Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
アジャイル戦略論 「チーム作りの巻」 / agile strategy team building
Search
Yosuke Matsuura
PRO
January 06, 2021
Technology
0
7.5k
アジャイル戦略論 「チーム作りの巻」 / agile strategy team building
#RSGT2021 (Regional Scrum Gathering Tokyo 2021)の登壇で利用した アジャイル戦略論 「チーム作りの巻」~すべての基礎はチーム作りにあり の資料です。
Yosuke Matsuura
PRO
January 06, 2021
Tweet
Share
More Decks by Yosuke Matsuura
See All by Yosuke Matsuura
KDDIアジャイル開発センター株式会社 スポンサーLT資料 / Scrum Fest Sendai 2024
yosuke_matsuura
PRO
0
190
プロダクトオーナー向け生成AI支援サービスの仮説検証事例
yosuke_matsuura
PRO
1
700
チームのエンゲージメントを高め成果に貢献する段取り術とワークショップ開催のコツ / Dandori and workshop tips to increase engagement
yosuke_matsuura
PRO
1
4.3k
10years in Agile Coach
yosuke_matsuura
PRO
0
370
マーケターにもおすすめのアジャイルの本質やフレームワークの紹介 / agile marketing essence for marketer
yosuke_matsuura
PRO
0
270
Other Decks in Technology
See All in Technology
Namespace, Now and Then
tagomoris
0
170
Eventual Detection Engineering
ken5scal
0
390
OCI コスト管理
ocise
1
110
Javaにおける関数型プログラミンへの取り組み
skrb
5
110
[RSJ24] Object Segmentation from Open-Vocabulary Manipulation Instructions Based on Optimal Transport Polygon Matching with Foundation Models
keio_smilab
PRO
0
120
Evolving DevOps Teams and Flexible Organizational Culture
kakehashi
1
130
Hyperledger Fabricの成長、成熟を振り返る / Looking back history of Hyperledger Fabric
gakumura
0
180
なぜクラウドサービスで Web コンソールを提供するのか
shuta13
4
1.3k
リクルート新人研修2024 テキスト生成AI活用
recruitengineers
PRO
10
420
「名前解決」から振り返るAmazon VPC
yuki_ink
0
320
Dify - LINE Bot連携 考え方と実用テクニック
uezo
5
1.1k
タイミーのBraze活用 ~PUSH通知を活用したレコメンド~
ozeshun
2
120
Featured
See All Featured
A designer walks into a library…
