Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
720
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
120
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
770
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
Other Decks in Business
See All in Business
大規模プロダクトにおける組織作りと技術ポートフォリオマネジメント
recruitengineers
PRO
4
370
【エンジニア採用】BuySell Technologies会社説明資料
buyselltechnologies
1
49k
新卒採用会社説明資料|ASSIGN Inc.
assigninc
1
330
株式会社HONE 会社説明資料 HONE,Inc. Company Profile
tsakurai
1
380
Neuromagic 会社紹介資料
neuromagic
0
920
Continuous Stewardship - effective, humane services enriched by software - Fast Flow Conf 2024 - London - Matthew Skelton
matthewskelton
PRO
5
450
循環型コミュニティの構築〜社内から社外へ持続可能な繋がりを作ろう〜
yuhkoito
0
600
株式会社ギブリー会社説明資料
givery_recruit
0
36k
Enito_with_Omiai_company_info_long
enito
PRO
0
26k
スクラムに必要な知的生産性を上げるソフトスキル / The Soft Skills Required to Enhance Productivity in Scrum
shinichi9987
4
2.7k
unnameカルチャーブック 2024.09.26 update
unnameinc
3
9.1k
メドピアグループ紹介資料
medpeer_recruit
10
110k
Featured
See All Featured
Clear Off the Table
cherdarchuk
91
320k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
80
5k
KATA
mclloyd
27
13k
A designer walks into a library…
pauljervisheath
201
24k
Happy Clients
brianwarren
97
6.6k
Embracing the Ebb and Flow
colly
83
4.4k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
PRO
28
7.5k
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
denniskardys
231
130k
Creatively Recalculating Your Daily Design Routine
revolveconf
217
12k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
22
3.1k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
destraynor
228
52k
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1365
200k
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!