Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
Your Mind is the Scene of Development
Search
papanda
October 28, 2012
Technology
1
70
Your Mind is the Scene of Development
#scrumdo
papanda
October 28, 2012
Tweet
Share
More Decks by papanda
See All by papanda
Load to DRR
papanda
0
200
Why task management in remote-agile
papanda
4
940
ARAI Journey
papanda
0
210
DRR-JUKU-DECK
papanda
0
1.6k
正しいものを正しくつくる / Do the Right things Right
papanda
6
19k
kaizen-journey service
papanda
0
1.3k
How to InceptionDeck
papanda
0
790
止めるサービス開発、止めないサービス開発
papanda
1
550
Web Media Plan by Agile Team Supporters in Japan
papanda
0
120
Other Decks in Technology
See All in Technology
トヨタ生産方式(TPS)入門
recruitengineers
PRO
5
1.2k
努力家なスクラムマスターが陥る「傍観者」という罠と乗り越えた先に信頼があった話 / 20250830 Takahiro Sasaki
shift_evolve
PRO
2
110
実践アプリケーション設計 ③ドメイン駆動設計
recruitengineers
PRO
11
2.9k
異業種出身エンジニアが気づいた、転向して十数年経っても変わらない自分の武器とは
macnekoayu
0
210
実践アプリケーション設計 ①データモデルとドメインモデル
recruitengineers
PRO
5
1.1k
Browser
recruitengineers
PRO
6
1.7k
制約理論(ToC)入門
recruitengineers
PRO
8
3.2k
Grafana MCPサーバーによるAIエージェント経由でのGrafanaダッシュボード動的生成
hamadakoji
0
130
攻撃と防御で実践するプロダクトセキュリティ演習~導入パート~
recruitengineers
PRO
3
1.4k
【 LLMエンジニアがヒューマノイド開発に挑んでみた 】 - 第104回 Machine Learning 15minutes! Hybrid
soneo1127
0
170
ソフトウェア エンジニアとしての 姿勢と心構え
recruitengineers
PRO
21
10k
進捗
ydah
1
200
Featured
See All Featured
How GitHub (no longer) Works
holman
315
140k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
37
3.4k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
656
61k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
53
2.9k
YesSQL, Process and Tooling at Scale
rocio
173
14k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
