Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

TensorFlow Docs Translation JA

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
990
1

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.4k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
82
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
92
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
940
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
140
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
200
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
10k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
420
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
20260428_Product Management Summit_Loglass_JoeHirose
Avatar for 広瀬丈 loglassjoe
4
4.4k
Route 53 Global Resolver で高額課金発生！
Avatar for otanikohei otanikohei2023
0
130
20260423_執筆の工夫と裏側 技術書の企画から刊行まで / From the planning to the publication of technical book
Avatar for nash_efp nash_efp
3
650
運用システムにおけるデータ活用とPlatform
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
0
140
20260428_Product Management Summit_tadokoroyoshiro
Avatar for tadokoro_yoshiro tadokoro_yoshiro
15
16k
バイブコーディングで3倍早く⚪⚪を作ってみた
Avatar for Sam Akada samakada
0
200
AI バイブコーティングでキーボード不要？！
Avatar for Sam Akada samakada
0
650
"おまじない"を卒業する　ボイラープレート再入門
Avatar for shun shunsuke_1b
1
130
ハーネスエンジニアリングの概要と設計思想
Avatar for sergicalsix sergicalsix
9
6.2k
今年注目する！データ分析プラットフォームでのAIの活用
Avatar for Nayuta S. nayuts
0
170
Scovilleモバイルエンジニア募集中.pdf
Avatar for Julien Rudin julienrudin
0
130
【技術書典20】OpenFOAM（自宅で深める流体解析）流れと熱移動（２）
Avatar for kamakiri1225 kamakiri1225
0
320

Featured

See All Featured
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
Avatar for Phil Nash philnash
52
3.7k
State of Search Keynote: SEO is Dead Long Live SEO
Avatar for Ryan Jones ryanjones
0
180
Navigating Algorithm Shifts & AI Overviews - #SMXNext
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
1.2k
Winning Ecommerce Organic Search in an AI Era - #searchnstuff2025
Avatar for Aleyda Solis aleyda
1
2k
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
0
530
Leo the Paperboy
Avatar for Maya Tellez mayatellez
7
1.7k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
35
2.4k
Fashionably flexible responsive web design (full day workshop)
Avatar for Andy Clarke malarkey
408
66k
The Success of Rails: Ensuring Growth for the Next 100 Years
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
47
8.1k
<Decoding/> the Language of Devs - We Love SEO 2024
Avatar for Nikki Halliwell nikkihalliwell
1
200
A Modern Web Designer's Workflow
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
698
190k
Testing 201, or: Great Expectations
Avatar for Joseph Mastey jmmastey
46
8.1k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7