Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
800
GC portal_ja_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
140
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
730
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
750
Other Decks in Business
See All in Business
クリフトンストレングスを用いたチームビルディングワークショップ
chibanba1982
PRO
1
540
15 Quick Ways to Connect: How to Reach a Human at QuickBooks Payroll Support
tonotej274
0
130
株式会社いつも 採用ピッチ資料
itsumo365
0
210
メドピアグループ紹介資料
medpeer_recruit
10
130k
Meet SYNTHESIS
minateramoto
PRO
0
160
6 Fast and Easy ways to contact Quickbooks Desktop Support
nalix91224
0
170
LayerXって「クール」で「スマート」で「冷たい」の?_maru
maruichi
0
200
株式会社ジグザグ_新規投資家向け資料_2025年7月.pdf
zig_zag
0
2.3k
エンジニアのための事業貢献入門/A business introduction for engineers
dskst
85
23k
計画と曖昧さ
mosa_siru
9
5.3k
プロダクトエンジニアの世界観について語る
r5ni4
0
160
採用ピッチデック
macloud
3
76k
Featured
See All Featured
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
77
9.5k
RailsConf 2023
tenderlove
30
1.2k
Designing for humans not robots
tammielis
253
25k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.4k
Fireside Chat
paigeccino
37
3.5k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
357
30k
Docker and Python
trallard
45
3.5k
Keith and Marios Guide to Fast Websites
keithpitt
411
22k
Embracing the Ebb and Flow
colly
86
4.8k
Code Review Best Practice
trishagee
69
19k
Become a Pro
speakerdeck
PRO
29
5.4k
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
35
6.8k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 やす(安⽥ 雅治)
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リン)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 梁 ⽻ (リョウ ウ)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!