161
15k
Code Review Best Practice
trishagee
70
19k
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
284
13k
KATA
mclloyd
32
14k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
71
11k
4 Signs Your Business is Dying
shpigford
184
22k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
328
39k
Transcript
Ichitani Toshihiro /papanda 2012.10.28 ScrumDoExpo2012 OracleAoyamaCenter :PVS.JOEJTUIF 4DFOFPG %FWFMPQNFOU ࢢ୩૱ܒ
Eiwa system management.inc/DevLOVE As far as we continue expanding and sharing our experience,We may fly in the sky, too. 201210݄28༵
QBQBOEB 5PTIJIJSP*DIJUBOJ ࢢ୩૱ܒ $PNQBOZ&JXBTZTUFNNBOBHFNFOUJOD $PNNVOJUZ%FW-07& BGPVOEFS UXJUUFS!QBQBOEB IBUFOBQBQBOEB BOEMJWJOHJOGBDFCPPL 201210݄28༵
1SPKFDU'PSNJOH *ODFQUJPO%FDL8PSLTIPQ ΠϯηϓγϣϯσοΩͰظͷՄࢹԽ "HJMF1SPKFDU.BOHFSͷϛογϣϯ 8PSL4IPQ'BDJMJUBUPSͱͯ͠ ࣮ફͷલʹࣦഊͰ͖ΔΛఏڙ $BNQBOZ8PSL $PNNVOJUZ8PSL 201210݄28༵
͜ͷηογϣϯͰ࣮ମݧΛ ௨ͯ͡ಘΒΕͨΠϯηϓγϣϯ σοΩʹؔ͢Δࢲͷ͍͔ͭ͘ͷ ʹ͍ͭͯ͝հ͠·͢ 201210݄28༵
ͳͥΠϯηϓγϣϯσοΩʁ 201210݄28༵
ͳͥΠϯηϓγϣϯσοΩʁ ʮવΔ͖ਓ͕ू·͍ͬͯΔ͔ʯ ʮϓϩδΣΫτ͕વΔ͖ํΛ ɹ͍͍ͯΔ͔ʯ Λ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
ͳͥΠϯηϓγϣϯσοΩʁ ʮવΔ͖ਓ͕ू·͍ͬͯΔ͔ʯ ʮϓϩδΣΫτ͕વΔ͖ํΛ ɹ͍͍ͯΔ͔ʯ Λ໌Β͔ʹ͢Δ lνʔϜϝϯόʔ͕୭͍ͳ͍ͱ͜Ζ Ͱ߹ҙͨ͜͠ͱΛલఏʹ͍ͯ͠Δ͔ ΒɺϓϩδΣΫτ͕μϝʹͳΔz ΞδϟΠϧαϜϥΠ1 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ શମ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ϓϩδΣΫτΩοΫΦϑʁ ࠷ॳͷΠςϨʔγϣϯʁ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ϓϩδΣΫτΩοΫΦϑʁ ࠷ॳͷΠςϨʔγϣϯʁ 5PP-BUF 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ܖલ ༧ࢉऔΓલ ͳͥͳΒɺਖ਼੍͍͠Λ࡞ΔͨΊʹɻ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ܖલ ༧ࢉऔΓલ ͳͥͳΒɺਖ਼੍͍͠Λ࡞ΔͨΊʹɻ ܖ ༧ࢉ֬ఆ ։ൃ %FDL લఏ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ܖલ ༧ࢉऔΓલ ͳͥͳΒɺਖ਼੍͍͠Λ࡞ΔͨΊʹɻ ܖ ༧ࢉ֬ఆ ։ൃ %FDL લఏ ֬ఆޙʹͦͷલఏΛ
