Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
TensorFlow Docs Translation JA
Search
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
910
TensorFlow Docs Translation JA
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Shuhei Fujiwara
See All by Shuhei Fujiwara
Model Building in Mathematical Programming #2
shuheif
0
43
Nesterov #2
shuheif
0
63
TensorFlow Docs Translation Proofreading
shuheif
0
790
Model Building in Mathematical Programming #1
shuheif
0
64
Nesterov
shuheif
2
130
tbf07-seat-optim.pdf
shuheif
1
9.3k
AdaNet
shuheif
1
360
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
shuheif
4
1.1k
TensorFlow DevSummit 2019 Recap
shuheif
0
690
Other Decks in Technology
See All in Technology
Cloud Run と GitHub Template Repository による軽量なアプリケーションプラットフォーム/ #nikkei_tech_talk
nikkei_engineer_recruiting
0
110
OR学会2024秋_短期収益と将来のオフ方策評価性能を考慮したクーポン割当方策混合比の決定
recruitengineers
PRO
4
480
「家族アルバム みてね」における運用管理・ オブザーバビリティの全貌 / Overview of Operation Management and Observability in FamilyAlbum
isaoshimizu
4
170
o1のAPIで実験してみたが 制限きつすぎて辛かった話
pharma_x_tech
0
220
フルカイテン株式会社 採用資料
fullkaiten
0
32k
AI活用したくてもできなかった不動産SaaSの今とこれから
nealle
0
340
AI前提のサービス運用ってなんだろう?
ryuichi1208
3
810
LINEヤフーのフロントエンド組織・体制の紹介
lycorp_recruit_jp
1
1.2k
GC24 Recap: Interface Internals
task4233
0
240
Classmethod AI Talks(CATs) #1 司会進行スライド(2024.09.19) / classmethod-ai-talks-aka-cats_moderator-slides_vol1_2024-09-19
shinyaa31
0
140
言葉は感情の近似値である。その感情と言葉の誤差を最小化しよう ~コミュニケーションにおけるアナログ/デジタル変換の課題に立ち向かう~
nktamago
0
240
ネットワークだけ隔離されたコンテナ作成デモ / Kichijoji.pm36
tenforward
1
240
Featured
See All Featured
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
chrisshort
47
48k
How to Create Impact in a Changing Tech Landscape [PerfNow 2023]
tammyeverts
43
2k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
73
8.9k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
malarkey
401
65k
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
21
3k
Embracing the Ebb and Flow
colly
83
4.4k
From Idea to $5000 a Month in 5 Months
shpigford
379
46k
Responsive Adventures: Dirty Tricks From The Dark Corners of Front-End
smashingmag
248
20k
How to name files
jennybc
75
98k
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
508
110k
Web Components: a chance to create the future
zenorocha
309
42k
Done Done
chrislema
180
16k
Transcript
TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1
自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow
User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2
この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution
歓迎であることが 公式に明言されている! ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3
準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack
に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4
準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする
5
準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶
https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6
おわりに ▶ あとはやるだけ! ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう! ▶ このスライドの URL:
▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7