AWS Summit 報道現場で磨き上げた、 文字起こしシステムの開発。

セッション「AWS パートナーと実現する生成 AI - パート 2 - Amazon Bedrock で言葉の業務を変革する」より、事例 1

Transcript

1. AWS Summit Japan 2026 · Breakout Session [PRT246] セッション「AWS パートナーと実現する⽣成 AI - パート 2 - Amazon Bedrock で⾔葉の業務を変⾰する」より、事例 1 報道現場で磨き上げた、 ⽂字起こしシステムの開発。 ⻘森の放送局と、東北のクラウド専業インテグレーター。 Amazon Bedrock を活⽤し た、現場発の共同開発の記録。 SPEAKER 01 SPEAKER 02 DATE VENUE 内⼭ 匠 三浦 ⼀樹 6.26 FRI Hall 5 · Room 09 RAB⻘森放送 報道部 ヘプタゴン 14:30 ‒ 15:00 JST Breakout session
2. 三浦 ⼀樹 MIURA SPEAKER 02 · HEPTAGON, INC. ⾃⼰紹介。 CLOUD ARCHITECT 三浦 ⼀樹 みうら かずき 株式会社ヘプタゴン / クラウドアーキテクト 東北発・全国展開のクラウド専業インテグレーター。元テレビ局という経歴か ら、報道の現場感とクラウド開発の両⽅がわかる⽴場で、本プロジェクトを担 当しました。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 会社 株式会社ヘプタゴン（Heptagon, Inc.） 拠点 ⻘森本社（三浦は札幌からリモートワーク） パートナー AWS アドバンストティアサービスパートナー 担当 本システムのアーキテクチャ設計・開発 02
3. 内⼭ 匠 UCHIYAMA SPEAKER 01 · RAB AOMORI BROADCASTING ⾃⼰紹介。 DIGITAL NEWS DESK 内⼭ 匠 うちやま たくみ RAB⻘森放送 / デジタル報道室 ⻘森の放送局で、取材から記事化・配信までを担う報道の現場に⽴っていま す。現場の切実な「これをなんとかしたい」を起点に、本ツールの共同開発を 進めてきました。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 会社 ⻘森放送株式会社（RAB） 所在 ⻘森県⻘森市 所属 デジタル報道室 役割 取材・記事化・デスク業務 / 現場要望の発信元 03
4. AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON CHAPTER 01 まず、報道現場のお仕事から。 Newsroom.
5. 内⼭ 匠 UCHIYAMA THE HARDEST CASE 今⽇の取材を、今⽇放送する。 同じ⽇に、たくさんの⾔葉 処理できる数が限られる 正確さは絶対に外せない 複数の候補者・複数の現場。当⽇取材した素 ⽂字起こしに時間を取られ、当⽇中にさばけ 特に選挙報道では、発⾔の正確さが命。速 材を、当⽇の放送に間に合わせる。 る本数がどうしても頭打ちになる。 さと正確さを両⽴しなければならない。 この「⽂字起こし」を、なんとかしたい。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 05
6. 内⼭ 匠 UCHIYAMA NEWSROOM · BIG STATION ⼤きい放送局だと、分業。 BIG STATION ⼤きい放送局 ⽂字起こし・テロップは 「受け記者」 が専⾨で担当。記 者は 取材に集中できる。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON REPORTER DEDICATED 取材する記者 受け記者 取材 記事作成 撮影 ＋ ⽂字起こし DESK ON AIR デスクが確認 テロップ発注 06
7. 内⼭ 匠 UCHIYAMA NEWSROOM · BIG STATION VS LOCAL STATION ⼤きい局は分業。ローカル局は、記者がぜんぶやる。 BIG STATION ⼤きい放送局 ⽂字起こし・テロップは 「受け記者」 が専⾨で担当。記 者は 取材に集中できる。 REPORTER DEDICATED 取材する記者 受け記者 取材 撮影 ＋ 記事作成 ⽂字起こし DESK ON AIR デスクが確認 テロップ発注 LOCAL STATION ローカル局 専⾨の「受け記者」がいない。 ONE PERSON 取材する記者が、ぜんぶ兼任 取材 撮影 ⽂字起こしもテロップ発注も、 記者本⼈がやり切るしかない。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON ⽂字起こし DESK 記事作成 ON AIR デスクが確認 テロップ発注 07
8. AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON CHAPTER 02 欲しかったのは多機能じゃない。だから、「dahande」をつくっ た。 What we built.
