referring to the width of an uppercase M, an em is now the distance equal to the size of the typeface. (an em is 48 pts in a 48-point typeface). An en is half the size of an em. Mostly used to define spaces or dashes.
The self-contained finish of a stroke without a serif. This is something of catch-all verb. They can have many shapes, included rounded (like a finial).