Lock in $30 Savings on PRO—Offer Ends Soon! ⏳

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
980

TensorFlow Docs Translation JA

Avatar for Shuhei Fujiwara

Shuhei Fujiwara

April 24, 2019
Tweet

More Decks by Shuhei Fujiwara

See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
1.3k
Model Building in Mathematical Programming #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
73
Nesterov #2
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
75
TensorFlow Docs Translation Proofreading
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
900
Model Building in Mathematical Programming #1
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
0
120
Nesterov
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
2
170
tbf07-seat-optim.pdf
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
9.8k
AdaNet
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
1
400
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
Avatar for Shuhei Fujiwara shuheif
4
1.2k

Other Decks in Technology

See All in Technology
Symfony AI in Action
Avatar for Christopher Hertel el_stoffel
2
340
Multimodal AI Driving Solutions to Societal Challenges
Avatar for Semantic Machine Intelligence Lab., Keio Univ. keio_smilab
PRO
1
110
AIにおける自由の追求
Avatar for Shuji Sado shujisado
2
440
AI エージェント活用のベストプラクティスと今後の課題
Avatar for Asei Sugiyama asei
2
450
インフラ屋さんはAIコーディングエージェントとどう生きるか/How infrastructure engineers interact with Kiro
Avatar for k-ozawa ozawa
2
110
シンプルを極める。アンチパターンなDB設計の本質
Avatar for Facilo Inc. facilo_inc
1
930
インフラ室事例集
Avatar for MIXI ENGINEERS mixi_engineers
PRO
2
180
Contract One Engineering Unit 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
0
9.8k
私も懇親会は苦手でした ～苦手だからこそ懇親会を楽しむ方法～ / 20251127 Masaki Okuda
Avatar for SHIFT EVOLVE shift_evolve
PRO
4
520
.NET 10 のパフォーマンス改善
Avatar for neno nenonaninu
2
4.3k
あなたの知らないDateのひみつ / The Secret of "Date" You Haven't known #tqrk16
Avatar for Shu OGAWARA expajp
0
110
『星の世界の地図の話: Google Sky MapをAI Agentでよみがえらせる』 - Google Developers DevFest Tokyo 2025
Avatar for Tomohiro Tani taniiicom
0
460

Featured

See All Featured
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
Avatar for Rebecca Miller-Webster rmw
35
3.3k
Why Our Code Smells
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
340
57k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
Avatar for Marc Duiker marcduiker
35
2.3k
Faster Mobile Websites
Avatar for Dean Hume deanohume
310
31k
Improving Core Web Vitals using Speculation Rules API
Avatar for Sergey Chernyshev sergeychernyshev
21
1.3k
Designing for Performance
Avatar for Lara Hogan lara
610
69k
The Pragmatic Product Professional
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
37
7k
The Cult of Friendly URLs
Avatar for Andy Hume andyhume
79
6.7k
Git: the NoSQL Database
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
432
66k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
1
70
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.5k
Raft: Consensus for Rubyists
Avatar for Patrick Van Stee vanstee
140
7.2k

Transcript

  1. TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1

  2. 自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow

    User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2

  3. この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution

    歓迎であることが 公式に明言されている！ ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3

  4. 準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack

    に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4

  5. 準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする

    5

  6. 準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶

    https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6

  7. おわりに ▶ あとはやるだけ！ ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう！ ▶ このスライドの URL:

    ▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7