༳͞ͿΔ͜ͱ͍͠ 201210݄28༵
εςϧεσοΩ 201210݄28༵
͍ͭσοΩΛͭ͘Δ͔ʁ ܖલ ༧ࢉऔΓલ ͳͥͳΒɺਖ਼੍͍͠Λ࡞ΔͨΊʹɻ ܖ ༧ࢉ֬ఆ ։ൃ %FDL લఏ తʹద੍ͨ͠Λ࡞Γ
ϓϩδΣΫτΛ։࢝͢Δ %FDL lεςϧεσοΩz σοΩߋ৽ 201210݄28༵
lεςϧεσοΩz ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
lεςϧεσοΩzͷϙΠϯτ 201210݄28༵
lεςϧεσοΩzͷϙΠϯτ ϓϩδΣΫτ։࢝લ ϓϩδΣΫτ։࢝ޙ εςʔΫϗϧμʔʹ ΠϯηϓγϣϯσοΩ ͱ͍͋͑ͯΘͳ͍ ΠϯηϓγϣϯσοΩ ͷతΛ໌Β͔ʹͯ͠ ࡞Δ ੍ΛᖰΓग़ͨ͢Ίͷ
ֻ͚ͳͷͰσοΩ ࣗମͷظෆཁ ϓϩδΣΫτͷํΛ ໌Β͔ʹ͢ΔͨΊʹ ؔऀͷڠྗ͕ෆՄܽ εςϧεσοΩ ΠϯηϓγϣϯσοΩ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩͷ$36% 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩͷ$36% $SFBUF 3FBE 6QEBUF %FMFUF ϓϩδΣΫτ։࢝લͱ։࢝ޙͰ ͦΕͧΕͷతͰσοΩΛ࡞Δ ࠷ॳσοΩͷ༰ͷνʔϜͷఆண ͕ඞཁɻिճશһͰݕ͢ΔͳͲ σοΩͷߋ৽ͱϓϩδΣΫτͷํ
͕มΘΔ͜ͱɻͦͷೝࣝΛ߹ΘͤΔ σοΩ͕༻Λ͞ͳ͘ͳΔͱ͖ 201210݄28༵
σοΩͷΰʔϧσϯαʔΫϧ 8IBU )PX 8IZ ۩ମతͳ ఏڙ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δࠜڌ ԿͷͨΊʹ Δ
8IBUJTΰʔϧσϯαʔΫϧ 201210݄28༵
σοΩͷΰʔϧσϯαʔΫϧ ࡞Γ͍ͨͷ ϢʔβʔετʔϦʔ %FDL ޙຕ)PX %FDL લຕ 8IZ 201210݄28༵
σοΩͷΰʔϧσϯαʔΫϧ ࡞Γ͍ͨͷ ϢʔβʔετʔϦʔ %FDL ޙຕ)PX %FDL લຕ 8IZ 6QEBUF 8IBUͷมߋɺ
όοΫϩάͰग़͠ ೖΕ 201210݄28༵
σοΩͷΰʔϧσϯαʔΫϧ ࡞Γ͍ͨͷ ϢʔβʔετʔϦʔ %FDL ޙຕ)PX %FDL લຕ 8IZ 6QEBUF ٕज़తղܾࡦͷม
ߋϦεΫͷൃੜɻ Կ͕ͲΕ͚ͩඞཁ͔ ͷӨڹ໌Β͔ʹ ͢Δ 201210݄28༵
σοΩͷΰʔϧσϯαʔΫϧ ࡞Γ͍ͨͷ ϢʔβʔετʔϦʔ %FDL ޙຕ)PX %FDL લຕ 8IZ 6QEBUF ϓϩδΣΫτͷํ
͕มΘΔɻ )PXɺ8IBUͯ͢ʹ ӨڹΛ༩͑Δɻ εςʔΫϗϧμʔͷೝ ࣝΛ֬ೝ͢Δɻ1+શମ ͱͯ͠ͷஅͱ߹ҙɻ σοΩϓϩδΣΫτͷ୳ػ ͦͷํͷมԽΛѲͰ͖͍ͯΔ͔ʁ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩͷऑ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩͷऑ 8IP 201210݄28༵
ΤϨϕʔλʔϐον w <જࡏతͳχʔζΛຬͨͨ͠Γɺ જࡏతͳ՝Λղܾͨ͠Γ>͍ͨ͠ w <ରސ٬>͚ͷɺ w <ϓϩμΫτ໊>ͱ͍͏ϓϩμΫτɺ w <ϓϩμΫτͷΧςΰϦʔ>Ͱ͢ɻ
w ͜Ε<ॏཁͳརɺରՁʹݟ߹͏આಘྗͷ͋Δཧ ༝ ϓϩμΫτʹ͓ۚΛ͍͍ͨཧ༝ >͕Ͱ͖ɺ w <ସखஈͷ࠷ӈཌྷ>ͱҧͬͯɺ w <ࠩผԽͷܾఆతͳಛ>͕උΘ͍ͬͯΔɻ ୭ͷԿΛղܾ͢Δͷ͔ 201210݄28༵
8IBU )PX 8IZ ۩ମతͳ ఏڙ 8IZΛ࣮ݱ ͢Δࠜڌ ԿͷͨΊʹ Δ ΰʔϧσϯαʔΫϧʹ8IPͳ͍
8IP ୭ͷͨΊʹ 201210݄28༵
8IPΛݟམͱ͢ͳ 8IPͷ͚ͩϐον͕͋Δ 201210݄28༵
8IPͷ͚ͩϐον͕͋Δ 201210݄28༵
