Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
20220201_GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
February 01, 2022
Business
0
130
20220201_GC portal_ja_4-3
Megumi
February 01, 2022
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
800
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
740
Other Decks in Business
See All in Business
SREの技術力を評価させる技術
kesompochy
0
140
Sales Marker Culture Book(English)
salesmarker
PRO
2
4.8k
株式会社エクセレントケアシステム 品質管理部:中長期ビジョンと品質戦略の方向性
excare
0
150
The code of Little Helpers
littlehelp
0
350
20250509_AWSアカウント管理担当者が、Security Hub活用のためにQuickSightに手を出したら大変だった話
tsunojun
0
140
YOUR MEAL Company Deck
yourmeal
0
270
地味に大事!VPCの名脇役たち~DHCP、リゾルバ、時刻同期~
satodesu
1
210
アシスト 会社紹介資料
ashisuto_career
3
120k
VISASQ: ABOUT US
eikohashiba
15
490k
ITエンジニアのためのコーポレートファイナンス入門シリーズ! #4 財務分析の基本〜おかわり〜
tkhresk
3
310
一人目PdMとして、まず"自分"をPMFさせることから考える
nealle
0
230
家族アルバム みてね 事業紹介 / Our Business
familyalbum
4
37k
Featured
See All Featured
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
56
9.4k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
24
2.8k
Six Lessons from altMBA
skipperchong
28
3.8k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
kevinliebholz
32
5.8k
The Art of Programming - Codeland 2020
erikaheidi
54
13k
RailsConf 2023
tenderlove
30
1.1k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
76
9.4k
A better future with KSS
kneath
239
17k
Navigating Team Friction
lara
185
15k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
126
17k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
3.8k
Faster Mobile Websites
deanohume
307
31k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リンさん)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 (リさん)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!