Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
ユーザーインターフェイス解剖学・改訂版(公開版)
Search
usagimaru
February 15, 2018
Design
49
13k
ユーザーインターフェイス解剖学・改訂版(公開版)
社内イベントで登壇した際のスライドです。「ユーザーインターフェイス解剖学」の改訂版。主に、UIデザインにおいて検討した方がよい/すべき考え方というものを簡単にご紹介しました。
usagimaru
February 15, 2018
Tweet
Share
More Decks by usagimaru
See All by usagimaru
良いアプリケーションをデザインするための感覚の持ち方 / Cultivating a Sense for Designing Great Applications
usagimaru
23
8.1k
デスクトップアプリケーションのUIパターン - ウインドウ編(公開版) / UI Patterns of Desktop Applications - Window Layouts
usagimaru
13
8.6k
The HIG & Software UI Design
usagimaru
6
2.2k
インターフェイスデザインとの向き合い方(公開版)/ How to face interface design
usagimaru
5
7.2k
GUIの“こちら側”からのデザイン / Designing GUI Face and Face
usagimaru
8
4.9k
Designing Desktop Interactions
usagimaru
14
54k
Material Design の設計思想を探る / Thinking Material Design
usagimaru
11
22k
日本語アプリケーションのインターフェイスデザイン(公開版)
usagimaru
35
8.6k
5000兆円の作り方
usagimaru
6
2.9k
Other Decks in Design
See All in Design
文化に寄りそうデザイン
recruitengineers
PRO
4
930
みてね デザイン組織の変遷とデザインマネージャーの振り返り
naoyawatanabe
3
660
丸井グループが取り組むエンタープライズアジャイルと プロダクトマネージャーの役割
muture
0
260
ウェブディレクターを救うBacklog
wattlaa
0
310
Jeremy's First Day
myates3
1
140
全社を巻き込んだコーポレートバリューの再定義に関するデザイナーの関わり方
sugiyama_sukedachi
0
180
共創のための地域基盤としての非公式組織の形成 / Informal community as an infrastructure for co-creation
fumiyaakasaka
2
230
雑誌『広告』をサイズ展開する
takuro_nakajima
PRO
0
1.4k
Ride or Die Animatics
warwatkar
0
140
ホワイト化するこの世界の片隅に
hisayosky
0
140
社内管理画面のデザインもプロダクトデザイン
takanorip
4
750
WHAT ARE ME?
takuro_nakajima
PRO
0
1.5k
Featured
See All Featured
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
51
8.7k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
eileencodes
126
32k
実際に使うSQLの書き方 徹底解説 / pgcon21j-tutorial
soudai
123
39k
Dealing with People You Can't Stand - Big Design 2015
cassininazir
358
22k
The Language of Interfaces
destraynor
151
23k
Writing Fast Ruby
sferik
622
60k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
92
4.8k
The Invisible Side of Design
smashingmag
294
49k
RailsConf 2023
tenderlove
9
570
How GitHub (no longer) Works
holman
305
140k
Web Components: a chance to create the future
zenorocha
306
41k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
eileencodes
34
6.1k
Transcript
ϢʔβʔΠϯλʔϑΣΠεղֶɾվగ൛ʢެ։൛ʣ Pitchpatch #8 ϢʔβʔΠϯλʔϑΣΠεઃܭͷߟ͑ํ v2 2018.2.15 © 2017-2018 Satori MARU.