pauljervisheath
201
24k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
228
18k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
157
15k
Making Projects Easy
brettharned
113
5.8k
Side Projects
sachag
451
42k
Web development in the modern age
philhawksworth
204
10k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
38
2.3k
RailsConf & Balkan Ruby 2019: The Past, Present, and Future of Rails at GitHub
eileencodes
131
32k
Faster Mobile Websites
deanohume
304
30k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
250
12k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
48
10k
Building Applications with DynamoDB
mza
89
5.9k
Transcript
3FHJPOBM4DSVN(BUIFSJOH5PLZP ،آٍ؎ٕ䨌殛锷 չث٦ي⡲ך䋆պ ։ׅץגך㛇燉כث٦ي⡲ח֮կ :BTVOPCV ,BXBHVDIJ ,FO.BUTVNPUP :PTVLF.BUTVVSB
荈䊹稱➜ 2 فٗؿ؍٦ٕ 歗⫷ 匟嵙 峔➜:PTVLF .BUTVVSB -*/&吳䒭⠓爡 &GGFDUJWF5FBNBOE%FMJWFSZ㹓 -FBO"HJMFث٦ي
،آٍ؎ٕ؝٦ث 钠㹀أؙٓيفٗؿؑحءّشٕ 钠㹀أؙٓيوأة٦ 钠㹀أؙٓيفٗتؙزؔ٦ش٦ 钠㹀،آٍ؎ٕٔ٦ت٦ءحف* 厤㣐䩛4*FSחגծ*41װꨵ⸂ً٦ؕ٦ծ荈⹛鮦ً٦ؕ٦ ぢֽח،آٍ؎ٕ؝٦ث㹋倵կ 䎃剢״ծ植耵կ -*/&ך圫ղז؟٦ؽأך،آٍ؎ٕ؝٦ثה׃ג䖞✲կ 馯כծ铣剅٥؟حؕ٦זו 㥨ֹז恟歗،ؔ،ء
荈䊹稱➜ 3 䊛〡 䛾⠼:BTVOPCV,BXBHVDIJ ءص،،آٍ؎ٕ؝٦ث 钠㹀أؙٓيفٗؿؑحءّشٕ 钠㹀أؙٓيوأة٦ 钠㹀أؙٓيفٗتؙزؔ٦ش٦ 钠㹀أؙٓيركٗحػ٦ 傈劤鏾ⵙ،شٔأز⼿⠓嗚㹀⠓㆞
⻌ꤵ⯓畭猰㷕䪮遭㣐㷕ꤍ㣐㷕⥜✪䖓ծ吳䒭⠓爡26*$,חג 䎃ծر٦ة麊欽װ倜鋉فٗتؙز涪ծ⟎䟝⻉涪橆㞮 侭⪒זו遤ֲկ䎃أؙٓيה⳿⠓ְծ䎃4DSVN (BUIFSJOH5PLZP甧♳־կ ך䖓ծ嚂㣓吳䒭⠓爡חג䎃ծ،آٍ؎ٕ兛⿹װծ䪮遭؝ ىُصذ؍ך佄䴂ծ倜鋉ؽآطأ涪遤ֲկ 钠㹀أؙٓي灇⥜ךؔ٦ؖش؎ؤծⰟず闌䌌穗꿀㢳侧կ ջ'FBSMFTT$IBOHFռջِ٦ؠ٦أز٦ٔ٦وحؾؚٝռ 湊鏬ծջ4DSVN.BTUFSUIF#PPLռջ+PZ JODռջ4PGUXBSFJO EBZTռⰟ鏬ծջ،آٍ؎ٕؒٝة٦فٓ؎ؤռ湊⥜ծ 3FHJPOBM4DSVN(BUIFSJOH5PLZP %FW0QT%BZT5PLZP 4DSVN 'FTU0TBLB .JLBXB4BQQPSP㹋遤㨻㆞կ
荈䊹稱➜ 4 匟⯋ ⨳,FO.BUTVNPUP ،آٍ؎ٕ؝٦ث ⚥㼭⟰噟鏺倖㡦 ⚥㣛㣐㷕椚䊨㷕鿇䞔㜠䊨㷕猰⼼噟䖓ծ傊吳䒭⠓爡شي؝ חג噟欽،ىُ٦ؤًٝز堣㐻װ㹺䏬欽ٌغ؎ٕ欽ر آةٕ؝ٝذٝخך涪ח秈䎃䖞✲կ 䎃갦״أؙٓيח《穈կ
