was translated by Artificial Intelligence First user experience review of the paper payment notice made by the Team for the payment of the Tari (waste tax) of the city of Milano The new payment notice includes all payment channels, including the postal bulletin. First user experience review of the paper payment notice made by the Team for the payment of the Tari (waste tax) of the city of Milano in September 2017. Paper payment notice for the payment of the Tari (waste tax) of the City of Milano, before the review of the user experience made by the Team. ENTE CREDITORE Mario Rossi Viale Murillo 8, 20149 Milano (MI) CF MRORSS12A34C123F Tari 2018 Per informazioni www.comune.milano.it Email
[email protected] PEC
[email protected] AVVISO DI PAGAMENTO DESTINATARIO DELL’AVVISO Comune di Milano Settore finanze ed oneri tributari Via S. Pellico 16, 20121 Milano CF 1234567890 Codice Ente/Azienda 0119 9250 158 Identificativo Unico di Versamento (IUV) 1 1111 6000 0015 80 Codice CBILL A0EDT RATA UNICA - Scade il 31/01/2018 234,00 Euro Ente Creditore PAGA SUL SITO O CON LE APP del <tuo Ente Creditore>, di Poste Italiane, della tua Banca o degli atri canali di pagamento. Potrai pagare con carte, conto corrente, CBILL. DOVE PAGARE? Lista dei canali di pagamento su www.pagopa.gov.it QUANTO E QUANDO PAGARE? PAGA SUL TERRITORIO in tutti gli Uffici Postali, in Banca, in Ricevitoria, dal Tabaccaio, al Bancomat, al Supermercato. Potrai pagare in contanti, con carte o conto corrente. L'importo è aggiornato automaticamente dal sistema e potrebbe subire variazioni per eventuali sgravi, note di credito, indennità di mora, sanzioni o interessi, ecc. Un operatore, il sito o l’app che userai ti potrebbero quindi chiedere una cifra diversa da quella qui indicata. Puoi pagare anche a rate In un unica rata 234,00 Euro 31/01/2018 Puoi pagare con una unica rata oppure in 3 rate (vedi pagina seguente). La rateizzazione non prevede costi aggiuntivi. entro il Qui accanto trovi il codice QR e il codice interbancario CBILL per pagare attraverso il circuito bancario e gli altri canali di pagamento abilitati. BANCHE E ALTRI CANALI COME PAGARE? Oggetto del pagamento Tari 2017 - Suppletivo Destinatario dell’avviso Mario Rossi Comune di Milano - Settore finanze ed oneri tributari Intestato a sul C/C n. BOLLETTINO POSTALE PA Bollettino Postale pagabile in tutti gli Uffici Postali e sui canali fisici o digitali abilitati di Poste Italiane e dell’Ente Creditore AUT. DB/xxxx/xxx xxxxx DEL xx/xx/xxxx 123456789012 Euro 234,00 Codice Avviso 0011 1111 6000 0015 80 Tipo 00 Codice Fiscale Ente 0119 9250 158 Comune di Milano - Settore finanze ed oneri tributari Oggetto del pagamento Tari 2017 - Suppletivo Destinatario dell’avviso Mario Rossi RATA UNICA - Scade il 31/01/2018 Mario Rossi CF MRORSS12A34C123F Viale Murillo 8, 20149 Milano Intestatario avviso Comune di Milano Area finanze ed oneri tributari Codice Fiscale 01199250158 Ente creditore Trovi la lista completa dei canali di pagamento su agid.gov.it/pagopa TARI 2016 - SUPPLETIVO Per informazioni www.comune.milano.it | Email
[email protected] | PEC
