Um saltimbanco italiano no Alentejo e Algarve na primeira metade do séc. XIX

Transcript

1. Um saltimbanco italiano no Alentejo e Algarve na primeira metade do séc. XIX João Ventura 20º Encontro de Genealogistas do Algarve - Loulé, 16 Maio 2026 Loulé - José Chaves Cruz (1870-1947) - Arq. Municipal de Lisboa PT/AMLSB/CRU/000676
2. Sobre mim • Nascido em Faro em Abril de 1974 • Residente em Faro até 1992 • Eng. Informático pela NOVA FCT em 1997, Mestrado na FCUL em 2001 • Pai do Leonardo (n. 2006 em Faro) e do Rafael (n. 2007 em Tres Cantos - Madrid) • Residente em Darmstadt (Alemanha, cerca de 30km a sul de Frankfurt) desde 2012 • Autor do tombo.pt (e do arquivos.eu desde há 1 ano)
3. Etnicidade dos 5º avós: 53/ 64 󰐨 + 1/ 64 󰏢 + 10/ 64 🧱
4. 24 de Novembro de 1858 [Casamento na Guia de João Martins Negrão] com Maria Filipe, solteira, filha de Francisco Russo e Maria do Rosário, naturais ele do reino de Itália, e ela da aldeia do Rosário [Almodôvar], Bispado de Beja neta paterna de Prospero [Russo] e materna de Barbara, ambos de Itália… Guia, Casamentos 1851-1859, fl 34v (PT/ADFAR/PRQ/ABF02/002/00006) Era uma vez… um broto genealógico 5 de Abril de 2007 Primeiros dados na árvore. Apenas 117 pessoas até 11-Dez-2011 (1511 em 2-Out-2012). 9 de Junho de 2010 Depois de iniciar com Portimão (12-Sep-2009), Nuno Campos Inácio apresenta a parte de Albufeira do genealogiadoalgarve.com (GdA). 17 de Março de 2011 Segundo os metadados, Arquivo Distrital de Faro introduz no Digitarq o livro de casamentos da Guia 1851-1859. 6 de Setembro de 2012 Descubro no GdA os meus tetravós João Martins Negrão e Maria Filipa e a sua data de casamento:
5. www.genealogiadoalgarve.com/ficha.php?id= 137991
6. George F. Cram 1888 Quantos casais Prospero [Russo] e Barbara existem em todo o Reino da Itália?
7. Gemini AI - “Image of a person looking up with resignation to an insurmountable brick wall” Quantos casais Prospero [Russo] e Barbara existem em todo o Reino da Itália?
8. 5os avós: Francesco Russo e Maria do Rosário
9. Resultado: UNKNOWN, baptizado em 30 de Agosto de 1000 em Beja. 12 anos depois 2023 FamilySearch inicia o uso do Computer-Assisted Indexing (CAI) nos nossos paroquiais. 8 de Fevereiro de 2024 Em busca do baptismo da Maria Filipa (falecida em 1892 com 57 anos, de Montemor-o-Novo), pesquisei no FamilySearch pelos avós maternos, por serem nomes mais raros: “Angela Maria”, casada com “Manuel Guerreiro”, limitando os registos por Évora e depois Beja. 31 de Agosto de 1835 [Baptismo de José em São João Baptista (Beja) filho] de Francisco Russo [...] e de Maria do Rosário [...] Avós paternos Prospito Russo e Barbera Marcicana, naturais do Reino de Nápoles. São João Baptista, Baptismos 1825-1839, fl 71 (PT/ADBJA/PRQ/BJA15/001/0016)
10. Samuel Augustus Mitchell’s 1853 New Universal Atlas Quantos casais Prospero Russo e Barbara Marcicana existem em todo o Reino de Nápoles?
11. Dados no Portale Antenati: • Óbito de Barbara Marsicano (50a) em 16 de Agosto de 1811; • Casamento de Prospero Russo (suonatore com 61a) com Maria Teresa Spolidoro (23a) em 27 de Abril de 1815; • Óbito de Prospero Russo (suonatore com 63a) em 9 de Julho de 1815 (=Leonardo Russo, suonatore com 13a); Tudo em Viggiano, província de Potenza, região da Basilicata (ou Lucânia). Um, segundo o FamilySearch
12. Quantos Prósperos (Russo) casaram com uma Bárbara em todo o Reino de Itália? Viggiano, província de Potenza, região da Basilicata
13. © 1977 Nippon TV I fratelli Milano - Foto Archivio Milano © McGill-Queen’s University Press Longa tradição hereditária de músicos itinerantes desde o séc. XVIII, viajando por toda a Europa e mesmo pelas Américas e Oceânia. Com objectivo de acumulação de fortuna que permitisse formar família no regresso a casa. No entanto, originou no séc XIX um problema de tráfico de menores para trabalhar como artistas de rua. Tema que inspirou a novela “Sans Famille” (1878) de Hector Malot, que por sua foi adaptada em 1977 numa série de anime japonesa. Denomina-se a “Cidade da harpa e da música” celebrando festivais de música tradicional e fabrico de harpas artesanais. Os músicos itinerantes de Viggiano
14. Tenho uma harpa ao pescoço, sou Viggianês. A Terra inteira é o meu país. Pietro Paolo Parzanese (1809-1852)
15. Gemini AI - “Image of that person breaking the brick wall with a sledgehammer. Make it so that the wall already has a large hole.” Será possível confirmar a família de Viggiano?
