Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Megumi
June 22, 2021
Business
770
0
Share
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
160
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
820
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
740
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
710
Other Decks in Business
See All in Business
FERMENSTATION Impact report
fermenstation
0
4.1k
malna-recruiting-pitch
malna
0
18k
本当に「時間がなかった」のか?
nrryuya
0
210
FABRIC TOKYO会社紹介資料 / We are hiring(2026年04月02日更新)
yuichirom
36
380k
ドクターベネフィットG紹介資料‗エムスリー / Introduction of Doctor Benefit Group of M3inc
m3
0
200
LEVELING UP OR LEVELING DOWN? THE IMPACT OF GENERATIVE AI ON STUDENT PERFORMANCE IN BUSINESS SCHOOLS
icopilots
PRO
0
180
株式会社オーイズミピュアルズ採用資料2604
purells
0
120
会社案内資料
sukirabo
0
420
株式会社ハイパー 会社紹介資料
hypermarketingteam
0
9.2k
Company Profile
katsuegu23
2
13k
今いい感じのチーム構成と営み2025冬 〜Scrumっぽいけどチョット違う形〜
sasakendayo
0
410
神州電気/ 求職者向け会社紹介
mnaka
0
140
Featured
See All Featured
Test your architecture with Archunit
thirion
1
2.2k
KATA
mclloyd
PRO
35
15k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
348
40k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
360
30k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
72
12k
How to Think Like a Performance Engineer
csswizardry
28
2.5k
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
45
9k
Why Your Marketing Sucks and What You Can Do About It - Sophie Logan
marketingsoph
0
120
Building a Scalable Design System with Sketch
lauravandoore
463
34k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
35
3.4k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
32
2.7k
Navigating the moral maze — ethical principles for Al-driven product design
skipperchong
2
320
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!