般若心経/Heart Sutra

Transcript

1. 般若心経
2. 仏説 仏さまが説いた
3. 摩訶 偉大な
4. 般若波羅蜜多 真実の智慧の
5. 心経 大事なお経
6. 観自在菩薩 観音さまが
7. 行深 深く行なっている
8. 般若波羅蜜 悟りを開くための鍛錬を
9. 時 そのとき
10. 照見 わかった
11. 五蘊 五蘊は
12. 皆空 すべて 空 だ
13. 度一切苦厄 一切の苦しみと厄はない
14. 舎利子 シャーリプトラよ
15. 色不異空 色 は 空 と違わない
16. 空不異色 空 は 色 と違わない
17. 色即是空 色 はすなわち 空
18. 空即是色 空 はすなわち 色
19. 受 想 行 識 受 想 行 識
20. 亦復如是 これらも同様だ
21. 舎利子 シャーリプトラよ
22. 是諸法空相 この世のすべての存在は 空 というありさまなのだ
23. 不生不滅 生まれてもいないし 滅びてもいない
24. 不垢不浄 穢れてもいないし 清らかでもない
25. 不増不減 増えてもいないし 減ってもいない
26. 是故 これゆえ
27. 空中 空 のなかには
28. 無 色 色 はない
29. 無 受想行識 受 想 行 識 はない
30. 無 眼耳鼻舌身意 眼 耳 鼻 舌 身 意 はない
31. 無 色声香味触法 色 声 香 味 触 法 はない
32. 無 眼界 眼識の世界はない
33. 乃至 中略
34. 無 意識界 意識の世界はない
35. 無 無明 無明 はない
36. 亦 無 無明尽 無明が尽きることもない
37. 乃至 中略
38. 無 老死 老死 はない
39. 亦 無 老死尽 老死が尽きることもない
40. 無 苦集滅道 苦 集 滅 道 はない
41. 無智亦無得 何かを知ったり 得たりすることはない
42. 以無所得故 何かを掴もうとせずに
43. 菩提薩埵 菩薩は
44. 依 般若波羅蜜多 故 悟りを開くための鍛錬を 依りどころにすれば
45. 心 無罣礙 心に妨げがない状態となる
46. 無罣礙 故 妨げがない故に
47. 無有恐怖 恐いものはない
48. 遠離 一切 顚倒夢想 さかさまな考えや夢のような 考えから一切遠く離れた
49. 究竟涅槃 究極の心の平安
50. 三世諸仏 過去･現在･未来の仏たちは
51. 依 般若波羅蜜多 故 悟りを開くための鍛錬を 依りどころにしている故に
52. 得 阿耨多羅三藐三菩提 これ以上ない普遍的で 正しい悟りを得る
53. 故知 故に知る
54. 般若波羅蜜多 真実の智慧は
55. 是大神呪 これは偉大な神の呪文
56. 是大明呪 これは偉大な智慧の呪文
57. 是無上呪 これはこの上ない呪文
58. 是無等等呪 これは比較するものがない 呪文
59. 能除一切苦 一切の苦しみはなくなる
60. 真実不虚 真実であり嘘ではない
61. 故説 故に述べる
62. 般若波羅蜜多 呪 真実の智慧は呪文だ
63. 即説呪曰 つなわち呪文を述べる いわく
64. 羯諦羯諦 ぎゃていぎゃてい
65. 波羅羯諦 はらぎゃてい
66. 波羅僧羯諦 はらそうぎゃてい
67. 菩提薩婆訶 ぼうじそわか
68. 般若心経 般若心経
69. 参考 天外伺朗　『般若心経の科学』（祥伝社黄金文庫） 「五蘊」：色・受・想・行・識 「四苦八苦」：生・老・病・死・愛別離苦・怨憎会苦・求不得苦・五蘊盛苦 「六根」：眼・耳・鼻・舌・身・意 「六境」：色・声・香・味・触・法 「六識」：眼識・耳識・鼻識・舌識・身識・意識 「十二因縁」：無明・行・識・名色・六入・触・受・愛・取・有・生・老死 「四諦」：苦・集・滅・道