Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
780
GC portal_ja_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
120
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
730
Other Decks in Business
See All in Business
株式会社Beer and Tech/HitoHana(ひとはな) 採用資料 2024.11
beerandtech_recruiter
1
570
Recruiting Deck_株式会社HACHI
hachi_hiring
1
540
パレットクラウド株式会社 採用ピッチ資料
palettecloud
0
5.5k
20241027.jjug_ccc_creditsaison.pdf
lalha
4
2.5k
Arches 会社説明資料/ HR Deck
arches0501
0
7.5k
la belle vie Inc. Company Introduction for Merchandiser
recruiting
0
2k
ログラス会社紹介資料 / Loglass Company Deck
loglass2019
6
230k
採用ピッチ資料
beglobal_document
0
340
Startup CTO of the year 2024 株式会社ハイヤールー
kkosukeee
0
3.8k
サバノミソニLT‐AWS認定資格合格への道のり
utosun
0
360
Company deck
tricera
0
500
【Otegami】「月経期間のパートナーとのすれ違いを軽減する」
hinalin
0
660
Featured
See All Featured
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
54
9.1k
Code Review Best Practice
trishagee
64
17k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
327
38k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
341
39k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
169
50k
A Philosophy of Restraint
colly
203
16k
How to Think Like a Performance Engineer
csswizardry
20
1.1k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
31
2.7k
Evolution of real-time – Irina Nazarova, EuRuKo, 2024
irinanazarova
4
370
What's new in Ruby 2.0
geeforr
343
31k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
38
1.8k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
33
1.9k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 やす(安⽥ 雅治)
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リン)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 梁 ⽻ (リョウ ウ)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!