䒀ץ䎃קוأؙٓيך㹋騧װ黝䘔חꟼׅ佄䴂䲿⣘ ׃ծ黝䘔涸ז俑⻉בֻח״穈籼ךⱄ崞䚍⻉遤ֲկ 䎃ח杝甧ծؿٔ٦ךأؙٓيوأة٦ה׃ג涪ך 植㜥ַ穗㌀תדろ佄䴂䲿⣘ׅ➭ծ灇⥜װ缺鏬 זו遤ֲկ
ؔٝٓ؎ٝ،ٝ؛٦زءأذي .FOUJNFUFS NFOUJDPN ♳鎸ח،ؙإأ׃ 歗♳鿇ך؝٦سⰅ⸂׃גְֻׁկ 5
6 כׄח
ث٦يבֻךאךفٗإأה劤إحءّٝך崧 7 ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך
縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β 䏟㷕 耀ְ鑧ㄔ㓐ׅ.FOUJNFUFS 崞欽ء٦ٝ؎ً٦آׅ .FOUJNFUFS ♳鎸أفٔٝز粸鵤׃תׅկ
穈籼ך⚥ד♧殢鵚ְهآءّٝכծוֿדַׅ l زحف l ىسٕ l نزي 8
剑鵚ծث٦ي⡲ד䝢דְֿהכ♧鎉ד 9
劤إحءّٝד稱➜ׅ䝢 10 ،آٍ؎ٕث٦ي⡲ךךծזַזַך⯓ח鹌תזְ نزي،حفדך،آٍ؎ٕث٦يבֻכծוֲ׃״ְַ 곁㹏銲劄װزحفتؐٝ䭷爙דծ،آٍ؎ٕث٦ي傍䚈ח⡲ 䧭卓実גְָ⡦ַ㨣״ְַծַזְ˘ וֲװגծث٦ي⡲ךַ
䧭卓ך♳ָث٦ي⡲ծꞿ劍ח㶷竲ׇׁחכ 竰竲涸ז ؕ؎ئٝ俑⻉ 䧭⸆⡤꿀ך 琎♳־ ⥋걾ꟼ⤘ך 圓眠 زحف㾴穗㌀ نزي㾴植㜥 11
زحفהنزيָ♧⡤הז ث٦ي⡲ךָ㹀滠ך猼鏐
״ֻ֮ث٦يבֻך铎鍑 12 ✮皾⡲ծ➂꧊ג ،آٍ؎ٕث٦ي⡲ 䧭卓⳿ׇ׆ծ ث٦يָ鍑侔׃ג׃ת ׃ַ׃˘
״ֻ֮ث٦يבֻך铎鍑 13 ،آٍ؎ٕث٦ي⡲ָծ 㹀滠ׇ׆ח蕱⸤׃גְ⠓爡㢳ְ ث٦يבֻך罋ִ倯װ鹌倯ח 铎鍑ָ֮ ⾱㔓כ˘
ث٦يבֻךאךفٗإأ ˟劤إحءّٝדכծ㣐⟰噟 4*FS חגنزي،حفַכׄծ زحف㾴穗㌀㾴䋆ֹ鴥،آٍ؎ٕث٦ي⡲倜鋉✲噟ⶼ⳿׃✲⢽稱➜ 14 ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ
זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
15 ♧➂湡ך⟗⡲ ث٦يבֻךفٗإأ
״ֻ֮䝢הך㼎瘻 16 莆ֽ֮וծ植㖈ך➬✲ꨄג 崞⹛דַֹծ♶㸜ז֭˘ 植㖈《穈דְ➬✲ָ֮⚥דծ וך״ֲח׃ג儗⡲ַ ֶ儎⠅儗剣⸬崞欽׃ג ٓٝث⠓ך鿇崞⡲
鿇崞ٓٝث⠓ךאךًٔحزה5JQT 噟儗ח䕦갟זֻծ孡鯪ח⸇דֹ 5JQT ٓٝثّٝذؙصحؙ 굸✲׃זָ❛幧✲ׅ䩛岀կ繟׃ְ굸✲׃גְכծ 葺ְ⽩韋♷ִֿהָדֹկ❛幧ך䧭⸆桦♳־ֿהח剣⸬ 17
嫣傈ך统䢪חדֹ ♧筰ח׀궢굸ץזָծ葺ְꟼ⤘䚍圓眠דֹ
ծז鿇崞ٓٝث⠓ ⡲ֲה׃ךַ 18
鿇崞ٓٝث⠓⡲胜兝 19 ⽬堣䠬 ֿך⯓ծ⠓爡4*FSכծ欰ֹ婍ךֲַ 「鎶涪ָ㢳ֻג荈爡فٗتؙزָ㼰זְ ؽآطأ橆㞮ח״「岣㢌⹛׃噟籐ח䕦갟ׅ
8JMM䟝ְ 20 8JMM 䟝ְ 8JMM 䟝ְ וזؽآطأ橆㞮ד䕦갟ָזְ״ֲח 荈爡فٗتؙز䲿⣘׃ أزحؙؽآطأ㹋植׃ְ ⢽ךזְ؎ظك٦ءّٝⶼ⳿׃ְ
չ荈ⴓ荈魦պָ㢌זֽל⠓爡㢌זְ 21 &SJD#FSOF ⳿ⰩIUUQTDPNNPOTXJLJNFEJBPSHXJLJ'JMF&SJD@#FSOF@KQH ˑ➭➂ה麓כ㢌ִזְָ 荈ⴓה劢勻כ㢌ִ˒ 匟嵙 䔲儗ծ㣐䩛4*FS 㖈耵儗➿ 荈ⴓ荈魦ָ㢌ֿה寸䠐
չ荈ⴓ荈魦պָ㢌זֽל⠓爡㢌זְ 22 #FGPSF 爡ⰻ؎كٝز 30.耀ֻךך⸇罏 涫㠡罏 ⸇罏
չ荈ⴓ荈魦պָ㢌זֽל⠓爡㢌זְ 23 #FGPSF 爡ⰻ؎كٝز 30.耀ֻךך⸇罏 涫㠡罏 ⸇罏 "GUFS 琎噰涸ח颵㉏ׅ״ֲח㢌⻉ 涫㠡罏
⸇罏 穗㌀㾴 穗㌀㾴חせה겣鋙ִגְ ٓٝث⠓ך鿇崞곁㉏ך״ֲז䕎ד 爡ⰻأهٝ؟٦栻䖤