9. 対談 MIURA × UCHIYAMA THE NAME 津軽弁の “だはんで（＝だから）” に由来し、 “hand（⼿助け）” や “handy（便利）” の意味も込めた造 dahande （ダハンデ）／ ⾃動⽂字起こしシステム AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 語。 ⼈の⼿間を減らし、使う⼈の味⽅になる⽂字起こしツール。 「だはんで、便利なんだ」って⾔いたくなる存在。 09
10. 三浦 ⼀樹 MIURA SYSTEM OVERVIEW · 全体アーキテクチャ 全体像は、とてもシンプル。 FIELD · 現場 記者がスマホで録⾳ ⾳声を アッ プロード → dahande · ON AWS CLOUD クラウドで、⾃動⽂字起こし CSVを メー ルで受信 → DESK · 確認 記者が確認・記事化 取材先で、iOSのボイスメモなどで 「⽂字起こし → 整形」を、 届いたテキストを⼈が確認し、 ⾳声を収録する。 AWS上で⾃動実⾏する。 テレビ・ラジオ・Webへ。 現場は「録って、送る」だけ。あとはクラウドが⽂字起こしして、メールで返す。── 次ページで、このAWS構成の中⾝を。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 10
11. 三浦 ⼀樹 MIURA WHAT WE BUILT · 構成図 システムの全体構成。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 11
12. 三浦 ⼀樹 MIURA THE CORE ⼤事なのは、この2ステップだけ。 Amazon Transcribe Amazon Bedrock INPUT STEP 1 STEP 2 OUTPUT ⾳声ファイル ⾳声認識 → VTTファイル 整形 → CSVファイル メールで届く → 話した内容を、時間情報つきで書き起こす。 → ⼈が直しやすい形に、読みやすく整える。 → WHAT IS A VTT FILE? WHY KEEP IT SIMPLE VTTファイル ＝動画の時間に紐づいた情報を出すためのファイル。 余計な画⾯操作はなし。アップロードすれば、結果がメールで届く 。 字幕や、シークバーのサムネイル表⽰などに使われます。 機能を⾜さないことが、現場での速さにつながりました。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 12
13. 三浦 ⼀樹 MIURA STEP 2 · Amazon Bedrock ⼈が直す前提で、整える。 BEFORE · Amazon Transcribe 生出力（VTT） AFTER · Amazon Bedrock 整形済み（ CSV） Amazon Bedrock 01 ある程度のまとまりで → 細切れの⾏を、意味のかたまりに結合。 → 02 ⾒やすいように タイムコードと本⽂を、読みやすい表に。 03 フィラーを削除 「あー」「うー」などを除去して整える。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 13
14. 対談 MIURA × UCHIYAMA QUALITY ASSURANCE · AI × HUMAN 最後は、⼈が確認する。 AI 人 下ごしらえ 最終確認 HANDOFF ⾳声を、速く・正確に ⽂字へ。 事実関係を確認し、 整形まで、⾃動でやり切る。 責任をもって世に出す。 報道において、⾃動化には限界がある。誤りを⾒極める⼈の⽬は、絶対に⽋かせない。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 14
15. AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON CHAPTER 03 でも、現場になかなか浸透しなかった。 Adoption.
16. 内⼭ 匠 UCHIYAMA THE FIRST ATTEMPT · STORAGE BROWSER 最初は、S3に直接アップロードだった。 dahande はじめは、AWSの 「Storage Browser for Amazon S3」 を使い、ブ ラウザ上から S3の⾃分⽤フォルダに、⾳声ファイルを直接置いてもら Home /dahande-storage/data う 仕組みでした。 data/ 01 Search current folder Sign out Include subfolders ログインして、⾃分のフォルダを探す 02 階層をたどって、ファイルをアップロード Name Type 記者A/ Folder 記者B/ Folder 裏側は、ほぼ完成していた。 でも操作が煩雑で、忙しい現場 報道部-取材01/ Folder では なかなか使ってもらえなかった。 報道部-取材02/ Folder 選挙2024/ Folder テスト/ Folder 03 フォルダ名・ファイル名は、⾃分で管理 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 16
17. 三浦 ⼀樹 MIURA THE LAST MILE · DEMO スマホだけで、簡単アップロード。 裏側はほぼ完成していたのに、現場ではなかなか使われなかった 。クリック操作が多いと、忙しい 現場では続かない。だから、徹底的に⼿数を減らしました。 01 iOSの「ボイスメモ」で録⾳ 02 スマホからそのままアップロード 03 あとはメールで結果を待つだけ 現場の⼈に使ってもらおうとして、はじめて気づけた。答えは、現場にある。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 17
18. AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON CHAPTER 04 選挙取材で、現場が使った。 In the field.
19. 内⼭ 匠 UCHIYAMA FIRST USE · ELECTION COVERAGE 「第⼀声」を、その⽇のうちに。 現場のみんなが、はじめて本格的に使ったのが選挙取材 でした。候補 者の 第⼀声を、選挙活動が始まったその⽇の当⽇に報じる ──そこに ニュースの価値があります。 3⽇後に出しても、意味がない。 スピードが、そのまま報道の意義にな る。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 19
20. 内⼭ 匠 UCHIYAMA GROWN THROUGH USE · 地域特性 地名は、誤変換との戦い。 むつ 陸奥 六つ 同じ「むつ」でも、⽂脈で書き分け が必要。読みが同じ地名・固有名 詞は、 辞書登録で対応しながら精度を上げています。 ⼀度に完璧にはならない。使いながら、地道に育てる。 出典：むつ市公式サイト（www.city.mutsu.lg.jp） AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 20
21. 対談 MIURA × UCHIYAMA GROWN THROUGH USE · 方言 ⽅⾔は、聞いてもらうのが⼀番。 津軽弁の動画と、その⽂字起こし結果を会場で。 「ザ・ 津軽弁」を、まずは聞いてもらいます。 地域の⾔葉と向き合うのは、ローカル局ならではの戦い。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 21
22. 対談 MIURA × UCHIYAMA
23. 内⼭ 匠 UCHIYAMA A DESK'S PERSPECTIVE デスクとしても、役に⽴つ。 会⾒全体の⽂字起こしがタイムコード付き であれば、その会⾒を⾒て いなくても、 前後関係や⽂脈がわかる。 だから、事実関係の確認や、補⾜が必要かどうかの判断 に役⽴ちま す。単なる⽂字起こし以上の道具になる。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON MORE THAN TRANSCRIPTION ⻑い会⾒を、全部は聞けない 「ここだな」を、TCで素早く探せる 別の視点の⼈が、テキストで確認できる 23
24. 対談 MIURA × UCHIYAMA WHY IT WORKED 速くて、正確で、おやすい。 SPEED COST · 従量課金 EFFICIENCY はやい ¥50 アップロードも、変換も。 「なんだかよくわから 使った分だけ。選挙のように 波のある需要に、ぴっ サブスクの固定費に縛られず、 必要な時だけコスト ないけど、速い」 たり。 を抑えて。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON / 10分 残業代もカット 24
25. AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON CHAPTER 05 これからの展望。 What's next.
26. 対談 MIURA × UCHIYAMA WHAT'S NEXT まだ、育てていく。 01 02 03 FEATURE INTERNAL DX LOCAL 話者分け 他部署・他局へ 地域特性・⽅⾔ 誰の発⾔かを分けて書き起こす。対談や会⾒での 報道部だけでなく、営業・制作チームへ横展開。 津軽弁をはじめ、地域の⾔葉への対応を継続。 使い勝⼿を、さらに⾼めていく。 すでに他局からの引き合いも。 ローカル局ならではの強みに。 AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 26
27. 対談 MIURA × UCHIYAMA THANK YOU 答えは、 現場にある。 そして気づけば、記者⾃⾝が「⾃分でも作りたくなっちゃった」。 記者が作る社内システムを、 また、お⾒せできる⽇を楽しみに。 AWS Summit Japan 2026 · RAB AOMORI BROADCASTING × HEPTAGON, INC. 27
28. 三浦 ⼀樹 MIURA APPENDIX · ARCHITECTURE 中⾝は、すべてサーバーレス。 ⾳声ファイルのアップロードをきっかけに、 AWS Step Functions が⼀連の処理を⾃動でオーケストレーション。サーバーレスで構成 しています。 Amazon Transcribe ⾳声認識 Amazon Bedrock テキスト整形 AWS Lambda / AWS Step Functions 処理の制御 Amazon S3 / Amazon SES AWS Summit Japan 2026 · RAB × HEPTAGON 保管・メール通知 28