16. Resultado: Óbito a 13 de Outubro de 1883 na Guia. A família da minha tetravó residia na Guia, e não algures no Alentejo! 18 de Março de 2024 Depois do CAI indexar óbitos portugueses, pesquisa por “Maria do Rosário”, com pais “Manuel Guerreiro” e “Angela Maria”: 13 de Outubro de 1883 [Óbito de] Maria do Rosário d’idade de 68 anos, viúva de Francisco Russo falecido nesta freguesia, natural de Castro Verde, [...] filha legítima de Manuel Guerreiro, lavrador e d’Ângela Maria. Guia, Óbitos 1883, fl 44 (PT/ADFAR/PRQ/ABF02/003/0027) De volta ao CAI do FamilySearch
17. Pesquisa por “Francisco Russo” com utilizador “albufeira”
18. www.genealogiadoalgarve.com/ficha.php?id= 107220
19. 15 de Abril de 1848 Aos quinze dias do mês de Abril de 1848 faleceu Francisco Russo Italiano, casado na moléstia com que faleceu com Maria do Rosário [...] Guia, Óbitos 1834-1852, fl 35v (PT/TT/PRQ/PABF02/003/O5) 20 de Abril de 1848 Aos vinte dias do mês de Abril de 1848 se receberam por palavras de presente na moléstia de perigo, Francisco Russo Italiano, filho de Prospero Russo de Milorde (?) e de Barbara de Marcican da Provincia Balsicada do Reino de Nápoles e Maria do Rosário [...] Guia, Casamentos 1836-1850, fl 39 (PT/TT/PRQ/PABF02/002/C5) O bom genealogista algarvio ao genealogiadoalgarve torna
20. Registo anterior: 25 de Novembro de 1847 Registo seguinte: 25 de Maio de 1848
21. Registo anterior: 12 de Abril de 1848 Registo seguinte: 1 de Maio de 1848
22. Gemini AI - Create a Corpse Groom movie poster inspired by the one for Tim Burton’s Corpse Bride.
23. Músico em digressão? • 3º filho natural com a companheira de há pelo menos 11 anos. • Só casou in extremis (ou mesmo post mortem) • Vontade de regressar a Viggiano? • A profissão não aparece em nenhum dos registos. No entanto, sendo o pai “suonatore”, é lógico que o Francesco também o fosse. • Explicaria a presença em Portugal. Falta apenas confirmar Viggiano… 15 de Junho de 1846 João primeiro do nome filho natural de Francisco Russo Italiano e de Maria do Rosário, neto paterno de Prospero Russo di Milorde (?) e de Barbara Marsican naturais de Vigan Província da Balzicada do Reino de Nápoles… Guia, Baptismos 1845-1855, fl 11v (PT/ADFAR/PRQ/ABF02/001/0010)
24. I Viggianesi - Filippo Palizzi, 1853 Haverá uma harpa perdida no Algarve?
25. 7 de Julho de 1873 Mariana [...] filha legítima e primeira do nome de João Francisco Rabeca, trabalhador, natural desta freguesia e de Gertrudes da Encarnação, natural da freguesia do Algoz [...], neta paterna de Francisco Russo Italiano [...] e de Maria do Rosário [...] Guia, Baptismos 1873, fl 10 (PT/ADFAR/PRQ/ABF02/001/0023) Uma possível pista… I Viggianesi - Filippo Palizzi, 1853
26. • Registo Civil Napoleónico (1806-1815) da Restauração (1816-1860) e Italiano (1861-1865) disponíveis no Portale Antenati. • Fundos de arquivo dos tribunais (1866-1910), através do FamilySearch. • Livros paroquiais ainda nas Igrejas e Arquivos Diocesanos. Quase nada digitalizado. Genealogia • Registo Civil universal apenas desde 1911 (opcional desde 1832), com alguns já disponíveis online (p.ex. Loulé 1911-1920). • Livros paroquiais desde o séc. XV-XVII até 1911 nos Arquivos Distritais. Cerca de 92% disponível online a nível nacional. (~96% Faro).
27. Conclusões • Resolvido o mistério dos pais (e avós) do meu 5º avô italiano. • Novamente bloqueado na Itália pela falta de digitalização dos paroquiais anteriores a 1806. • Continuo sem resolver o baptismo da minha tetravó Maria Filipa. • Adopção de estratégia de pesquisa em todas as bases de dados. ◦ Ligação a fontes (referência ou URL) • Apesar de falhas, a indexação do CAI abre muitas portas. ◦ E é sempre bom ter um amigo SUD! • Pesquisas pelos ramos colaterais podem fornecer informações adicionais.
29. CREDITS: This presentation template was created by Slidesgo, and includes icons by Flaticon, and infographics & images by Freepik Obrigado! Perguntas? Dúvidas? Sugestões? joao.ventura@tombo.pt https://tombo.pt Please keep this slide for attribution youtube.com/@tombo_pt facebook.com/tombo.pt instagram.com/tombo.pt
30. 5os avós: Francesco Russo e Maria do Rosário