8IPͷ͚ͩϐον͕͋Δ ଞʹλʔήοτ ͍Δ͔ʁ ̍ͭʹߜΕ͍ͯͳͯ͘ େৎ͔ʁ 201210݄28༵
8IPͷ͚ͩϐον͕͋Δ χʔζશͯ͋ΒΘ Ε͍ͯΔ͔ λʔήοτ͕͜ͷχʔ ζΛ͍࣋ͬͯΔͱͨࠜ͠ ڌԿ͔ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
͍͖ͳΓΒͳ͍͜ͱग़ͤͳ͍ 201210݄28༵
͍͖ͳΓΒͳ͍͜ͱग़ͤͳ͍ ϓϩδΣΫτ ։࢝લ 4QSJOU 4QSJOU 4QSJOU/ ʮ͍·͔Β1+Λ ࢝ΊΔͷʹΒͳ͍ ͜ͱͩͬͯ ʯ
ʮείʔϓͷௐ ͷͨΊʹɺ͜Ε Βͳͯ͘ྑ͍ʯ 201210݄28༵
͍͖ͳΓΒͳ͍͜ͱग़ͤͳ͍ ϓϩδΣΫτ ։࢝લ 4QSJOU 4QSJOU 4QSJOU/ ʮ͍·͔Β1+Λ ࢝ΊΔͷʹΒͳ͍ ͜ͱͩͬͯ ʯ
ʮείʔϓͷௐ ͷͨΊʹɺ͜Ε Βͳͯ͘ྑ͍ʯ ։ൃͷظΛ໌Β͔ʹ͢Δ είʔϓΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
Δ͜ͱΒͳ͍͜ͱͰ։ൃͷ ظΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
Δ͜ͱΒͳ͍͜ͱͰ։ൃͷ ظΛ໌Β͔ʹ͢Δ ʮ։ൃνʔϜͱί ϛϡχέʔγϣϯΛ ͔ͬ͠ΓͱΓͳ͕Β ਐΊ͍ͨʯ ؔऀͷ։ൃͷࢥ͍ΛѲ͢Δ ʮυΩϡϝϯτʹ શͯͷ͜ͱΛॻ͖ද ͢ͷແཧɻʯ
ʮ͋ͳͨͷ͍ۤܦݧΛڭ͍͑ͯͩ͘͞ʯ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
ۙ͝ॴ͞ΜΛۙ͝ॴ͞Μͱͯ͠ ೝࣝͤΑ ୭͕Ͳ͏͍͏ཧ༝ͰιϑτΣΞ ։ൃʹؔ༩͢Δͷ͔ɺؾ͘ͷ Ҋ֎͍͠ 201210݄28༵
ۙ͝ॴ͞ΜΛۙ͝ॴ͞Μͱͯ͠ ೝࣝͤΑ ୭͕Ͳ͏͍͏ཧ༝ͰιϑτΣΞ ։ൃʹؔ༩͢Δͷ͔ɺؾ͘ͷ Ҋ֎͍͠ ސ٬ ࣗͷ৫Λ͍ͬͯΔ͕ ࠓճͷιϑτΣΞ։ൃͷ ਐΊํΛ·ͩΒͳ͍ ։ൃνʔϜ
ιϑτΣΞ։ൃͷਐΊํΛ ͍ͬͯΔ͕ɺ ૬खͷ৫ͷ͜ͱΛΒͳ͍ 201210݄28༵
ۙ͝ॴ͞ΜΛۙ͝ॴ͞Μͱͯ͠ ೝࣝͤΑ ։ൃͷΑ͋͘ΔׂΛ֬ೝ͢Δɻ ސ٬ʹաڈͷ։ൃʹׂ͋ͬͨΛ ࢥ͍ग़ͯ͠Β͏ɻ ʮ͏͕ͪࣾ6*ΛνΣο Ϋ͢Δ͜ͱʹͳ͍ͬͯΔΜ Ͱ͢ɻʯ ʮηΩϡϦςΟࠪɺ 2"ɺ࣭ཧɺΠϯϑϥ
ݱߦγεςϜ୲FUDʯ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
νʔϜΛબͿ͜ͱΞʔΩςΫνϟ ΛબͿ͜ͱͩ ܖ ༧ࢉ֬ఆ ։ൃ %FDL લఏ ։ൃνʔϜ݁ νʔϜ݁ޙʹ%FDLͰ ֬ೝͯ͠ɺ͗͢Δ
201210݄28༵
εςϧεσοΩ 201210݄28༵
νʔϜΛબͿ͜ͱΞʔΩςΫνϟ ΛબͿ͜ͱͩ ܖ ༧ࢉ֬ఆ ։ൃ %FDL લఏ %FDL εςϧεσοΩ ։ൃνʔϜ݁
201210݄28༵
ϑΝγϦςʔλʔ͕σοΩͷग़དྷΛࠨӈ͢Δ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ 201210݄28༵
खͿΒͰͬͨΒ؆୯ʹࣄނΔ 201210݄28༵
࿅शॏཁɻຊ൪ɺຊ൪ɻ ࣾͰɺ ίϛϡχςΟͰɻ 201210݄28༵
࣭ྗॏཁ ྑ࣭ͳ͍͔͚͕ ϓϩδΣΫτͷߦ͘Λ ࠨӈ͢Δ ΞΫγϣϯϥʔχϯά ͍͔͚͚ͩͰղܾΛਐΊΔ ख๏ɻҙຯͷ͋Δ࣭Λ͢ΔͨΊͷ ܇࿅ʹͳΔɻ 201210݄28༵
ΠϯηϓγϣϯσοΩ ΘΕΘΕ ͳͥ͜͜ʹ ͍Δͷ͔ ΤϨϕʔλʔ ϐον ύοέʔδ σβΠϯ Δ͜ͱ Βͳ͍͜ͱ
Ϧετ ϓϩδΣΫτ ίϛϡχςΟ ٕज़తͳ ղܾࡦ Εͳ͍ ظؒΛ ݟۃΊΔ τϨʔυΦϑ εϥΠμʔ ͳʹ͕ ͲΕ͚ͩ ඞཁ͔ 8IZΛ໌Β͔ʹ͢Δ )PXΛ໌Β͔ʹ͢Δ ΠϯηϓγϣϯσοΩ ιϑτΣΞ։ൃͷ ࢝Ίͷ࢝Ίํ ֤ࣗͷݟΛ࣋ͪدͬͯ ͦͷΛൃݟ͠Α͏ 201210݄28༵