䬃׃㡰דכזֻչ莆ָ֮➂պ鋅אֽ ⟗בֻ ך猼鏐 䬃׃㡰חזה 竰竲涸ח♧筰ח崞⹛ ֿׅהכꨇ׃ְ /( 24
䬃׃㡰דכזֻչ莆ָ֮➂պ鋅אֽ ⟗בֻ ך猼鏐 䬃׃㡰חזה 竰竲涸ח♧筰ח崞⹛ ֿׅהכꨇ׃ְ 莆֮➂鋅אֽה 竰竲׃װְׅ 钠濼崞⹛ָ㣐ⴖ 0,
ꟼ⤘䚍ך圓眠ָ♧殢湡ךꅾ銲ه؎ٝز 葺ְꟼ⤘䚍ָדֹגְזְהծ耀ֻ羭䭯גִזְկ莆䭯ג ִ״ֲז湡涸װًٔحز瘝铡僇דֹ״ֲח✲彊⪒ָ㣐ⴖ 5JQT 25 /(
钠濼崞⹛ךه؎ٝز 26 5JQT 爡ⰻך䞔㜠خؐךֶ㨝ַׁך稱➜ؙث؝ى 爡ⰻך➂✲װ筨鿇זוחְծ䞔㜠خؐךֶ㨝ַׁ䞔㜠 ꧊׃ծ 爡ⰻד何㊣䠐妜װ䧭ꞿ妜実ָ֮倯稱➜׃גִה钠濼崞⹛ָ⸬卓涸 ؝ٝإفز ؽآّٝ 湡涸 湡垥
ًٔحز չ♧筰ח➬✲ָ׃ְպה䙼גִ傈ղך遤⹛ה鎉铂⻉ָ㣐ⴖ
鿇崞 ٓٝث⠓ ַכׄת崞⹛ָ爡ⰻ颣「颣 荈ⴓ荈魦ָ 㢌䨽 ַ㨣 Ύ♧➂湡 ך⟗ אֻ
Ώ〡؝ىד䎢ָ 鿇埆倖ך ⟗ָ㟓ִ 27
鿇崞 ٓٝث⠓ ַכׄת崞⹛ָ爡ⰻ颣「颣 荈ⴓ荈魦ָ 㢌䨽 ַ㨣 Ύ♧➂湡 ך⟗ אֻ
Ώ〡؝ىד䎢ָ 鿇埆倖ך ⟗ָ㟓ִ ΐ穗㌀㾴ָ爡ⰻأهٝ؟٦ ה׃גծ崞⹛佄䴂 5JQT 떺ך♧㡮 簚ⶴ穈籼ד鿇埆倖崞⹛ׅהֹכծ鿇ꞿ瘝ַ涪ׁ㜥さ֮կ 穗㌀㾴ך爡ⰻأهٝ؟٦ַ떺ך♧㡮幐ִגִהծ崞⹛ָ竰竲דֹ u ًٝغ٦せ u ٓٝث⠓㔐⟃♳ ⼱䎃קר嫣傈⪵ u 鿇埆倖ד 倜鋉✲噟ⶼ⳿ u 爡ⰻ颣「颣 ⚺ז䧭卓 28
ث٦يבֻךאךفٗإأ 29 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝
կ ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأ♧➂湡ך⟗⡲♧鎉דְֲה 30
➙כׄה׃ծ♧➂湡ך⟗כ铩חזֲדַׅ 31
32 鑧׃さְזָ ،ؐزفحزׅ ث٦يבֻךفٗإأ
䧭⸆䗃橆ٌرٕ 33 碛و؟ثُ٦إحخ䊨猰㣐㷕㛇燉㷕统إٝة٦ⶼ鏣罏 تصٕؒ٥ؗي侄䱇 ˑ穈籼ך穠卓넝ךחכծꟼ⤘ך颵넝䗳銲ָ֮˒ 㸜䗰׃ג涪鎉דֹ㜥 ⸇罏ָぢֹחזծ葺ְ穠卓⳿ׅך 䠐鋅װ،؎ر،ָ欰תװֻׅז
ꟼ⤘ך 颵 ࢥߟͷ ࣭ ߦಈͷ ࣭ ݁Ռͷ ࣭ تصٕؒ٥ؗيչ䧭⸆䗃橆ٌرٕպ 34
ꟼ⤘ך 颵 ࢥߟͷ ࣭ ߦಈͷ ࣭ ݁Ռͷ ࣭ #BE$ZDMF
Ύ Ώ ΐ Α Β 䧭卓٥噟籐ָ♳ָזְ 穠卓ך颵 Ύ 㼎甧ָ欰ׄծ䬃׃➰ֽծㄏ⟀٥䭷爙ָ㟓ִ Ώ ⶼ鸡涸䙼罋ָזֻזծ「ֽ魦ד耀ֻֽ ΐ 荈涪涸٥琎噰涸ח遤⹛׃זְ Α ׁח䧭卓ָ♳ָזְ Β ꟼ⤘ָ״䝤⻉ׅծזׅさְծ荈䊹遹 ꟼ⤘ך颵 أة٦ز ؒٝس 穠卓 穠卓ך⳿זְ䨽 ꟼ⤘䚍ך颵ָ䝤ֻ ٌثك٦ءָّٝتׅؐٝ 35 ⳿ⰩIUUQTOPUFDPNSVJMPVJTOOCEBCDE
ꟼ⤘ך 颵 ࢥߟͷ ࣭ ߦಈͷ ࣭ ݁Ռͷ ࣭ (PPE$ZDMF ΐ
Ύ Ώ Α Β ✼ְח㼣ꅾ׃ծ穠卓钠ծ♧筰ח罋ִ ꟼ⤘ך颵 Ύ 孡בָֹ֮ծⰟ剣ׁծ䔲✲罏䠐陎䭯א Ώ 荈涪涸٥琎噰涸חثٍٖٝآ٥遤⹛ׅ ΐ 䧭卓ָ⳿גֻ Α ⥋걾ꟼ⤘ָ넝ת Β ה葺ְ،؎ر،ָ欰ת 䙼罋ך颵 أة٦ز ؒٝس 穠卓 ًٝغ٦ךꟼ⤘䚍 圓眠ׅ䨽 ꟼ⤘䚍ٌثك٦ءّٝ،حف׃ 䒉鏣涸ז陽锷ָ欰ת 36 ⳿ⰩIUUQTOPUFDPNSVJMPVJTOOCEBCDE
ꆀָ颵ח鯄⻉ׅ 颵ꆀ鯄⻉ه؎ٝز 㣟侁侧 ⡲噟ꆀ ֮♧㹀ך⡲噟ꆀֿז׃גְֻה ְָאךחַ颵פה 㢌גְֻ ֿչꆀ颵鯄⻉ך岀պהְֲ ꆀ颵鯄⻉ך岀颵ꆀ鯄⻉ه؎ٝز 㖇⦜涸זꆀה㣟侁װ穗꿀ַך㷕ןהח何㊣粸鵤׃גְֻֿהד
颵ח鯄⻉ׅأؾ٦س傍ֻֿׅהָדֹ ⢽荈鯄鮦ծفؚٗٓىؚٝծ؟حؕ٦זוךأه٦خ瘝 5JQT ⳿ⰩIUUQTOBDPTUZMFDPNBSDIJWFT 37
