GC portal_cn_4-3

Transcript

1. Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
2. 存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
3. 机械式的口译或笔译 （表达冷冰冰） 清晰传达感受或想法 （交流有温度） 消除心理屏障 Do! Don’t!
4. 不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
5. 没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
6. 窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
7. 窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
8. 窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 （Marie Ferguson）
9. 窗口指南 日英・口译 やす（安田 雅治） （yasu）
10. 窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh （リン）
11. 欢迎关注 相关主题、频道！ 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队！