Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
970

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019
Tweet

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.3k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
66
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
73
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
880
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
100
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
170
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
9.7k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
390
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
認知戦の理解と、市民としての対抗策
Avatar for hogehuga hogehuga
0
370
会社にデータエンジニアがいることでできるようになること
Avatar for 10xinc 10xinc
9
1.6k
広島発！スタートアップ開発の裏側
Avatar for Sankyo Toshio tsankyo
0
250
TypeScript入門
Avatar for Recruit recruitengineers
PRO
26
7.9k
第4回 関東Kaggler会 [Training LLMs with Limited VRAM]
Avatar for tascj tascj
12
1.9k
[CVPR2025論文読み会] Linguistics-aware Masked Image Modeling for Self-supervised Scene Text Recognition
Avatar for So Uchida s_aiueo32
0
210
Figma + Storybook + PlaywrightのMCPを使ったフロントエンド開発
Avatar for Yuji Yamaguchi yug1224
10
2.9k
アジャイルテストで高品質のスプリントレビューを
Avatar for Shigeki Shoji takesection
0
120
.NET開発者のためのAzureの概要
Avatar for tomokusaba tomokusaba
0
230
ドキュメントはAIの味方！スタートアップのアジャイルを加速するADR
Avatar for かわうそ kawauso
3
410
AIエージェント就活入門 - MCPが履歴書になる未来
Avatar for Ikko Eltociear Ashimine eltociear
0
560
新規案件の立ち上げ専門チームから見たAI駆動開発の始め方
Avatar for ShuyaKinjo shuyakinjo
0
150

Featured

See All Featured
The Language of Interfaces
Avatar for Des Traynor destraynor
160
25k
Fireside Chat
Avatar for paigeccino paigeccino
39
3.6k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
671
58k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
Avatar for Matthew Honnibal honnibal
PRO
23
1.4k
A designer walks into a library…
Avatar for Paul Jervis Heath pauljervisheath
207
24k
Building Flexible Design Systems
Avatar for Yesenia Perez-Cruz yeseniaperezcruz
328
39k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
Avatar for Philip Tellis bluesmoon
29
1.9k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
5.7k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
83
9.1k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
36
2.5k
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
Avatar for Dennis Kardys denniskardys
236
140k
Stop Working from a Prison Cell
Avatar for Chris Michel hatefulcrawdad
271
21k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7