Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Translate CakePHP Documents

Avatar for Norio Suzuki Norio Suzuki
May 12, 2012
Programming
1.9k
2

Translate CakePHP Documents

I try to translate CakePHP 2.x documents to Japanese.

Avatar for Norio Suzuki

Norio Suzuki

May 12, 2012

More Decks by Norio Suzuki

See All by Norio Suzuki
リーダブル プルリクエスト 分割プルリクエスト編 / Readable Pull Request
Avatar for Norio Suzuki suzuki
3
2.1k
ふんわり使うPlantUML
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
1.5k
Symfony Serializer Deep Dive
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
2.3k
How to walk in the Crowi
Avatar for Norio Suzuki suzuki
6
16k
Swift Mailer Update
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
2.5k
Guzzle Promiseを使った
非同期処理によるAPIコールの高速化
Avatar for Norio Suzuki suzuki
15
17k
PHP BLT #4
Avatar for Norio Suzuki suzuki
1
5.1k
Learning Swift2 with PHP7
Avatar for Norio Suzuki suzuki
2
4.3k
ポモドーロ・テクニック入門の入門
Avatar for Norio Suzuki suzuki
0
750

Other Decks in Programming

See All in Programming
「エンジニアインターン、どうやって取った？」準備のリアルを語るLT会 Progate BAR
Avatar for akio akiomatic
0
130
フロントエンドとバックエンドで「1文字」を揃えよう
Avatar for てきめん tekimen youkidearitai
PRO
0
700
LLMによるContent Moderationの本番運用の裏側と品質担保への挑戦
Avatar for suikabar suikabar
3
680
Make SRE Operations Easier with Azure SRE Agent
Avatar for KAMEGAWA Kazushi kkamegawa
0
6.2k
Webフレームワークの ベンチマークについて
Avatar for Yusuke Wada yusukebe
0
170
ADKを使って簡単にAIエージェントを作ってみよう
Avatar for K1mu21 k1mu21
0
260
Signal Forms: Details & Live Coding @enterJS 2026 in Mannheim
Avatar for Manfred Steyer manfredsteyer
PRO
0
140
AI 時代のソフトウェア設計の学び方
Avatar for 増田 亨 masuda220
PRO
29
12k
セキュリティの専門家じゃなくてもできる。「セキュリティ意識」をアップデートして サプライチェーン攻撃への耐性を高めよう。
Avatar for tk3fftk tk3fftk
5
770
Vue × Nuxt × Oxc どこまで使える？実運用の現在地
Avatar for ANDPAD inc andpad
0
250
AI時代の仕事技芸論 — ソフトウェア開発で「遊ぶように働く」職人的熟達のすすめ
Avatar for Yoshihito Kuranuki / 倉貫義人 kuranuki
2
680
技術記事、AIに書かせるか、自分で書くか？ 〜それでも私が自分の手で書く理由〜 / #QiitaConference
Avatar for Junichi Ito jnchito
2
1.4k

Featured

See All Featured
The World Runs on Bad Software
Avatar for Brandon Keepers bkeepers
PRO
72
12k
Rails Girls Zürich Keynote
Avatar for Gregor Martynus gr2m
96
14k
Designing for humans not robots
Avatar for Tammie Lister tammielis
254
26k
Navigating the Design Leadership Dip - Product Design Week Design Leaders+ Conference 2024
Avatar for Andy Polaine apolaine
1
350
From π to Pie charts
Avatar for Rasagy Sharma rasagy
0
210
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
Avatar for Sam Lambert samlambert
251
13k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
Avatar for Will Jessup wjessup
370
20k
Have SEOs Ruined the Internet? - User Awareness of SEO in 2025
Avatar for Akash Hashmi akashhashmi
0
370
The Cult of Friendly URLs
Avatar for Andy Hume andyhume
79
6.9k
HTML-Aware ERB: The Path to Reactive Rendering @ RubyCon 2026, Rimini, Italy
Avatar for Marco Roth marcoroth
1
200
Claude Code のすすめ
Avatar for schroneko schroneko
67
230k
Building Adaptive Systems
Avatar for Chris Keathley keathley
44
3.1k

