Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
20220201_GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
February 01, 2022
Business
0
130
20220201_GC portal_ja_4-3
Megumi
February 01, 2022
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
790
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
740
Other Decks in Business
See All in Business
福島印刷工業株式会社 会社案内
fukushimaprint
0
320
イグニション・ポイント株式会社/採用エントランスBook_2025
ignitionpointhr
2
97k
株式会社ゼロフィールド 会社紹介
zerofield
0
190
株式会社gecogeco 会社紹介資料
gecogeco
2
2.8k
Company Deck
chipee
0
460
神戸百年記念病院 MRI紹介
kobe100
0
120
Local SEO for real people: 20 hard-hitting (and hilarious) audit lessons
ehababoud
0
290
プロダクトプランナー・ビジネスコンサルタント職種説明資料
lycorp_recruit_jp
0
12k
事業を成長させる組織になる - EM of EMsのビジョンと施策について
yigarashi
0
100
会社紹介資料【ギバーテイクオール株式会社】
givertakeall
0
2.1k
Chemican Overview
aswdv
0
300
スカイマティクス会社紹介資料 /company-profile
skymatix1111
0
280
Featured
See All Featured
Fight the Zombie Pattern Library - RWD Summit 2016
marcelosomers
233
17k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
656
60k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
3.8k
Scaling GitHub
holman
459
140k
Fireside Chat
paigeccino
37
3.4k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.2k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
sergeychernyshev
13
810
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
223
9.6k
Rebuilding a faster, lazier Slack
samanthasiow
81
8.9k
It's Worth the Effort
3n
184
28k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
357
30k
What's in a price? How to price your products and services
michaelherold
245
12k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リンさん)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 (リさん)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!