颵ך䱱実ؐؓ٦ة٦ؿؓ٦ٕה،آٍ؎ٕך،ؐزفحز䊴殯 38 ،آٍ؎ٕ ؐؓ٦ة٦ ؿؓ٦ٕ 嗚叨 Ύؿ؍٦سغحؙ Ώ黝䘔 何㊣ ΐ嗚叨
Αؿ؍٦سغحؙ Β黝䘔 何㊣ ،ؐز فحز 剑穄涸ז ،ؐز فحز 곁㹏 涪ًٝغ٦ ،ؐز فحز 剑穄涸ז ،ؐز فحز 곁㹏 涪ًٝغ٦ כַׄ 挿湡䭷ׅ 颵ꅾ鋔ך 涪䩛岀 ➬圫ָ僇然ד 然㹋䚍ָ넝ֻ ➬圫㢌刿ָ涪欰 ׃זְ涪周⟝ חぢְג 傍ֻؿ؍٦سغحؙ ְծ颵ぢ♳ ׇׁגְֻ 涪䩛岀 ♶然㹋䚍ך넝ְ 涪周⟝חぢְג
⢽倜鋉✲噟ⶼ⳿ׅהֹך،؎ر،ך⳿׃倯 ֻׁ،؎ر،⳿׃ג ְֻׁה䚈ח鎉ג 䩛ָ姺תג׃תֲ˘ ،؎ر،㼎韋ⴓⶴ׃ג 鑧׃さְזָ،ؐزفحزׅ 鍑寸瘻 ؽآطأٌرٕך畸さחאְגծ 罋ִגְְֹկֿתד荈ⴓָ ⢪גֹ⚥דؔأأًׅ
؟٦ؽأװ،فٔחאְג ֻׁ،؎ر،⳿׃ג♴ְׁ "GUFS ⢽ ؽآطأٌرٕחאְגծ ֻׁ،؎ر،⳿׃ג♴ְׁ #FGPSF ⢽ ،؎ر،ⴓ겲٥䫎牰׃ 勲⻉ 4UFQⵖꣲ儗鏣㹀׃ג ֻׁ،؎ر،⳿ׅ 5JQT ؕذ؞ٔ٦" ؕذ؞ٔ٦# ؕذ؞ٔ٦$ 4UFQ⡂ⰻ㺁 ؕذ؞ٔ٦חⴓ겲ׅ ؕذ؞ٔ٦" ؕذ؞ٔ٦# ؕذ؞ٔ٦$ 4UFQ䫎牰㛇彊寸䫎牰ׅ 䫎牰㛇彊⢽ 곁㹏弫駈䏝 הِ٦ؠ٦㋐לׇ〳腉䚍ָ넝ֲ ה䧭⸆ׅ〳腉䚍ָ넝ֲ 荈ⴓך䓼剑㣐ꣲ涪䳸דֲֹ 歗劍涸ד倜鋉䚍ָ֮ 勲⻉䖓㼎鑧粸鵤׃ ׁח鷄⸇ׅך֮կ 㣐ⴖזךכծזך秛䖤䠬䖤ֿה 39
չ彊⪒ⶴպ䌢ח䗰䱦ֽ 彊⪒ⶴ 䧭⸆ַׅוֲַךכ彊⪒ד寸ת 媮《ⴓծ➬✲ⴓ 湡涸 秛劍 䫎♴ 儗 غٓ ٝأ
鸬䵿 ⳿Ⱙىأئٗ➬✲ 湡涸⡦ךծ铩ךך➬✲ַ Ύ秛劍ְאתדחװלְְַ Ώ䫎♴儗וְֻך儗ַַֽ ΐ颵הꆀךغٓٝأꣲ儗ד剑葺ך颵ַ Α鸬䵿如ח⡲噟ׅ➂כأي٦ؤחדַֹ 媮《 ך㛇劤 40
鿇崞ٓٝث⠓ד䊨㣗׃אך؝ز 41 ⯓Ⰵ錁חהזְ؝ز 葺ְ،ؐزفحز⳿ׅחכծ葺ְ؎ٝفحزׅ؝ز וֲ׃ծ剑瀉ד劍䖉ׅ؞٦ٕחואַֽ 罋ִ竲ֽ遤⹛ׅ؝ز 㹋騧⢽剑倜䞔㜠 ꧊דֹ橆㞮侭ִ
42 ⳿Ⱙ➂כ鑧׃倯ָⶴ IUUQTXXXBNB[PODPKQEQ 鑧׃倯חְֶג♧殢㣐ⴖזֿהכծ 耀ֻֿהד֮
43 知⽃ח鑧ׇאך؝خדⷚ涸חֲתֻז や㹀犜姺 䠐鋅װ䠬䟝ָוו⳿גֻ㜥חׅךָ㣐ⴖ 疭겣דֲז׆ֻ ֲז׆ֹ俑⻉ָ➂ך䗰ך䩔ֽ֮ծ㸜䗰欰⳿ׅ فٓأز٦ؙ 僇ְ鎉衝ָ僇ְ瑞孡⡲ ⢽➂קֿהծ䠬⹛׃鑧ֿׅהծ
➙ך植朐葺ֻ׃גְֲֿהֿׅהזו ⳿Ⱙ➂כ鑧׃倯ָⶴ 5JQT
➂ָ実גְאך؝ز 44 ˑ➂כ荈ⴓפךꟼ䗰ָ♧殢䓼ְ˒ ˑ➂כ荈ⴓךֿהַגק׃ְ欰ֹ暟˒ ˑ➂כ荈ⴓךֿהַגֻ➂ח㥨䠐䭯א˒ ؝ىُص؛٦ءّٝך麦➂ח㣐㢌魦 ⳿Ⱙ➂כ鑧׃倯ָⶴ
45 䭁䓸鑧岀 䠬㎐ 湱䩛ך鑧耀ְ儗ח「ֽ䠬ꌀך邌植 䗁 ⳿Ⱙ➂כ鑧׃倯ָⶴ 5JQT Ⱏ䠬 獥额 颵㉏
湱䩛ך鑧粸鵤ׅ 湱䩛ך鑧ח䠬䞔鴥ג椚鍑爙ׅ 湱䩛鐰⣣ׅ 湱䩛ך鑧⚥䗰ח㾜ׇׁגְֻח ך䖓鷄ְַֽג耀ֻ Ύ Ώ ΐ Α
ث٦يבֻךאךفٗإأ 46 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝
կ ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأ鑧׃さְזָ،ؐزفحزׅ ♧鎉דְֲה 47
➙כׄה׃ծוז،ؐزفحز׃ְדַׅ 48
49 ךך縧ֹ㜥 然⥂ׅ ث٦يבֻךفٗإأ
侭갽ך㛇劤כծ鋅ִ⻉ 侭갽הכծוֿחծ⡦ַַָָ֮ծּׅ《⳿ׇ朐䡾 ⠓爡ךؔؿ؍أ ⢽ؔؿٓ؎ٝ橆㞮 فٗآؙؑزٕ٦ي瘝ך㠖 ⢽ؔٝٓ؎ٝ橆㞮 مٙ؎زن٦س תכ مٙ؎زء٦ز ؔٝٓ؎ٝ
