Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
750
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
140
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
810
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
730
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
Other Decks in Business
See All in Business
提案レベルを上げてみたら、私の『提案』が『進捗』になっていた件
natty_natty254
26
16k
朝日新聞社 ITエンジニア キャリア採用 紹介資料
asahi_cto
0
610
中期経営計画・成長可能性資料
kuradashi
0
600
Data Cloudで実現する、 Agentforce が飛び交う Next Generation Platform
marreta27
0
190
Corporate Story (GA technologies Co., Ltd.)
gatechnologies
0
220
malna-recruiting-pitch
malna
0
9.8k
株式会社Domuz会社紹介資料(採用)
kimpachi_d
0
41k
(7枚)目標達成する人のモチベーションが高い理由とは?(ハーズバーグの二要因理論から)
nyattx
PRO
0
130
株式会社CINC 会社案内/Company introduction
cinchr
6
66k
Sales Marker Culture Book(English)
salesmarker
PRO
2
6.5k
jinjer recruiting pitch
jinjer_official
0
87k
TOKIUM 会社紹介資料
tokium
1
180k
Featured
See All Featured
Faster Mobile Websites
deanohume
310
31k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
56
14k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
95
14k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
252
21k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
eileencodes
30
9.7k
Code Review Best Practice
trishagee
72
19k
Music & Morning Musume
bryan
46
6.8k
Embracing the Ebb and Flow
colly
88
4.8k
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
224
9.9k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
eileencodes
46
7.6k
Writing Fast Ruby
sferik
629
62k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!