@usagimaruma
@usagimaruma ؙ ྯ ཬ · Δ ͞ ͱ Γ
Application Designer Interface Developer macOS / iOS Developer Sketch Plugin Developer
None
UI GUIͱͯ͠ͷUI
UI ϨΠΞτ φϏήʔγϣϯ ঢ়ଶ ΠϯλϥΫγϣϯ λΠϙάϥϑΟ จݴ ৭ άϥϑΟοΫε Ξχϝʔγϣϯ
ʜ ͞·͟·ͳཁૉ
ߟ͑ํ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ
Ϣʔβʔʹ͍ۙ΄Ͳň·Δ͍ʼn
None
None
ۙ ԕ
صʹஔ͘ صʹஔ͘ ʹண ࣖʹண นࡍʹஔ͘ ยखͰ࣋ͭ ۙ ԕ
صʹஔ͘ صʹஔ͘ ʹண ࣖʹண นࡍʹஔ͘ ยखͰ࣋ͭ ۙ ԕ
None
None
ਂᖒਓ.JDSP$POTJEFSBUJPO ԾʹҰ൪ࠨଆʹน͕͋ΓɺҰ൪ӈଆʹਓ͕͍ؒΔͱ͠·͢ɻͦͷҰ൪ࠨଆͷ น࢛֯ͯ͘ɺͩΜͩΜਓؒͷମʹۙͮ͘ʹ͕ͨͬͯ͠ɺͷؙ͘ͳͬͯ ͍͘ɻͱ͍͏֓೦Λߟ͑·ͨ͠ɻͦͷ௨Γʹɺͷੑ֨ผʹͦͷεέʔϧ ͷதʹϓϩοτͯ͠ೲΊͯΈ·ͨ͠ɻͦͷఆٛͷͱɺͲͷ͘Β͍࢛֯ͨ͘͠ Β͍͍͔ɺͪΐͬͱؙͨ͘͠Β͍͍͔ͳͲͱߟ͑ͳ͕ΒɺશମͷܗΛܾΊͯ ͍͖·ͨ͠ɻ͔ͩΒྫྷଂݿนʹ͍ۙํͰ࢛͍͚֯͘͢͝Ͳɺগ͠ॊΒ͔͘ ͳ͍ͬͯΔ෦͕͋ΔɻͦͷܗͷඞવੑʕJOFWJUBCMFͱ͍͏͜ͱΛߟ͑ͳ͕Β શମͷܗΛσβΠϯ͢Δ͜ͱ͕ॏཁͰ͢ɻ IUUQTXXXNVKJDPNKQqBHTIJQIVBJIBJBSDIJWFGVLB[BXBIUNM
None
Լ෦ʹݻఆ Dock
Լ෦ʹݻఆ Dock DockͰු༡ ΞϓϦ
iPhone 7 iPhone XͱDockͷϥϯυ͕Ұக ϋʔυΣΞͱιϑτΣΞͷ౷߹ Լ෦ʹݻఆ Dock Լ෦ʹු༡ Dock iPhone
X DockͰු༡ ΞϓϦ
None
None
֯RͷҰக
None
Cancel OK
https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2017/802/
֊ߏɾೖΕࢠߏ
https://developer.apple.com/ios/human-interface-guidelines/overview/themes/
iOS ͷσβΠϯʹ͓͚Δࢦ ໌ྎ / Clarity ߇͑Ί / Deference Ԟߦ͖ /
Depth
iOS ͷσβΠϯʹ͓͚Δࢦ ໌ྎ / Clarity ߇͑Ί / Deference Ԟߦ͖ /
Depth
None
લ໘ എ໘
None
DockʹแʗDockͰු༡ ΞϓϦ ʢೖΕࢠߏʣ
None
தؒͰු༡ ࠷എ໘ʹݻఆ ࠷લ໘ɾ্෦ʹݻఆ εςʔλεόʔ ΞϓϦ นࢴ
None
None
None
None
D C B A × Window A B C D
ʹ ϝʔϧϘοΫε ৽نϝοηʔδ ৽نϝοηʔδ ৽نϝοηʔδ ৽نϝοηʔδ ৽نϝοηʔδ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ॻࣈํɾ๏ɾ෩श͕ใͷྲྀΕΛܾΊΔ จԽͱΠϯλʔϑΣΠε
ňࣙൣʢ;ΒΜ͢͡Μʣʼnߘ
αϯτϦʔനभৠཷॴ ΠεΩʔതؗͷలࣔΑΓ
None
None
https://twitter.com/horicun/status/749811918408343552
࡚ݝ࡚ࢢ ӫ౬
https://twitter.com/nonomaru116/status/741528924761378817 https://www.amazon.co.jp/dp/B009HPDI30/