مٙ؎زن٦س خ٦ٕ NJSP瘝 ؿٖ٦ي ن٦س 5JQT 㠖⢪〳鋔⻉ָ剑䓼 ؿ؋؎ٕ؟٦غ瘝ח،ؐزفحز ׃ךⰅה䱱ׅ䩛ח״ ծ钠陎ׁזְֿהָ㢳ְךד 岣䠐ָ䗳銲 5JQT 橆㞮װ侄肪ח䫎项ָꅾ銲 خ٦ٕ橆㞮װ侄肪儗זוח䫎项 ֿׅהדծ״葺ְ،ؐزفح زַ䧭卓♳־ֿהָדֹ ״ֲחז 50
耀ְ䱱׃ךչيتպזֻׅ ♲㹀ָדֹגְזְה չוֿח縧ְպה 耀ְ䱱׃ך չيتպָ涪欰ׅ 5JQT אךيت鍑嶊׃ծ⾱⣣⡚幾٥欰欵䚍ぢ♳ד➰⸇⣣⦼䲿⣘ زْة欰欵倯䒭חכծאךيتאֺֻׅךيتծ䩛䖉ךي تծ麊䵤ךيتծ⸇䊨ךךךيتծ㖈䏧ךيتծ⹛⡲ךيتծ ♶欽ㅷ٥䩛湫׃涪欰ךيت㹀纏׃גְկ䗡䎿׃يتך
䱖ꤐדծ⾱⣣⡚幾׃ծ欰欵䚍ぢ♳ׇׁ➰⸇⣣⦼ך֮⡲噟ח 㢌ִגְֻ 㹀⡘ 㹀ㅷ 㹀ꆀ ♲㹀 ׁגְ 縧ֻ㜥䨽 㹀 縧ֻך 㹀 縧ֻꆀ 㹀 ⳿Ⱙزْة欰欵倯䒭 ˊ 膴鋉垷ך穗㌀ׂ׃ג ⳿Ⱙ何鎍晛ه؎ٝز㔳鍑4ך㛇劤ָ涯ְקו魦חאֻ劤 51
ث٦يךٕ٦ٕٙ٦ؚؗٝ،ؚٔ٦ًٝزאֻ 52 ٙ٦ؚؗٝ،ؚٔ٦ًٝزהכծ竰竲涸ח㹋遤דֹٕ٦ٕ ث٦يًٝغ٦Ⰻ㆞דאֻֿה Ⰻ㆞ד 䠐鋅 Ⰻ㆞ך ず䠐 秈勲 竰竲涸
㹋遤 ٔ٦ت٦ ًٝغ٦ ♧倯涸ח䭷爙ׁٕ٦ٕכ 㹀滠׃זְկٌثك٦ءّٝ٥تؐٝ ٔ٦ت٦ ًٝغ٦ ٙ٦ؚؗٝ،ؚٔ٦ًٝز⢽ • سًُؗٝزך盖椚倯岀ӧӧ • ا٦أ؝٦سװذأز؝٦سך盖椚倯岀ӛӛ • ؝٦ر؍ؚٝ鋉秈✗✗ • ٖؽُ٦ך➬倯ӎӎ • 傈ղך؝ىُص؛٦ءّٝך➬倯__ • ˘ זד罋ִ寸ٕ٦ٕכ 㹀滠ׅկٌثك٦ءّٝ٥،حف
ث٦يבֻךאךفٗإأ 53 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝
կ ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأךך縧ֹ㜥然⥂ׅ♧鎉דְֲה 54
➙כׄה׃ծ⡦ך縧ֹ㜥 וְֲֲ괏ח然⥂׃ְדַׅ 55
56 䧭卓،ؾ٦ٕׅ ث٦يבֻךفٗإأ
չ劍䖉ׁגְ䧭卓պ✲ח然钠ׅ ⾱㔓 㼎䘔䩛媮װ鎘歗ָ ىأوحث ♧欰䧄ㄏ 갹䓸 鐰⣣ ׁזַ 劍䖉 然钠
׃ַ׃ 鍑寸瘻 劍䖉ׁגְ䧭卓 فٗآؙؑزꟼ⤘罏ה ✲ח然钠ׅ 57
չ劍䖉ׁגְ䧭卓պ✲ח然钠ׅ ⾱㔓 ♧➂מהך甧㜥װ 橆㞮ծ朐屣ח״ג 劍䖉׃גְ䧭卓װ 䧭⸆ך㹀纏ָ殯ז Ⱏ鸐 钠陎 鍑寸瘻 䧭卓װ䧭⸆ך㹀纏
さׇ Ⱏ鸐钠陎䖤 ״ֲח㼎鑧׃גְֻ ӧӧ ӧӛ ✗✗ ӛӎ ✗ӛ ӛӛ 颵㉏ך⢽ չծ 䧭卓הכ⡦ַպ չוז朐䡾ח㢌 ֿהָ䧭卓ה׃ג 钠ծ䧭⸆ה 鐰⣣ׁךַպ غٓ غٓ ӧӧ ӧӧ ӧӧ ӧӧ ӧӧ ӧӧ 58
59 8IZַ㨣״湡涸ؿ؋٦أز 5JQT 8IZ )PX 8IBU ⳿Ⱙ8):ַ㨣״؎ٝأػ؎،㘗ٔ٦ت٦כָֿֿ麩ֲ ؞٦ٕرٝ؟٦ؙٕ 䝤ְ⢽ 8IBUַ㨣ג׃תְծ鯥ָ
㹀ת׆䧭卓חאזָזְկ הִל⠓陽ד չֿך⠓陽ך湡涸כպה 耀ַ㜥さծ8IBUךח זגְזְַ岣䠐 8IZַ㨣ծ)PXװ8IBU 嗚鎢׃גְֻהծ 䧭卓חאזָװְׅկ ꟼ⤘罏הⰟ鸐钠陎ָ䖤װֻׅ ז 葺ְ⢽
״ֻ֮鑧 60 劍䖉ׁגְ䧭卓然钠ׅה 㣐ֹז湡垥חזֿהָ㢳ְ 儗ַַָծ䧭卓،ؾ٦ֿٕׅהָדֹזְ
61 4."35ז湡垥鏣㹀 4."35הכծ⟃♴ך걧俑㶵הך 4QFDJGJD ˘Ⱗ⡤涸ַ .FBTVSBCMF ˘鎘庠〳腉ַ "DIJFWBCMF ˘麦䧭〳腉ַ 3FBMJTUJD
˘植㹋涸ַ 5JNFCPVOE˘劍ꣲכַ֮ 湡垥 湡垥 湡垥 㼭ׁז䧭⸆⡤꿀琎♳־ ⥋걾顕ꆃת 䧭卓،ؾ٦ٕדֹ 5JQT 爡ⰻ٥爡㢩ך穗㌀㾴 倯חאֽֿהָדֹ (PPE+PC 穗㌀㾴
㌀噟 ,1* ؝ٓنٖ٦ءّٝ ,1* ؎ٝؿٕؒٝ؟٦ ,1* ؒٝ٦آًٝز ,1* ـٓٝر؍ؚٝ ,1*
