Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

iOS版グローバル対応の罠と技

 iOS版グローバル対応の罠と技

potatotips #12で発表した資料の加筆修正版です。

Androidバージョン
http://www.slideshare.net/tomoakiimai2/us-localization

Shinichiro Oba

December 17, 2014
Tweet

More Decks by Shinichiro Oba

Other Decks in Programming

Transcript

  1. ΍ͬͨ͜ͱ w ผόΠφϦԽ w λʔήοτͱYDDPOpH w Ϧʔδϣϯ؅ཧ w ຋༁ʢ"(JOʣ w

    ຋༁ʢ5SBOTJGFYʣ w ύοέʔδ௚઀ฤू w ೔࣌ͱ௨՟ͷॻࣜ w ςΩετೖྗઃఆ
  2. ύοέʔδΛ௚઀ૢ࡞ w #VJME1IBTFTͰ$PQZ#VOEMF3FTPVSDFTͷ͋ͱ ʹඞཁͷͳ͍ϦιʔεΛফͯ͠͠·͑͹͍͍ w ྫ͑͹3VO4DSJQUͰҎԼΛ࣮ߦ rm -Rf "$TARGET_BUILD_DIR/$EXECUTABLE_FOLDER_PATH/en.lproj" ࢀߟ

    IUUQTEFWFMPQFSBQQMFDPNMJCSBSZNBDEPDVNFOUBUJPO%FWFMPQFS5PPMT3FGFSFODF 9DPEF#VJME4FUUJOH3FG#VJME@4FUUJOH@3FGFSFODFCVJME@TFUUJOH@SFGIUNM
  3. /4/VNCFS'PSNBUUFS͕ ॿ͚ͯ͘Ε·͢ • ݱࡏͷॻࣜͰ࢖ΘΕ͍ͯΔখ਺఺΍ܻ۠੾Γͷจࣈ Λڭ͑ͯ͘ΕΔ @property (copy) NSString *decimalSeparator; @property

    (copy) NSString *currencyDecimalSeparator; @property (copy) NSString *groupingSeparator; ࢀߟ IUUQTEFWFMPQFSBQQMFDPNMJCSBSZJPTEPDVNFOUBUJPO$PDPB3FGFSFODF'PVOEBUJPO$MBTTFT /4/VNCFS'PSNBUUFS@$MBTTJOEFYIUNMBQQMF@SFGPDDJOTUQ/4/VNCFS'PSNBUUFS DVSSFODZ%FDJNBM4FQBSBUPS