Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
TensorFlow Docs Translation JA
Search
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
960
TensorFlow Docs Translation JA
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Shuhei Fujiwara
See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
shuheif
2
1.2k
Model Building in Mathematical Programming #2
shuheif
0
64
Nesterov #2
shuheif
0
72
TensorFlow Docs Translation Proofreading
shuheif
0
870
Model Building in Mathematical Programming #1
shuheif
0
93
Nesterov
shuheif
2
160
tbf07-seat-optim.pdf
shuheif
1
9.7k
AdaNet
shuheif
1
390
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
shuheif
4
1.1k
Other Decks in Technology
See All in Technology
Кто отправит outbox? Валентин Удальцов, автор канала Пых
lamodatech
0
240
工具人的一生: 開發很多 AI 工具讓我 慵懶過一生
line_developers_tw
PRO
0
1k
新規プロダクト開発、AIでどう変わった? #デザインエンジニアMeetup
bengo4com
0
490
Oracle Audit Vault and Database Firewall 20 概要
oracle4engineer
PRO
2
1.6k
CI/CDとタスク共有で加速するVibe Coding
tnbe21
0
220
IAMのマニアックな話 2025を執筆して、 見えてきたAWSアカウント管理の現在
nrinetcom
PRO
4
630
~宇宙最速~2025年AWS Summit レポート
satodesu
1
730
ひとり情シスなCTOがLLMと始めるオペレーション最適化 / CTO's LLM-Powered Ops
yamitzky
0
290
25分で解説する「最小権限の原則」を実現するための AWS「ポリシー」大全
opelab
8
2k
Cloud Native Scalability for Internal Developer Platforms
hhiroshell
2
500
Observability infrastructure behind the trillion-messages scale Kafka platform
lycorptech_jp
PRO
0
120
Amazon S3標準/ S3 Tables/S3 Express One Zoneを使ったログ分析
shigeruoda
1
300
Featured
See All Featured
What’s in a name? Adding method to the madness
productmarketing
PRO
22
3.5k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
231
18k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
179
9.8k
What's in a price? How to price your products and services
michaelherold
245
12k
Templates, Plugins, & Blocks: Oh My! Creating the theme that thinks of everything
marktimemedia
31
2.4k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
667
120k
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
honnibal
PRO
20
1.3k
KATA
mclloyd
29
14k
Measuring & Analyzing Core Web Vitals
bluesmoon
7
480
Producing Creativity
orderedlist
PRO
346
40k
How to train your dragon (web standard)
notwaldorf
92
6.1k
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
denniskardys
233
140k
Transcript
TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1
自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow
User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2
この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution
歓迎であることが 公式に明言されている! ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3
準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack
に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4
準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする
5
準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶
https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6
おわりに ▶ あとはやるだけ! ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう! ▶ このスライドの URL:
▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7