⢽㡰♳넝ծ「岣넝ծⵃ渣桦ծ⾱⣣桦ծ顤欽㼎⸬卓30*ծ 곁㹏侧ծِ٦ؠ侧ծ꧊㹏侧זו ⢽爡ⰻ٥爡㢩؝ٓنٖ٦ءّٝ侧ծؽآطأٌرٕ侧ծ暴鏩侧זו ⢽؎ٝؿٕؒٝ؟٦侧ծ⟗ך侧זו ⢽䖞噟㆞弫駈䏝ծ곁㹏弫駈䏝ծ،ؙذ؍ـ桦%"6ծ/14זו ⢽4/4ך䘔侧ծٔ٦ث侧ծًر؍،䲓鯹侧זו 㹀ꆀ涸٥㹀䚍涸鐰⣣הח竰竲涸ח何㊣ׅ 62 ث٦يך崞⹛䧭卓 ✲噟ך,1* ꅾ銲噟籐鐰⣣䭷垥 㹀ꆀ涸鐰⣣ծ 㹀䚍涸鐰⣣ֿׁהָ㢳ְ 剑ⴱכ ؝؝ַ أة٦زָ ֶׅׅ 罋㹀ꆀ涸鐰⣣ך,1*ך鏣㹀⢽
✲⢽鿇崞ٓٝث⠓ַ倜鋉✲噟ⶼ⳿ 63 4UFQ ؽآّٝחⰟ䠬 דֹًٝغ٦ ꧊ 4UFQ 倯ぢ䚍寸 4UFQ 爡㢩ח⳿ג
⟎铡嗚鏾稆傍ֻ 㔐ׅ 4UFQ 竰竲涸ח何㊣ׅ ؟؎ؙٕ⡲ 4UFQ 崞⹛鐰⣣׃ 䧭卓،ؾ٦ٕ ׅ 爡ⰻ؎كٝز⟰歗٥⚺⪵ Ӝ㹀ꆀ涸鐰⣣⢽⸇➂侧ծ弫駈䏝 Ӝ㹀䚍涸鐰⣣⢽⸇罏ך㡮 倯ぢ䚍ךׇׅ֮㹋倵 ؽآطأַ$43ַ Ӝؽآطأך倯ぢ䚍ד鹌ֿהחז ٔ٦ٝأة٦ز،حف䩛岀㹋騧 Ӝ㹀ꆀ涸鐰⣣⢽،ؙذ؍ـ桦 ؽآطأٌرٕװفٗزة؎فך ⟎铡嗚鏾㹋倵 Ӝ荈屚⡤ծ岀➂ծ鋅鴥곁㹏ծِ٦ؠ הך䱸挿ָ欰ת Ӝ㹀ꆀ涸鐰⣣⢽؝ٓنٖ٦ءّٝ侧 欵㸼㷕鸬䵿ח״ծِ٦ؠذأزװ ِ٦ؠ٦؎ٝةؽُ٦㹋倵׃ג 竰竲涸ח何㊣׃ Ӝ㹀ꆀ涸鐰⣣⢽/14 ٗ؎َٔذ؍ Ӝ㹀䚍涸鐰⣣⢽ٌصة٦ך㡮 崞⹛穠卓鐰⣣׃גծ䧭卓ה׃ג،ؾ٦ٕ דֹ״ֲח侭椚 Ӝ㹀ꆀ涸鐰⣣⢽/14ծ弫駈䏝ծ✮皾䠬 铬겗鍑寸ך麦䧭䏝さְ ✲噟ءىُٖ٦ءّٝ זו ü 爡ⰻ٥爡㢩ךأهٝ؟٦ַ✮皾栻䖤 ü 鿇崞 ٓٝث⠓ ַ噟ה׃ג钠 ü せך،آٍ؎ٕث٦ي⡲ֿהָדֹ ü ⢽ךזְؽآطأٌرٕ #UP$ ד倜鋉✲噟 ⶼ⳿דֹؽآطأٌرٕ暴鏩װ 8FC㤍秈铬ꆃךأزحؙؽآطأך➬穈瘝 䧭卓
ث٦يבֻךאךفٗإأ 64 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝
կ ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأ䧭卓،ؾ٦ٕׅ♧鎉דְֲה 65
➙כׄה׃ծ⡦䗰ָֽג 䧭卓،ؾ٦ٕ׃גְְֹדַׅ 66
67 װֿהסִַ ث٦يבֻךفٗإأ
չ㷕ןָ㹀滠דֹպٔؤيאֻ 68 סִַהכծ麓啟⽸׃גծ ַֿ䖤孡בֹהח➙䖓פ崞ַֿׅה סִַ ך湡涸 ֲתְֻֿהծ➙䖓ך何㊣挿侭椚ֿׅה הֲתֻ➬✲鹌״ֲח何㊣粸鵤ֿׅה ءأذيך♶Ⱗさ湫ׅךדכזֻծ ءأذيך♶Ⱗさָ欰תفٗإأ湫ֿׅה
䧭卓♳־גְث٦يָ遤גְאך⢽ 鹈穗麓ׅה 䘌 㹀劍涸ז סִַָꅾ銲 嫣傈ⴓ⟃ⰻر؎ٔ٦أؙٓي չ僴傈װֿהպչ➙傈װֿהպչ铬겗պךⰟ剣 嫣鹈㔐ⴓ⟃ⰻأفٔٝزٖزٗألؙذ؍ـ չ➙鹈葺ַֿהպչ铬겗պչ何㊣׃ְֿהպךⰟ剣
嫣剢㔐ⴓ_ⴓ ث٦يװ穈籼ך⚥ꞿ劍湡垥סִַ 嫣剢 嫣鹈 嫣傈 㷕ןָ㹀滠דֹ ٔؤيאֻךָ סִַך劤颵 69
䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍넝הث٦يָ״䓼ֻז 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 搀濼ծ搀腉ծطؖذ؍ـծ齫눤ה䙼〳腉䚍ך֮ 遤⹛׃גծֿךث٦يז㣐♱㣗ה⥋ַׄ וֲַ䠐׃תׅկ ث٦يךػؿؓ٦وٝأהⶼ鸡䚍ָぢ♳ׅ (PPHMFךٔ؟٦ثث٦يָ涪鋅 ⳿Ⱙ(PPHMFSF8PSL
䗰椚涸㸜Ⰻ 䚍然⥂ׅ חכ 䠬闐 ⠗ִさֲ ㉏겗 ⦐➂余䷼ ׃זְ 䙼ְװ ה闈贞ׁ 䭯א 䎂瘝ז 涪鎉⸂ 䭯א 70 אך 㣐♱㣗 % וז䠐 鋅鎉ג 㣐♱㣗 荈ⴓָֿ ֿחְג 㣐♱㣗 麩ְ 钠ג 㣐♱㣗 ⸔ֽ 実ג 㣐♱㣗
