A talk on the ask vs. guess culture communication style difference (see http://www.thewire.com/national/2010/05/askers-vs-guessers/19730/)
Presented July 2014 at New Relic engineering offsite, ~9 minutes: http://youtu.be/Fi9uBYIbNFc.