Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

TensorFlow Docs Translation JA

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
980

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019
Tweet

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.4k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
80
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
83
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
920
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
140
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
190
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
9.9k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
410
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
ファイルシステムの不整合
Avatar for Satoru Takeuchi sat
PRO
2
110
AIで 浮いた時間で 何をする？ 2026春 #devsumi
Avatar for konifar konifar
15
2.3k
私たち準委任PdEは2つのプロダクトに挑戦する ～ソフトウェア、開発支援という”二重”のプロダクトエンジニアリングの実践～ / 20260212 Naoki Takahashi
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
3
350
器用貧乏が強みになるまで ～「なんでもやる」が導いたエンジニアとしての現在地～
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
4
300
(技術的には)社内システムもOKなブラウザエージェントを作ってみた！
Avatar for Har1101 har1101
1
460
Oracle Base Database Service 技術詳細
Avatar for oracle4engineer oracle4engineer
PRO
15
94k
「技術的にできません」を越えて価値を生み出せ──研究開発チームをPMが率いて生み出した価値創出
Avatar for Takahiro Yamaguchi hiro93n
1
180
LLMOpsのこれまでとこれからを学ぶ
Avatar for Satsuki Nagae nsakki55
2
640
Three-Legged OAuth in AgentCore Gateway
Avatar for iganin hironobuiga
1
120
生成AIと余白 〜開発スピードが向上した今、何に向き合う？〜
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
1
260
プロダクト開発の品質を守るAIコードレビュー：事例に見る導入ポイント
Avatar for Atsushi Nakatsugawa moongift
PRO
1
120
新規事業開発でのAWS活用
Avatar for amixedcolor amixedcolor
1
180

Featured

See All Featured
Building a Scalable Design System with Sketch
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
463
34k
What the history of the web can teach us about the future of AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
1
450
Lessons Learnt from Crawling 1000+ Websites
Avatar for Charles Meaden charlesmeaden
PRO
1
1.1k
Designing for Performance
Avatar for Lara Hogan lara
611
70k
Money Talks: Using Revenue to Get Sh*t Done
Avatar for Nikki Halliwell nikkihalliwell
0
160
For a Future-Friendly Web
Avatar for Brad Frost brad_frost
183
10k
Are puppies a ranking factor?
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
3k
The innovator’s Mindset - 
Leading Through an Era of Exponential Change - McGill University 2025
Avatar for Jean-Marc De Jonghe jdejongh
PRO
1
100
The Power of CSS Pseudo Elements
Avatar for Geoffrey Crofte geoffreycrofte
80
6.2k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
Avatar for Keavy McMinn keavy
128
17k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
Avatar for panda_program panda_program
122
21k
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.9k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7