ؿ؋ءٔذ٦ةך䗰圓ִהٕ٦ٕ⡲ָ㜥葺ֻׅ ⠓陽װى٦ذ؍ؚٝח⸇׃Ⰻ㆞荈ⴓろך㷕ן 剑㣐⻉ֿׅה 71 ؿ؋ءٔذ٦ة٦ ךىحءّٝ 㼣価ծ⫘耮ծⰋ㆞ך㼎鑧⤛鹌ך挿 䌢ח䠐陎׃ג遤⹛ֿׅה ؿ؋ءٔذ٦ة٦ ך䗰圓ִ
㼣価 ⫘耮 Ⰻ㆞ך 㼎鑧⤛鹌 䗰圓ִ 5JQT Ⰻ㆞ָ鑧׃גַծ㼎鑧חⰅ ♧➂׆א䠐鋅װ،؎ر،⳿׃ծⰋ㆞ָ鑧ׅկ ך如חծⰋ㆞דر؍أؕحءّٝ㼎鑧ׅ ךָծ״ְ㜥אֻ؝خկ ״ְ㜥אֻחכծוזؚٓؐٝسٕ٦ٕחׅ ַ✲ח然钠׃גֶֻךؔأأً
ث٦يבֻךאךفٗإأ 72 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝
կ ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأװֿהסִַ♧鎉דְֲה 73
➙כׄה׃ծ⡦וז괏ח סִַ׃גְְֹדַׅ 74
75 䪮遭涸頾⫈鍑嶊ׅ ث٦يבֻךفٗإأ
״ֻ֮鑧 76 ث٦ي⸂כծぢ♳׃גֹךח欰欵䚍ָ⡚♴׃גֹ ⢽ִלծغؚא⥜姻׃״ֲה׃א⟃♳ךغָؚ涪鋙 ך穠卓ծַזך儗ַַָծ⣣⦼稆傍ֻ䲿⣘דֹזְ
䪮遭涸頾⫈הכ 77 䪮遭涸頾⫈הכ 麓ח遤⡚ㅷ颵ז⡲噟ך襳琎ָ⾱㔓ד 植㖈ך⡲噟ָ㣟鸞ֿׅה ⳿Ⱙ.PSF&GGFDUJWF"HJMF 䪮遭涸頾⫈ך⚺ז圓䧭 l ⡚ㅷ颵ז؝٦س l
⡚ㅷ颵ז鏣鎘 l 腚䓲זذأزأ؎٦ز l 《穈ךָꨇ׃ְ鏣鎘䩛岀 l ꅾְؽٕس橆㞮 l 儗ךַַ䩛⹛فٗإأ זו 湡⯓ךⵃ渣ךח ꞿ劍涸ז欰欵䚍曯暨ח׃穠卓ծ 䧭卓ָ⳿זֻז ث٦يָ䭯竲דֹזֻז
ꟼ⤘罏חزٖ٦سؔؿך椚鍑הさ䠐実 78 .BY .JO 涪أؾ٦س أ؛آُ٦ٕ زٖ٦سؔؿأٓ؎ت٦⢽ .BY .JO ㅷ颵
.BY .JO ӧӧӧ ⡲䧭傈::::..%% 刿倜✮㹀傈 ::::..%% 5JQT 颣劍ꣲ刿倜✮㹀傈寸גֶֻ 周⟝ָأة٦زׅծأة٦ز䖓ח鷿⚥ך 涪朐屣װ䋐㜥橆㞮ך㢌⻉ח״גծزٖ٦سؔ ؿָ㢌ֿהָ㢳ְծ㹀劍涸ח鋅湫׃ָד ֹ״ֲח刿倜✮㹀傈ֹגֶֻה葺ְ
鎘庠׃גչ⨳䏿朐䡾պ然钠׃ծ䪮遭涸頾⫈鍑嶊ׅ 79 ⳿Ⱙ䪮遭涸頾⫈〳鋔⻉ׅ IUUQTXXXTFSWBOUXPSLTDPKQNBLJOHUFDIEFCUWJTJCMF 〳鋔⻉׃ג ꟼ⤘罏ה⨳䏿朐䡾 然钠׃זָ 䪮遭涸頾⫈鍑嶊 ׃גְֻךָ㣐ⴖ
ث٦يבֻךאךفٗإأ 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝 կ
ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β
فٗإأ䪮遭涸頾⫈鍑嶊ׅ♧鎉דְֲה 81
䪮遭涸頾⫈ך鍑嶊➙כׄה׃ծ ת׆⡦׃״ֲה䙼ְתַׅ 82
83 תה
䧭卓ך♳ָث٦ي⡲ծꞿ劍ח㶷竲ׇׁחכ 竰竲涸ז ؕ؎ئٝ俑⻉ 䧭⸆⡤꿀ך 琎♳־ ⥋걾ꟼ⤘ך 圓眠 زحف㾴穗㌀ نزي㾴植㜥 84
زحفהنزيָ♧⡤הז ث٦ي⡲ךָ㹀滠ך猼鏐
ث٦يבֻךאךفٗإأ 莆ָ֮➂ 鋅אֽկ 鿇崞 ٓٝث⠓ ך״ֲח㼭ׁ ֻ㨣 כׄכꟼ⤘ 䚍ך颵넝 կ
ꆀָ颵ח鯄⻉ ׅ ث٦يך ٕ٦ٕאֻ ծךך 縧ֹ㜥然⥂ ׅ 劍䖉ׁגְ 䧭卓✲ ח然钠ׅկ 㼭ׁז䧭⸆⡤ 꿀ך䧭卓، ؾ٦ٕׅ 䗰椚涸㸜Ⰻ䚍 넝ה ث٦يָ䓼ֻ זկ 㷕ןך㹀滠 ٔؤي⡲ ⨳䏿朐䡾然 钠דֹ➬穈 Ⰵկ ꟼ⤘罏ך椚鍑 䖤זָծ 䪮遭涸頾⫈ 鍑嶊ׅ ♧➂湡ך ⟗ ⡲ 鑧׃さְ זָ ،ؐزفحز ׅ ךך 縧ֹ㜥 然⥂ׅ 䧭卓 ،ؾ٦ٕ ׅ װ ֿה סִַ 䪮遭涸 頾⫈ 鍑嶊ׅ Ύ Ώ ΐ Α Β 85
ث٦يבֻךאךفٗإأכ ず⬌װ➂ח稱➜׃ְה䙼ְת׃ַ Ⰻֻ䙼זְꬊ䌢ח䙼ֲ 86
֮ה鑫׃ֻכծ%JTDPSEחג鑧耀ַׇגְֻׁկ 87