WordPress Documentation Team • 好きなもの: 本屋と紙の本 2017/1/29 WordBench Tokyo January - WordPress latest document information 2 https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20150925144602.html
• 日本語情報なら... – WP REST API v2 Documentation http://ja.wp-api.org/ – オリジナルは API Handbook の元 2017/1/29 WordBench Tokyo January - WordPress latest document information 25
日本語翻訳用語集 / 日本語翻訳ガイドライン 2017/1/29 WordBench Tokyo January - WordPress latest document information 27 https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/tools/glotpress-translate-wordpress-org/list-of-glossaries-per-locale/
半角数字の前後には半角スペースなし – 例: 2009年5月10日12時30分48秒 – 例: 1件のコメント • 受動態は、能動態で訳す – If this command is entered, all of the files will be listed. – (誤)このコマンドが入力されると、すべてのファイル名が表示されます。 – (正)このコマンドを入力すると、すべてのファイル名が表示されます。 2017/1/29 WordBench Tokyo January - WordPress latest document information 28 https://wpdocs.osdn.jp/WordPress_の翻訳/翻訳ガイドライン
Core (https://make.wordpress.org/core/) • 日本語情報なら... – Capital P – 本資料で名前を挙げた方(著者含む)、今日登壇している人 のフォロー 32 WordBench Tokyo January - WordPress latest document information 2017/1/29