Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
TensorFlow Docs Translation JA
Search
Sponsored
·
Ship Features Fearlessly
Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers.
→
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Technology
1
980
TensorFlow Docs Translation JA
Shuhei Fujiwara
April 24, 2019
Tweet
Share
More Decks by Shuhei Fujiwara
See All by Shuhei Fujiwara
数理最適化を知ろう
shuheif
2
1.4k
Model Building in Mathematical Programming #2
shuheif
0
78
Nesterov #2
shuheif
0
81
TensorFlow Docs Translation Proofreading
shuheif
0
910
Model Building in Mathematical Programming #1
shuheif
0
130
Nesterov
shuheif
2
180
tbf07-seat-optim.pdf
shuheif
1
9.9k
AdaNet
shuheif
1
410
Google Cloud Next Extended 2019 ML Day
shuheif
4
1.2k
Other Decks in Technology
See All in Technology
GSIが複数キー対応したことで、俺達はいったい何が嬉しいのか?
smt7174
3
120
無ければ作る! バイブコーディングで作ったものを一気に紹介
tatsuya1970
0
110
クレジットカード決済基盤を支えるSRE - 厳格な監査とSRE運用の両立 (SRE Kaigi 2026)
capytan
5
1.7k
【5分でわかる】セーフィー エンジニア向け会社紹介
safie_recruit
0
41k
エンジニアとマネジメントの距離/Engineering and Management
ikuodanaka
3
700
全員が「作り手」になる。職能の壁を溶かすプロトタイプ開発。
hokuo
1
660
ZOZOにおけるAI活用の現在 ~開発組織全体での取り組みと試行錯誤~
zozotech
PRO
3
2.2k
Amazon Bedrock AgentCore 認証・認可入門
hironobuiga
2
480
All About Sansan – for New Global Engineers
sansan33
PRO
1
1.3k
CDK対応したAWS DevOps Agentを試そう_20260201
masakiokuda
1
110
【インシデント入門】サイバー攻撃を受けた現場って何してるの?
shumei_ito
0
1.3k
Databricks Free Edition講座 データサイエンス編
taka_aki
0
270
Featured
See All Featured
What the history of the web can teach us about the future of AI
inesmontani
PRO
1
420
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
32
2k
A Tale of Four Properties
chriscoyier
162
24k
個人開発の失敗を避けるイケてる考え方 / tips for indie hackers
panda_program
122
21k
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
nmsamuel
1
630
Visualization
eitanlees
150
17k
Designing for Timeless Needs
cassininazir
0
120
Bootstrapping a Software Product
garrettdimon
PRO
307
120k
Design in an AI World
tapps
0
140
Color Theory Basics | Prateek | Gurzu
gurzu
0
190
Ten Tips & Tricks for a 🌱 transition
stuffmc
0
61
Why Mistakes Are the Best Teachers: Turning Failure into a Pathway for Growth
auna
0
50
Transcript
TensorFlow Docs Translation @shuhei_fujiwara 2019-04-24 TensorFlow User Group 1
自己紹介 藤原秀平 (FUJIWARA Shuhei) Twitter: @shuhei_fujiwara GitHub: @sfujiwara ▶ TensorFlow
User Group Tokyo Organizer ▶ Google Developer Expert (Machine Learning) 2
この会の趣旨 ▶ TensorFlow の公式ドキュメントを日本語訳する ▶ PR を投げてマージされるところまで頑張るぞ ▶ 現在各言語のドキュメント翻訳は contribution
歓迎であることが 公式に明言されている! ▶ Slack や GitHub 上で継続的にやっていきたい 3
準備: Slack に参加しよう ここから TensorFlow User Group (TFUG) の Slack
に参加しよう: ▶ https://tfug.jp ▶ #docs_translation チャンネルに入ろう 4
準備: メーリングリストに参加しよう TensorFlow ドキュメント日本語翻訳コントリビューターの Google Group: ▶ https://groups.google.com/a/tensorflow.org/forum/#!forum/docs ▶ ここに登録しておくと情報が流れてきたりこなかったりする
5
準備: GitHub のリポジトリを把握しよう 日本語ドキュメントはここ: ▶ https://github.com/tensorflow/docs/tree/master/site/ja 実際に PR を投げてレビューしている様子を見て雰囲気を知っておこう: ▶
https://github.com/tensorflow/docs/pull/390 6
おわりに ▶ あとはやるだけ! ▶ docs/site/en/にあるけど docs/site/ja/に無いやつとかを モリモリ翻訳していこう! ▶ このスライドの URL:
▶ https://speakerdeck.com/shuheif/tensorflow-docs-translation-ja 7