https://twitter.com/nonomaru116/status/741528924761378817 https://www.amazon.co.jp/dp/B009HPDI30/
Πϥετɿ@tobefrog
https://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20140717/Mogumogunews_553.html
ຊɿࠨଆ௨ߦ υΠπɿӈଆ௨ߦ ๏
࢛ࠃീेീՕॴɿ࣌ܭճΓ Ϛχंɿ࣌ܭճΓ ڭ
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chamber_of_the_House_of_Representatives_of_Japan.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Japanese_diet_inside.jpg ऺٞӃɿ࣌ܭճΓ ࢀٞӃɿ࣌ܭճΓ ଠཅͷಈ͖
ใͷྲྀΕʹΑͬͯఆ·ΔΠϯλʔϑΣΠεͷํ ใల։ͷݪଇ
None
൱ఆ ಉҙ
൱ఆ ಉҙ
None
FinderͷΧϥϜදࣔ
FinderͷΧϥϜදࣔ
FinderͷΧϥϜදࣔ
FinderͷΧϥϜදࣔ ΫϩʔζϘλϯ ӈԼ۱ ॖখํʹ൱ఆ ֦ுํʹߠఆ
macOS Windows https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solveur_libreoffice_calc_3_fr.png
macOS Windows https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Solveur_libreoffice_calc_3_fr.png ൱ఆ ൱ఆ ߠఆ ߠఆ ൱ఆ ൱ఆ
ϔϒϥΠޠɾΞϥϏΞޠڥͷiOS
ϔϒϥΠޠɾΞϥϏΞޠڥͷiOS
Master-Detail Pattern Ϛελʔৄࡉύλʔϯ
None
αΠυόʔ αΠυόʔʢΤσΟλʣ WYSIWYGΤσΟλ ΠϯεϖΫλʔ πʔϧόʔ
ϚελʔϖΠϯ ৄࡉϖΠϯ
ৄࡉϖΠϯ ϚελʔϖΠϯ
ৄࡉϖΠϯ ϚελʔϖΠϯ
ৄࡉϖΠϯ ϚελʔϖΠϯ
αΠυόʔ αΠυόʔʢΤσΟλʣ WYSIWYGΤσΟλ ΠϯεϖΫλʔ πʔϧόʔ
αΠυόʔ αΠυόʔʢΤσΟλʣ WYSIWYGΤσΟλ ΠϯεϖΫλʔ πʔϧόʔ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϞʔυϨε vs. Ϟʔυ
"QQMF)VNBO*OUFSGBDF(VJEFMJOFTʢຊޠ൛ʣʮϞʔυϨεΦϖϨʔγϣϯʯ Ϟʔυ͕ଘࡏ͢ΔγεςϜͰɺϢʔβଆͷૢ࡞͕ಉҰͰ͋ͬͯɺͦͷ ૢ࡞͕ͲͷϞʔυͰߦΘΕ͔ͨʹΑΓγεςϜଆͷԠมԽ͠·͢ɻ ৗੜ׆ͰϞʔυͷ֓೦͕༻͞ΕΔ͜ͱ΄ͱΜͲ͋Γ·ͤΜɻ͕ͨͬ͠ ͯɺϞʔυͷଘࡏ͢ΔίϯϐϡʔλڥෆࣗવͰҟ࣭ͳͷʹࢥ͑·͢ɻ
ΞϓϦέʔγϣϯμΠΞϩάɿϞʔμϧϏϡʔ
γʔτμΠΞϩάɿϞʔμϧϏϡʔ
ݕࡧύωϧɿϞʔυϨεϏϡʔ
ΠϯεϖΫλʔɿϞʔυϨεϏϡʔ
https://dribbble.com/shots/1633262-Hamburger