[email protected] Questo avviso di pagamento PagoPA®, sostituisce l’avviso di pagamento MAV/ RAV e il Bollettino di conto corrente postale. Avviso di pagamento PagoPA pagina 1 [1] L'importo del presente documento potrebbe subire variazioni rispetto a quanto sopra riportato in quanto aggiornato automaticamente dal sistema (in funzione di eventuali sgravi, note di credito, indennità di mora, sanzioni o interessi, ecc.). L'operatore presso il quale è presentato potrebbe pertanto richiedere un importo diverso da quello indicato sul documento stesso. [2] Il Codice Interbancario (codice Ente) è il codice da utilizzare presso le Banche che rendono disponibile il pagamento tramite il circuito CBILL Il Comune di Milano ha predisposto il presente avviso in collaborazione con il Partner Tecnologico Gruppo Intesa Sanpaolo PagoPA© è un sistema pubblico che garantisce a privati e aziende di effettuare pagamenti elettronici alla Pubblica Amministrazione in modo sicuro e affidabile, semplice e in totale trasparenza nei costi di commissione. PagoPA© è un servizio promosso dall’Agenzia per l‘Italia Digitale della Presidenza del Consiglio dei Ministri. Ulteriori approfondimenti su agid.gov.it/pagopa AREA FINANZE E ONERI TRIBUTARI COMUNE DI MILANO PAGA SUL SITO O CON L’APP della tua Banca o degli altri Istituti di Pagamento PAGA SUL TERRITORIO in Banca, in Ricevitoria, dal Tabaccaio, al Bancomat, al Supermercato Oggetto del pagamento Potrai pagare con carte, conto corrente bancario, CBILL Potrai pagare in contanti, con carte o conto corrente Paga in una unica soluzione (vedi sotto) o in 3 rate (vedi pagine seguenti) Scadenza €156,00 Importo1 SOLUZIONE UNICA Codice Avviso di Pagamento (IUV): 0011 1111 6000 0015 78 Codice Interbancario (circuito CBILL)2: A0EDT per tutelare la tua privacy ritaglia e mostra solo questa fascia Scopri come pagare su agid.gov.it/pagopa 30/09/2017 COMUNE DI MILANO AREA FINANZE E ONERI TRIBUTARI CF:01199250158 www.comune.milano.it Mail:
[email protected] PEC:
[email protected] CODICE INTERBANCARIO: A0EDT (codice SIA/Azienda da utilizzare presso le Banche che rendono disponibile il pagamento tramite il circuito CBILL) Importo : €. ###.###,## Data Scadenza Rata unica : gg/mm/aaaa Causale : TARI #### - “Tipo documento” Il servizio è disponibile 7 giorni su 7 dalle 8:00 alle ore 24.00 fatto salvo diverse indicazioni da parte di ogni singolo Prestatore di Servizi di Pagamento. Per poter effettuare il pagamento in rata unica occorre utilizzare il Codice Avviso di Pagamento sopra indicato oppure il QR Code o i Codici a Barre , riportati a fondo pagina. Per effettuare il pagamento rateale è possibile utilizzare, entro le scadenze indicate per ciascuna rata, i dati e i codici riportati nelle pagine successive. Attraverso il sistema PagoPA® è possibile effettuare il pagamento con le seguenti modalità: Presso le Banche e altri prestatori di servizio di pagamento aderenti all'iniziativa tramite i canali da questi messi a disposizione (come ad esempio: home banking, ATM, APP da smartphone, sportello, ecc). L'elenco dei punti abilitati a ricevere pagamenti tramite pagoPA® e' disponibile alla pagina http://www.agid.gov.it/agenda-digitale/pubblica-amministrazione/pagamenti- elettronici/psp-aderenti-elenco. PagoPA® è un sistema pubblico - fatto di regole, standard e strumenti definiti dall'Agenzia per l'Italia Digitale e accettati dalla Pubblica Amministrazione e dai PSP aderenti all'iniziativa - che garantisce a privati e aziende di effettuare pagamenti elettronici alla PA in modo sicuro e affidabile, semplice e in totale trasparenza nei costi di commissione. Si tratta di un’iniziativa promossa dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri alla quale tutte le PA sono obbligate ad aderire. Il Comune di Milano ha predisposto il presente avviso in collaborazione con il Partner Tecnologico Gruppo Intesa Sanpaolo COGNOME/ NOME PAGATORE CODICE FISCALE PAGATORE INDIRIZZO PAGATORE CAP – CITTA’ PAGATORE Codice Avviso PagoPA The single payment platform