Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
800
GC portal_ja_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
130
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
740
Other Decks in Business
See All in Business
事業を成長させる組織になる - EM of EMsのビジョンと施策について
yigarashi
0
170
採用資料20250502
yogaku
0
120
北海道スバル 会社説明(20250429)
recruithokkaidousubaru
0
400
GIYグループ株式会社_会社概要資料
giy
0
670
VISASQ: ABOUT DEV TEAM
eikohashiba
4
27k
ロードマップの本音と建前
yuyaki0618
4
2.5k
福島印刷工業株式会社 会社案内
fukushimaprint
0
480
mfs_introduce_april_2025
mortgagefss
0
180
ディスカバリーを迷子にさせる罠 ~そのペルソナ、チームで腹落ちしてますか?~
jouykw
0
300
NAHO SHIMONO_Portfolio_公開用
nahohphp
0
700
シマバカ室について -地域事業者のローカルゼブラ化に伴走支援-
trustbank
0
130
YOUR MEAL Company Deck
yourmeal
0
270
Featured
See All Featured
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
40
7.3k
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
512
110k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
7
430
Design and Strategy: How to Deal with People Who Don’t "Get" Design
morganepeng
129
19k
How to Think Like a Performance Engineer
csswizardry
23
1.6k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
194
16k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
271
27k
Building a Scalable Design System with Sketch
lauravandoore
462
33k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
41
2.3k
Facilitating Awesome Meetings
lara
54
6.4k
Unsuck your backbone
ammeep
671
58k
Learning to Love Humans: Emotional Interface Design
aarron
273
40k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 やす(安⽥ 雅治)
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リン)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 梁 ⽻ (リョウ ウ)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!