Transcript

  1. 1)1$POGFSFODF ,BOTBJ  !TV[VLJ

  2. "CPVUNF 5XJUUFS!TV[VLJ

  3. 5ZQPNBOJB

  4. ,BJHJ'SFBLT /FYU4BQQPSP3VCZ,BJHJ 4FQUFNCFSUIUI  4USPMMJOH6TUSFBNFS

  5. #ZUIFXBZ

  6. &OKPZ

  7. :FBI

  8. %SJOL

  9. :FBI

  10. &WFSZUIJOH

  11. :FBI

  12. #ZUIFXBZ

  13. #BLFS $BLF1)1VTFS

  14. $PPLCPPLY

  15. $PPLCPPLY

  16. $PPLCPPLY

  17. $PPLCPPLY

  18. $PPLCPPLY

  19. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  20. $PPLCPPLY KBEJSFDUPSZ

  21. IJSPNJ

  22. IJSPNJ

  23. 8PSSZ

  24. None
  25. None

  26. /FFEUP $PMMBCPSBUF

  27. 5SBOTMBUF $BLF1)1%PDVNFOUT  1)1$POGFSFODF,BOTBJ !TV[VLJ

  28. 'PSL$BLF%PDSFQP *OTUBMM4QIJOY 5SBOTMBUF 1VTIPXOSFQPTJUPSZ 1VMMSFRVFTU TUFQGPSUSBOTMBUF

  29. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPNDBLFQIQEPDT

  30. 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP wIUUQTHJUIVCDPN:063*%EPDT

  31. $MPOFSFQPTJUPSZ BTZPVMJLF FHHJUDMPOFHJU!HJUIVCDPNTV[VLJEPDTHJU 4UFQ'PSL$BLF%PDSFQP

  32. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYQPDPPPSH

  33. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY wIUUQTQIJOYVTFSTKQ

  34. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  35. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY

  36. :PVVTFB.BD BOE)PNFCSFX  CSFXJOTUBMMTQIJOY 4UFQ*OTUBMM4QIJOY 5IJTJTBEJGGFSFOUQSPHSBN

  37. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY

  38. 4UFQ*OTUBMM4QIJOY w)PNFCSFX CSFXJOTUBMMQZUIPO QJQJOTUBMMTQIJOY *GZPVIBWFPUIFSTJUVBUJPO VTF(PPHMF

  39. 4UFQ5SBOTMBUF

  40. 4UFQ5SBOTMBUF wNBLFIUNM

  41. 4UFQ5SBOTMBUF

  42. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ

  43. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ HJUQVTIPSJHJO16--3&2#3"/$) FHHJUQVTIPSJHOKBNJHSBUJPOHVJEF

  44. 4UFQ1VTIPXOSFQPTJUPSZ (JU)VC΁QVMMSFRVFTU͢ΔࡍͷϕετϓϥΫςΟε IUUQEIBUFOBOFKQIOX

  45. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  46. 4UFQ1VMMSFRVFTU

  47. #ZUIFXBZ

  48. #JHHFTU 1SPCMFN

  49. %JSUZ &OHMJTI

  50. /PUSJHIU

  51. )FMQ 7FSZTFSJPVT

  52. #ZUIFXBZ

  53. &OKPZ

  54. :FBI

  55. %SJOL

  56. :FBI

  57. )FMQNF

  58. :FBI

  59. +PJO 5SBOTMBUF

  60. :FT

  61. 　　　　　　　　　　　 　*　　　*　　　* 　　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*

    　　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 　　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 　　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 　　　*　※ ☆ ※　※☆　　　 ﾊ_ﾊ ※　 ※ ☆ ※　* 　　 *　※ ☆ ※　　ﾊ_ﾊ　　(^( ﾟ∀ﾟ)^) .　 ※ ☆ ※　* 　　*　※ ☆ ※　('(ﾟ∀ﾟ∩　　 ）　 /　※ 　※ ☆ ※　* 　　ｷﾀ━━━━━.ヽ 　〈　　 (_ﾉ_ﾉ━━━━━━━ !!! 　　*　※ ☆ ※　※ ヽヽ_)　　　　 ☆※　※ ☆ ※　 * 　　 *　※ ☆ ※　※☆ 　　　　　☆※　※ ☆ ※　 * 　　　*　※ ☆ ※　　※☆ 　　☆※　　※ ☆ ※　 * 　　　 *　※ ☆　※　　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　* 　　　　 *　 ※ ☆　 ※　　 ※ 　　※　☆ ※　 * 　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※ 　. ※ 　☆ ※　　* 　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* IUUQLBPNPKJDBGFKQBBJOEFYIUNM

  62. 5IBOLT