Locale Support for Emacs

Emacs 的本地化支援
https://github.com/bluebat/.presentations/raw/master/locale-support-for-emacs.odp
https://www.youtube.com/watch?v=ROP3oMSoJ7I

Transcript

1. Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org> 22 Apr. 2014 Locale Support for Emacs Locale Support for Emacs TOSSUG
2. Which? Which? Nano Geany Joe Emacs
3. Why? Why? Born before other GNU software No locale framework at that time No localization mechanism No translation http://lists.gnu.org/archive/html/help-gnu-emacs/2007-07/msg00479.html
4. Where? Where? Project: https://github.com/bluebat/emacs-locale forked from https://github.com/careone/emacs-locale Original source: http://sourceforge.net/projects/emacslocale/ Refered files: http://www.emacswiki.org/cgi-bin/emacs/chinese- menu.el chinese-menu-init.el by Ye Wenbin, 2006.
5. How? How? : : : (defvar menu-bar-help-menu (make-sparse-keymap " 求助 ")) : : : (defvar menu-bar-tools-menu (make-sparse-keymap " 工具 ")) : : : (defvar global-buffers-menu-map (make-sparse-keymap " 緩衝區 ")) : : : (defvar menu-bar-options-menu (make-sparse-keymap " 選項 ")) : : : (defvar menu-bar-edit-menu (make-sparse-keymap " 編輯 ")) : : : (defvar menu-bar-file-menu (make-sparse-keymap " 檔案 ")) : : : : : : (defvar menu-bar-help-menu (make-sparse-keymap " 求助 ")) : : : (defvar menu-bar-tools-menu (make-sparse-keymap " 工具 ")) : : : (defvar global-buffers-menu-map (make-sparse-keymap " 緩衝區 ")) : : : (defvar menu-bar-options-menu (make-sparse-keymap " 選項 ")) : : : (defvar menu-bar-edit-menu (make-sparse-keymap " 編輯 ")) : : : (defvar menu-bar-file-menu (make-sparse-keymap " 檔案 ")) : : : Getting template files from emacs-el package e.g. /usr/share/emacs/site-lisp/locale/zh_TW/menu-bar.el
6. What? What? > which emacs /usr/bin/emacs > git clone https://github.com/bluebat/emacs-locale.git > cd emacs-locale > make install -n install -d /usr/share/emacs/site-lisp/site-start.d install -m644 locale-init.el \ /usr/share/emacs/site-lisp/site-start.d cp -a locale /usr/share/emacs/site-lisp install -d /usr/share/doc/emacs-locale cp -a doc/* /usr/share/doc/emacs-locale > make install
7. Who? Who? Simplified Chinese Traditional Chinese
8. Thank you! Slides Template ：資訊未來大自由 by Eric Sun