ࣸਅҰཡ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #1 ňࣸਅҰཡʼn ࣸਅΛோΊΔ ঢ়گ ΞϧόϜͷࣸਅͷ୳ࡧɾ၆ᛌ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #1 ňࣸਅҰཡʼn ࣸਅબػೳΛݟ͚ͭΔ ঢ়گ ΞϧόϜͷࣸਅͷ୳ࡧɾ၆ᛌ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #2 ňબʼn ࣸਅબػೳΛ࣮ߦ ঢ়گ ΞϧόϜࣸਅબϞʔυʹҠߦ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ࣸਅΛબ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #2 ňબʼn ෳͷࣸਅΛબ͢Δ ঢ়گ ෳͷࣸਅΛબத
Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ࣸਅΛબ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #2 ňબʼn બࣸਅͷڞ༗ػೳΛݟ͚ͭΔ ঢ়گ ෳͷࣸਅΛબத
Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #3 ňڞ༗ʼn ڞ༗ػೳΛ࣮ߦ ঢ়گ
ڞ༗ϞʔυʹҠߦ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #3 ňڞ༗ʼn AirDropૹ৴૬खΛબ
ঢ়گ બ͞ΕͨࣸਅͷAirDropΛ։࢝ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #3 ňڞ༗ʼn
AirDropͷྃΛ֬ೝ ঢ়گ બ͞ΕͨࣸਅͷAirDrop͕ྃ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #3 ňڞ༗ʼn
ڞ༗Λྃ͠Α͏ͱ͢Δ ঢ়گ બ͞ΕͨࣸਅͷAirDrop͕ྃ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ ྃ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #2
ňબʼn ڞ༗Λྃ ঢ়گ ڞ༗Ϟʔυ͔Βग़ɺબϞʔυʹؼؐ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ બ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ ྃ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #2
ňબʼn ࣸਅબΛதஅ͠Α͏ͱ͢Δ ঢ়گ ڞ༗Ϟʔυ͔Βग़ɺબϞʔυʹؼؐ Ωϟϯηϧ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ ྃ Ωϟϯηϧ Ϟʔυ֊ Ϣʔβʔͷߦಈ #1
ňࣸਅҰཡʼn બΛྃ ঢ়گ બϞʔυ͔Βग़ɺࣸਅҰཡʹؼؐ બ Ϟʔυ֊ͱΞΫγϣϯ
ࣸਅҰཡ ڞ༗ ࣸਅΛબ AirDrop ૹ৴ࡁΈ ྃ Ωϟϯηϧ બ Ϟʔυ͕ੵΈ্͕Δ΄Ͳɺ ݩͷλεΫΛΕͯ͠·͏
ݩͷॴʹΓͮΒ͘ͳΔ
σόΠεిݯೖ ϩάΠϯʗϩοΫը໘ OSىಈ σεΫτοϓʗϗʔϜ ΞϓϦA ΞϓϦB ϞʔμϧϏϡʔ1 ϞʔμϧϏϡʔ2 ΞϥʔτμΠΞϩά
σόΠεిݯೖ ϩάΠϯʗϩοΫը໘ OSىಈ σεΫτοϓʗϗʔϜ ΞϓϦA ΞϓϦB ϞʔμϧϏϡʔ1 ϞʔμϧϏϡʔ2 ΞϥʔτμΠΞϩά ඞཁͳϞʔυ
ΞϓϦҎԼʹੵ·Ε͍ͯΔϞʔυ
σόΠεిݯೖ ϩάΠϯʗϩοΫը໘ OSىಈ σεΫτοϓʗϗʔϜ ΞϓϦA ΞϓϦB ϞʔμϧϏϡʔ1 ϞʔμϧϏϡʔ2 ΞϥʔτμΠΞϩά ࠷খݶʹ͍͑ͨ
Ϣʔβʔ͕ҙࣝ͢ΔϞʔυ
σόΠεిݯೖ ϩάΠϯʗϩοΫը໘ OSىಈ σεΫτοϓʗϗʔϜ ΞϓϦA ΞϓϦB ϞʔμϧϏϡʔ1 ϞʔμϧϏϡʔ2 ΞϥʔτμΠΞϩά ͜ͷลΓʹ
