – p.15/15