Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Translate CakePHP Documents

Sponsored · SiteGround - Reliable hosting with speed, security, and support you can count on. →
Avatar for Norio Suzuki Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
1.8k
2

Translate CakePHP Documents

I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.

Avatar for Norio Suzuki

Norio Suzuki

May 12, 2012

More Decks by Norio Suzuki

See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
Avatar for Norio Suzuki suzuki
3
2.1k
ふんわり使うPlantUML
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
1.4k
Symfony Serializer Deep Dive
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
2.3k
How to walk in the Crowi
Avatar for Norio Suzuki suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
2.5k
Guzzle Promiseを使った
非同期処理によるAPIコールの高速化
Avatar for Norio Suzuki suzuki
15
17k
PHP BLT #4
Avatar for Norio Suzuki suzuki
1
5.1k
Learning Swift2 with PHP7
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
4.3k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
740

Other Decks in Programming

See All in Programming
煩雑なSkills管理をSoC（関心の分離）により解決する――関心を分離し、プロンプトを部品として育てるためのOSSを作った話 / Solving Complex Skills Management Through SoC (Separation of Concerns)
Avatar for nrs nrslib
3
720
AI時代のPhpStorm最新事情 #phpcon_odawara
Avatar for yusuke yusuke
0
130
レガシーPHP転生 〜父がドメインエキスパートだったのでDDD+Claude Codeでチート開発します〜
Avatar for panda_program panda_program
0
570
Codex CLI でつくる、Issue から merge までの開発フロー
Avatar for amata1219 amata1219
0
330
RSAが破られる前に知っておきたい 耐量子計算機暗号(PQC)入門 / Intro to PQC: Preparing for the Post-RSA Era
Avatar for mackey0225 mackey0225
3
120
CDK Deployのための ”反響定位”
Avatar for watany watany
0
240
forteeの改修から振り返るPHPerKaigi 2026
Avatar for muno92 muno92
PRO
3
240
我々はなぜ「層」を分けるのか〜「関心の分離」と「抽象化」で手に入れる変更に強いシンプルな設計〜 #phperkaigi / PHPerKaigi 2026
Avatar for shogogg shogogg
2
820
Strategy for Finding a Problem for OSS: With Real Examples
Avatar for Chikahiro Tokoro kibitan
0
140
「効かない！」依存性注入（DI）を活用したAPI Platformのエラーハンドリング奮闘記
Avatar for Maki Hayashi mkmk884
0
310
Nuxt Server Components
Avatar for wattanx wattanx
0
250
生成 AI 時代のスナップショットテストってやつを見せてあげますよ（α版）
Avatar for ojun ojun9
0
340

Featured

See All Featured
Introduction to Domain-Driven Design and Collaborative software design
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
1
710
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
Avatar for Bryan Cantrill bcantrill
46
2.7k
How Software Deployment tools have changed in the past 20 years
Avatar for Geshan Manandhar geshan
0
33k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.3k
Leveraging Curiosity to Care for An Aging Population
Avatar for Cassini Nazir cassininazir
1
210
Are puppies a ranking factor?
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
3.2k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
2
260
Jamie Indigo - Trashchat’s Guide to Black Boxes: Technical SEO Tactics for LLMs
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
96
Tips & Tricks on How to Get Your First Job In Tech
Avatar for Honza Javorek honzajavorek
1
480
Chrome DevTools: State of the Union 2024 - Debugging React & Beyond
Avatar for Addy Osmani addyosmani
10
1.1k
Navigating the Design Leadership Dip - Product Design Week Design Leaders+ Conference 2024
Avatar for Andy Polaine apolaine
0
260
Marketing Yourself as an Engineer | Alaka | Gurzu
Avatar for Gurzu gurzu
0
170

Transcript

  1. 1)1$POGFSFODF ,BOTBJ  !TV[VLJ

  2. "CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ

  3. 5ZQPNBOJB

  4. ,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI  4USPMMJOH6TUSFBNFS

  5. #ZUIFXBZ

  6. &OKPZ

  7. :FBI

  8. %SJOL

  9. :FBI

  10. &WFSZUIJOH

  11. :FBI

  12. #ZUIFXBZ

  13. #BLFS $BLF1)1VTFS

  14. $PPLCPPLY

  15. $PPLCPPLY

  16. $PPLCPPLY

  17. $PPLCPPLY

  18. $PPLCPPLY

  19. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  20. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  21. IJSPNJ

  22. IJSPNJ

  23. 8PSSZ

  24. None
  25. None

  26. /FFEUP $PMMBCPSBUF

  27. 5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT  1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ

  28. 'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF

  29. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT

  30. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT

  31. $MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP

  32. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH

  33. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ

  34. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  35. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  36. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN

  37. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY

  38. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF

  39. 4UFQ5SBOTMBUF

  40. 4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM

  41. 4UFQ5SBOTMBUF

  42. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ

  43. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF

  44. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VC΁QVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX

  45. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  46. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  47. #ZUIFXBZ

  48. #JHHFTU 1SPCMFN

  49. %JSUZ &OHMJTI

  50. /PUSJHIU

  51. )FMQ 7FSZTFSJPVT

  52. #ZUIFXBZ

  53. &OKPZ

  54. :FBI

  55. %SJOL

  56. :FBI

  57. )FMQNF

  58. :FBI

  59. +PJO 5SBOTMBUF

  60. :FT

  61. 　　　　　　　　　　　 　*　　　*　　　* 　　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*

    　　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 　　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 　　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 　　　*　※ ☆ ※　※☆　　　 ﾊ_ﾊ ※　 ※ ☆ ※　* 　　 *　※ ☆ ※　　ﾊ_ﾊ　　(^( ﾟ∀ﾟ)^) .　 ※ ☆ ※　* 　　*　※ ☆ ※　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 ）　 /　※ 　※ ☆ ※　* 　　ｷﾀ━━━━━.ヽ 　〈　　 (_ﾉ_ﾉ━━━━━━━ !!! 　　*　※ ☆ ※　※ ヽヽ_)　　　　 ☆※　※ ☆ ※　 * 　　 *　※ ☆ ※　※☆ 　　　　　☆※　※ ☆ ※　 * 　　　*　※ ☆ ※　　※☆ 　　☆※　　※ ☆ ※　 * 　　　 *　※ ☆　※　　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　　 *　 ※ ☆　 ※　　 ※ 　　※　☆ ※　 * 　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※ 　. ※ 　☆ ※　　* 　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM

  62. 5IBOLT