ډଓ͚ΒΕΔΑ͏ʹ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ʪΦϒδΣΫτʫΛʪͲ͏͢Δʫ ໊ࢺʵಈࢺύϥμΠϜ
"QQMF)VNBO*OUFSGBDF(VJEFMJOFTʢຊޠ൛ʣʮબʯ ॲཧΛ࣮ߦ͢ΔલʹબʹΑΓରΛ໌Β͔ʹ͢Δૢ࡞ɺΞοϓϧώϡʔ ϚϯΠϯλʔϑΣʔεͷجຊతͳಛͷͭͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ͜ͷૢ࡞࣍ͷ ύλʔϯʹ͚ͯߟ͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ΦϒδΣΫτΛબ͢Δʢૢ࡞ର໊ࢺͰදݱʣ ॲཧ༰ΛબͿʢૢ࡞༰ಈࢺͰදݱʣ ͜ͷύλʔϯΛl໊ࢺಈࢺύϥμΠϜzͱݺͿ߹͕͋Γ·͢ɻ
1. ΦϒδΣΫτʢ໊ࢺʣΛબ͢Δ ͲͷΑ͏ͳΦϒδΣΫτ ΫϦοΫʹΑͬͯબՄೳ
2. ॲཧ༰ʢಈࢺʣΛબΜͰ࣮ߦ ϝχϡʔόʔʹฒͿॲཧ༰ ͍ͭͰ၆ᛌͰ͖ΔͷͰ Ϣʔβʔ໋ྩͷํ๏Λ֮͑Δඞཁ͕ͳ͍
2. ॲཧ༰ʢಈࢺʣΛબΜͰ࣮ߦ ίϯςΫετϝχϡʔ બΦϒδΣΫτʹର࣮ͯ͠ߦՄೳͳ ॲཧ༰Λநग़ͨ͠γϣʔτΧοτ
"QQMF)VNBO*OUFSGBDF(VJEFMJOFTʢຊޠ൛ʣʮϝχϡʔʯ "QQMF%FTLUPQ*OUFSGBDFʹ͓͚ΔϢʔβͷૢ࡞ɺσεΫτοϓ·ͨ Πϯυͷදࣔ༰͔ΒॲཧͷରͱͳΔΦϒδΣΫτʢ໊ࢺʣΛબ͢Δ ͜ͱɺͦͯ͠ɺͦͷΦϒδΣΫτʹର͢Δॲཧ༰ʢಈࢺʣΛબͿ͜ͱͷ ஈ֊ʹΘ͔ΒΕ·͢ɻ͜ͷl໊ࢺʵಈࢺzํࣜͷجຊͱͳΔͷ͕ϝχϡʔ Ͱ͢ɻ
ಈࢺ ໊ࢺ ݕࡧ Ξοϓσʔτ Apps ήʔϜ Today ୳͢ ߋ৽͢Δ Apps
༡Ϳ ݟ͚ͭΔ
໊ࢺ ಈࢺ ʪ໊ࢺʫΛબ ࣮ߦ Ϟʔυ͕ඞཁͳ͍ʢϞʔυϨεʣ
ಈࢺ ໊ࢺ ʪಈࢺʫϞʔυʹҠߦ ʪ໊ࢺʫΛબ Ϟʔυ͕ඞཁ
ιγΦϝσΟΞň0069rΦϒδΣΫτϕʔεͷ6*ϞσϦϯάʼn ΦϒδΣΫτϕʔεͷ6*ϢʔβʔΛϞʔυ͔Βղ์͠ɺզʑ͕ಓ۩ͷ͍ ํʹ͍ؔͯ࣋ͬͯ͠ΔجຊతͳϝϯλϧϞσϧΛө͠·͢ɻఝΛଧͭ࣌ɺ զʑ·ͣϋϯϚʔΛ࣋ͪɺͦΕ͔ΒৼΓԼΖ͠·͢ɻৼΓԼΖ͔ͯ͠Βϋ ϯϚʔΛ࣋ͭਓ͍ͳ͍ͷͰ͢ɻ IUUQTXXXTPDJPNFEJBDPKQ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ
ϢʔβʔͱσόΠεͷڑ จԽͱΠϯλʔϑΣΠεʗใల։ͷݪଇ ϞʔυϨεWTϞʔυ ΦϒδΣΫτࢦઃܭ ମʹ͍ۙɾු༡͍ͯ͠Δɾ৮ΕΔͷň·Δ͍ʼn ֊ߏɾೖΕࢠߏ ॻࣈํɾจԽɾ෩शͱใͷྲྀΕ ใల։ͷݪଇɾϚελʔৄࡉύλʔϯ ໊ࢺʵಈࢺύϥμΠϜ ϞʔυϨεɾϞʔυɾϞʔυ֊
ɾࢀߟจݙ )VNBO*OUFSGBDF(VJEFMJOFT IUUQTEFWFMPQFSBQQMFDPNJPTIVNBOJOUFSGBDFHVJEFMJOFT σβΠϯΤϯτϩϐʔͷ੍ IUUQTXXXTPDJPNFEJBDPKQ 0069rΦϒδΣΫτϕʔεͷ6*ϞσϦϯά IUUQTXXXTPDJPNFEJBDPKQ ΦϒδΣΫτࢦ69 IUUQQPTUEDDPCKFDUPSJFOUFEVY .BTUFSEFUBJMTQBUUFSO
IUUQTEPDTNJDSPTPGUDPNFOVTXJOEPXTVXQEFTJHODPOUSPMTBOEQBUUFSOTNBTUFSEFUBJMT "QQMF)VNBO*OUFSGBDF(VJEFMJOFT5IF"QQMF%FTLUPQ*OUFSGBDFʢຊޠ൛ʣ ώϡʔϝΠϯɾΠϯλϑΣʔεਓʹ͍͞͠γεςϜͷ৽ͨͳࢦ
None