in Monetary Economics, Vol. I, Reserve Bank of Australia. 再録:Goodhart, C. A. E. (1984). Monetary Theory and Practice: The UK Experience. Macmillan. 原文の趣旨:観測された統計的な規則性は、管理の目的で圧力をかけると、崩れる傾向があります。 「指標が目標になると、よい指標ではなくなる」という言い方の出典 Strathern, M. (1997). 'Improving ratings': audit in the British University system. European Review, 5(3), 305–321 (該当箇所はp.308)。 Goodhart本人の言葉ではなく、Strathernによる要約。本発表のP9の要約も、この二つの趣旨を本発表の文脈に当てはめた ものです。 ※1975年の論文名は資料によって表記が分かれるため、年と会議の記載にとどめています。 40